氢原子百科 
春紫菀绽放之时（日语名称：ハルジオンが咲く顷）是日本大型女子偶像组合乃木坂46的第14张单曲，于2016年3月23日由N46Div.发行。歌曲继续由总制作人秋元康作词。Center位成员由2016年1月毕业发表的一期成员深川麻衣担任，也是深川麻衣最后一次活动的单曲。
单曲于2016年2月25日在由即将毕业的成员永岛圣罗主持的最后一期的“沈黙の金曜日”中首次披露。
选拔成员
2016年2月1日凌晨的乃木坂46冠名电视节目“乃木坂工事中”第41期中，进行了第14张单曲的选拔成员发表。选拔成员在第13单成员基础上增加1人，增加1人为之前两单均为Under成员的二期生堀未央奈，Center为成员是在1月份进行了毕业发表的深川麻衣。[1]
1列目：桥本奈々未、西野七瀬、深川麻衣(C位)、白石麻衣、生田絵梨花。
2列目：斋藤飞鸟、高山一実、卫藤美彩、秋元真夏、星野みなみ。
3列目：桜井玲香、若月佑美、松村沙友理、生驹里奈、伊藤万理华、井上小百合、堀未央奈。
（前两列成员为“十福神”）[2]
发行
本次单曲发行分5种，分别为“Type-A”、“Type-B”、“Type-C”、“通常盘”，以及首次出现的“Type-D”。
收录内容
ハルジオンが咲く顷（表题曲）
遥かなるブータン（生田絵梨花・伊藤万理华・卫藤美彩・斋藤飞鸟・堀未央奈・若月佑美）
强がる蕾（Type-A）（深川麻衣solo）
钓り堀（Type-C）（西野七瀬solo）
不等号（Type-D）（Under成员）
日文歌词
ハルジオンが道に咲いたら
君の事を仆らは思い出すだろう
いつもそばで微笑んでた
日向のような存在
心愈してくれた
白い花の可怜さ
他の色に纷れながら
话しかけるきっかけもないまま
何も変わらぬスタンス
仲间たちは自由の意味を知った
君はどうしてそんなに优しい瞳で见つめるの？
悲しみや怒り忧郁なことはないの？
风に吹かれても清々しい表情で
全てを许すように伫んでる
ハルジオンが雨に打たれて
それでもまだ青空见上げる様に
つらい时も変わらぬまま
君は君の姿势で
运命受け入れてた
地に根を张る强さで
いつの间にかふと気づくと君の事を彼を探してた
まるで母亲みたいに近くにいる気配に安心した
君も切なすぎれば居なくなると分かっている
限りある命永远の花はないさ
次に逢えるのはまた新たな梦を见て今より绮丽な花を咲かせるだろう
ハルジオンが枯れたとしてもその生き方仆らに教えてくれる
1度きりの人生なら自分らしくありたい爱は与えるものと君を见てて思った
花の名前なんてそんなに知らないよ
だけど君の事はずっと覚えてる
やっと言える大好きだよ
ハルジオンが道に咲いたら君の事を仆らは思い出すだろう
いつもそばで微笑んでた日向のような存在
心愈してくれた白い花の可怜さ[3]
中文译文
春紫菀朵朵盛放在路旁时
我们大概又会想起你了吧
总是在身边微微笑着 如阳光般的存在
抚慰了我的心 多么可爱的白色小花
混杂在其他的颜色里
一直找不到搭话的机会
没有任何改变的立场
朋友们慢慢明白了自由的真谛
你为何以那样
温柔的眼神凝视着我？
难道你从没有一丝悲伤愤怒或者忧郁吗？
就算狂风袭来 依然一脸清澈
仿佛可以原谅所有的一切
春紫菀即使被暴雨所侵袭
仍然会抬头仰望蔚蓝天空
就算再艰苦 你也会以你的姿态不变地
接受命运的安排 强韧地往大地扎根…
某一瞬间也许会突然察觉
所有人都在寻找着你
你就像慈爱的母亲般
只要在你身边就能感到安心
你也明白了吧 当季节过去
春紫菀也将会迎来凋零
生命有限 没有花朵会永远盛开
下一次相遇时 去追逐新的梦想吧
再次绽放 比这一次更美丽的花朵
春紫菀即使有一天会凋零
仍然以那生存方式教会了我们
人生仅此一次 要活出自己的风格
正因遇上了你 才明白爱的意义在于给予
其实我并不太懂得花的名字
但却一直记得关于你的一切啊
终于能勇敢说出 最喜欢你
春紫菀朵朵盛放在路旁时
我们大概又会想起你了吧
总是在身边微微笑着 如阳光般的存在
温柔地抚慰了我的心 多么可爱的白色小花
MV职员表
总制作人：秋元 康制片人：平林 勉导演、编剧：山户 结希副导演：丸谷 千寻摄影：盐谷 大树照明：西田 まさちお美术：井上 心平装饰：樱井 启介录音：日下部 雅也发型师：铃木 勇记编辑：森下 博昭映像设计：高桥 贤志
MV
参考资料 4
- 乃木坂46の14th选抜は“激动前の安定”？ 深川麻衣初センター、堀未央奈选抜复帰の意図を読む — real sound
- 乃木坂46新シングル、卒业の深川麻衣が最初で最後のセンター — natalie
- ハルジオンが咲く顷 歌词 — petitlyrics
- 乃木坂46、14th表题曲MV公开 深川麻衣の卒业とリンクした映像を山戸结希が手挂ける — realsound