无法坦诚相对

《无法坦诚相对》是日本富士电视台自2010年4月15日起在木十档播出的爱情剧。由光野道夫、西坂瑞城、森胁智延导演，北川悦吏子编剧，瑛太、上野树里、金在中、关惠美等主演。

该剧以“无法坦诚”为题，讲述了5名各自有着不同烦恼的青年通过流行的社交网络Twitter，互吐秘密与痛苦再互相鼓励扶持中发生的关于青春爱情的故事。

2010年获得第14届日刊体育电视剧大奖最佳电视剧奖 。

Twitter名为Haru（上野树里饰）的水野月子是高中的临时老师，因为聚会认识了自由摄影师Nakaji（瑛太饰）、在出版公司工作的Linda（玉山铁二饰）、医药公司做销售的在日韩国人Doctor（金在中饰）以及Haru的好友Peach（关惠美饰）。五人十分投缘，经常聚会。

Haru在没见面之前就对Nakaji抱有好感，却意外得知了现实中的Nakaji已有女友。Nakaji则一心渴望成为战地记者，虽然已有女友，但对Haru也颇在意。Linda看似是五人中最风光的一位，实则被自己的女上司一直性骚扰和施加压力，自身也有难以言说的疾苦。Doctor则因为身在异乡找不到归属感工作也不顺，且对Haru一见钟情。Peach内心脆弱有自杀倾缺乏安全感。在聚会上总是欢笑的五人，现实生活中则都有诸多不顺之处，且无法向外人表述，难以坦诚以待。无法坦诚以对的爱，无法坦诚以对的身体，还有无法坦诚以对的自己，让五人受伤累累。最终，他们跨过围墙，学会对彼此坦率^[1]。

中岛圭介演员 瑛太 Twitter名为Nakaji，是摄影记者，内心崇拜战地摄影师父亲，但后因负伤归来总是向他要钱的父亲而感到有些厌恶，性格比较随意幽默，与已结婚的山本桐子有关系，与月子是Twitter上的好友。 水野月子演员 上野树里 Twitter名为Haru，为高中临时老师，暗恋着在Twitter上认识的Nakaji，但对现实生活中第一次见面的他印象很差，但很快就改变了印象成为很好的朋友。 朴成洙演员 金在中 Twitter名为Doctor，他是韩国医疗器材出售人员，内心脆弱，除4人之外没有朋友，业绩销售很差，初次见面时就喜欢上了Haru，在心情低沉时受到4人鼓励，一边工作一边支持着学习优秀的妹妹。之后收到在韩国的父亲倒下了的书信。不得不回去韩国的Doctor向月子提出求婚，并希望她能和他一起去韩国。西村光演员 关惠美 Twitter名为Peach，月子的从高中以来的好友，在儿童服装店上班，与自己的上司有不伦男女关系，有自杀倾向，内心较为脆弱。市原薰演员 玉山鉄tiě二 Twitter名为Linda，在出版业界工作，因为业绩的关系被迫和女上司有不正当往来，在五人中犹如领导般的存在，内心其实喜欢Nakaji。在第十集的时候因为Nakaji自杀。朴明夏演员 木南晴夏 朴成洙的妹妹，就读于月子工作的高中，成绩优秀，但为家庭生计苦恼。水野舒演员 中村优一 月子的弟弟，总是呆在家中不愿出门，吸毒。松岛健太演员 阪本奨悟 月子工作的桐成高中的学生，始终让人看不清内心真实想法。偶尔帮助月子。经常吸毒，后被月子告发，送入戒毒所，最终改邪归正。认识水野舒。高桥正文演员 龙星凉 月子工作的桐成高中的学生，时常在上课时让月子难堪。认识水野舒。前田由起演员 逢泽莉娜 月子工作的桐成高中的学生，因不满月子的教学方式而反抗她，而且很讨厌月子。认识水野舒。奥田真理子演员 渡边惠里 Best Magazine的总编辑，市原薰的上司，其实内心真心喜欢市原薰。山本桐子演员 井川遥 圭介前恋人，因父亲的公司而与他人结婚。内心还是爱慕着圭介。水野祥子演员 风吹纯 月子的母亲，有更年期综合症，总是担心着月子的弟弟，和Nakaji的爸爸有关系。中岛亮介演员 吉川晃司 圭介的父亲，是一名战地摄影师，但是从战场上负伤归来后性情大变。

