春秋大义

《春秋大义》旨在尝试解释中华文明之精神，且揭示其价值。余有言告诸欧美人，值此文明濒危之际，惟中国之文明财富，其价不可估也，此者毋庸置疑。于交战各国之人民而言，战争之惟一出路者，当碎裂《自由大宪章》，而订新宪，即我国良民宗教所涵盖之《忠诚大宪章》。^[1]

"The Spirit of the Chinese People"

这是一本试图向西方世界阐明中国人的精神，并揭示中国文明价值的英文书。英文书名为“The Spirit of the Chinese People”，1915年由“北京每日新闻社”首版，该书封面上所题的中文名就是“春秋大义”。该书对于当时西方世界对中国文化的理解有较大影响，书的作者是辜鸿铭。

译者序译例言序言导论：良民宗教中国人之精神中国妇女中国语言约翰·史密斯在中国“大汉学家”中国学（一）中国学（二）附录一、群氓崇拜教或战争及其出路二、蛮夷美入后记

辜鸿铭（A.C.1857 -- A.C.1928），名汤生，原籍福建同安，出生在马来西亚槟榔屿的一个华侨世家。他13岁到西方留学，先后游学于英、德、法、意等国11年。回国后长期担任张之洞幕府的洋文案。清末时，他曾官至外务部郎中，擢zhuó左丞。民国初年时任北京大学教授。他精通英德法等近十门语言，用英文写有多部著作，常引据法德作家，而最好讲的是拉丁文。

辜鸿铭对于当时中国社会的环境、现状，社会习俗，文化传统，社会风气等都非常了解和熟悉，但他还算不上是一个儒学大师。实际上，《春秋大义》一书是以当时西方世界的思维模式来对中国的文化传统进行描述、解释、阐述和赞赏。因此西方通常认为此书，容易理解，有其新颖和独到之处，但算不上很深刻。

“要懂得真正的中国人和中国文明，那个人必须是深沉的、博大的和纯朴的。因为中国人性格和中国文明的三大特征，正是深沉、博大和纯朴。（deep,broad and simple)

中国人和中国文明的特征，除了我上面提到过的那三种之外，还应补上一条，而且是最重要的一条，那就是灵敏。（delicacy）”

孔子生日：

“鲁襄公二十二年十月庚子日，孔子生。”

公元前551年10月4日星期六（Julian历）

公元前551年9月28日星期六（Gregorian历）

庚戌（狗）年（平年）十月二十七日（鲁历，周历)

庚戌（狗）年（平年）八月二十七日（夏历）

孔子卒日：

“鲁哀公十六年夏四月己丑，孔丘卒。”

公元前479年3月9日星期六（Julian历）

公元前479年3月4日星期六（Gregorian历）

壬戌（狗）年（闰年）四月初十日（鲁历，周历）

壬戌（狗）年（闰三月）二月初十日（夏历）