曲序曲目歌手主题曲Hard to say I love you言い出せなくてWeaver插曲素直になれなくて菅原纱由理

• 北川悦吏子编剧虽然决定了台词，但是对于演出几乎没什么要求，演员拍摄十分自由。

• 金在中作为韩国人，用流畅的日语完成了全剧拍摄。而木南晴夏因为角色设定为韩国人，所以在剧中虽然说的是日语台词，但是故意发音不那么标准。

• 金在中在拍摄第四集时，在雨中淋雨拍了5个小时的戏。

第14届日刊体育电视剧大奖时间奖项获奖人2010最佳电视剧奖 无法坦诚相对2010最佳男配角奖 金在中

主创团队

该剧由导演光野道夫、西坂瑞城、森胁智延执导，与《悠长假期》的编剧北川悦吏子共同完成^[2]。

演员选角

制作人中野利幸透露他在构思新的青春爱情剧时，直觉告诉他有个角色非金在中莫属，与金在中会面后，发觉他是一位非常有趣的家伙。中野利幸表示这个角色就是为他量身打造的^[1]。

早期宣传

2010年4月12日，剧组在东京都内举行了电视剧试映会^[3]。

基本信息

播出时间播出平台　播出时段2010-04-15~2010-06-24日本富士电视台星期四22:00-23:542010-12-22~2011-01-05台湾纬来日本台星期一至五21:00-22:00

收视信息

各话放送日标题制作收视率第一话2010年04月15日现在，在做什么?光野道夫11.9%第二话2010年04月22日是同伴吗?13.2%第三话2010年04月29日秘密吗?10.8%第四话2010年05月06日羁绊西坂瑞城10.3%第五话2010年05月13日守护你！！10.9%第六话2010年05月20日两个人的秘密光野道夫11.6%第七话2010年05月27日不能晚西坂瑞城11.6%第八话2010年06月03日令人震惊的真相光野道夫11.8%第九话2010年06月10日你的生命森胁智延10.4%第十话2010年06月17日不要死！西坂瑞城9.9%最终话2010年06月24日未来光野道夫10.8%平均收视率11.2%

（以上资料来源^[4]）

这是一部典型的现代都市爱情剧，剧中的年轻人都希望有朋友分担工作、生活上的苦闷忧愁，可是却连个知心朋友都没有，正是Twitter给他们提供了这样一个平台，让他们暂时忽略现实中黑色的一面，掩盖真实身份在网络上结识好友，他们通过Twitter随意交流，释放心中的压力。然而当他们走向现实，却又开始像该剧的标题一样，无法坦诚地说出心中真爱，无法坦率并不是因为性格乖僻，而是因为每个人都有些懦弱，为了保护自己或者有太多在乎、顾虑而不敢彻底敞开心扉，然而这一切又在逐渐熟识中慢慢改变，尽管在成长中难免会遇到各种打击，但他们渐渐变得成熟、坚强。（搜狐网评^[5]）

生活在节奏紧张的现代社会的很多年轻人都像他们一样，所以很多情节都有些似曾相识，会跟着几位主角伤心郁闷，也会跟他们一起为找到好友、为了工作上的进展而感到开心，在为他们的友情感动的同时，也可以剖析自己，给自己一些启示，其实我们也可以活得更轻松一些，更简单一些，更真实一些。（搜狐网评^[5]）

演员饰演角色备注永山瑛太中岛圭介简介 27岁，摄影师；网名（Nakaji）上野树里水野月子简介 24岁，教师；网名（Haru）金在中朴成洙简介 26岁，医疗器材中介；网名（Doctor）关惠美西村光简介 24岁，童装售货员；网名（Peach）玉山铁二市原薰简介 29岁，出版社编辑；网名（Linda）木南晴夏朴明夏简介 朴成洙的妹妹中村优一水野舒简介 水野月子的弟弟阪本奨悟松岛健太简介 水野月子的学生龙星凉高桥正文简介 水野月子的学生逢泽莉娜前田由起简介 水野月子的学生渡边惠里奥田真理子简介 市原薰的上司；出版社总编辑矢岛健一山本智彦简介 山本桐子的丈夫田中哲司峰原隆简介 朴成洙的上司东根作寿英白石高文--朝加真由美市原美佐子简介 市原薰的母亲井川遥山本桐子简介 中岛圭介的恋人风吹淳水野详子简介 水野月子的母亲吉川晃司中岛亮介简介 中岛圭介的父亲鹤田忍中学校长简介 水野月子的上司三谷悦代神田京子简介 水野月子的同僚松川贵弘加藤简介 朴成洙的同僚胜村政信矢野顺一简介 西村光的情人山田明乡市原泰敏简介 市原薰的父亲

职位姓名导演光野道夫、西坂瑞城、森胁智延制片人中野利幸制作人中野利幸编剧北川悦吏子配乐志田博英