方子传

《方子传》改编自韩国古典小说《春香传》，是由金大宇执导，金柱赫、赵茹珍、柳承范等主演的情色电影。

影片讲述了虽然和富家公子李梦龙婚约在身的春香，却和他散发性感魅力的男仆人互相钟情，偷偷背着他相见的故事。该片于2010年6月2日在韩国上映。2010年，《方子传》在第47届韩国电影大钟奖中获得最佳男配角，最佳服装。^[1]

正准备赴考状元的李梦龙（柳承范饰）带上贴身男仆人方子（金柱赫饰）来到春香阁，不料方子对这所妓寨老板娘的女儿春香（赵茹珍饰）一见钟情，明知道少爷李梦龙之前就老把春香挂在嘴边，依然无法不被眼前这位能歌善舞的女子吸引。而万万没想到的是，春香居然不爱本来就家财万贯的李梦龙，而看上了身边更有男人味的仆人，结果春香悄悄地投入了方子的怀抱中。

但出身卑微的春香忘不了一直希望高攀权贵的梦，于是一边得到方子的身心外，不忘在科举临考前要李梦龙写下婚约，默默知道这一切的方子虽然心痛却无能为力。正在二人偷偷欢愉之际，得知上汉阳考科举的李梦龙真一举成为了新科状元，回来后的李梦龙为了身份再上一层楼，找春香一起办一桩大买卖。究竟春香会选择爱情还是选择身份呢？

序列号歌曲名称序列号歌曲名称01장터11Deux Amoureux Ignorants02꽃길12동헌 （东轩）03뒤에서 보기13질주04（方子与春香1）14은꼴편05Le Baiser Sous La Pluie15방자의 고백 （方子的告白）06마노인의 스승 장판봉 선생16L`amour Au Sens Unique07서약서17암행어사출두08상실 （丧失）18위기 （危机）09방자와 춘향 2（方子与春香2）19방자전 （方子传）10미담 （美谈）发行时间：2010年06月11日

● 该片改编自韩国传统古典小说《春香传》。原著原本讲述的是贵族翰林之子李梦龙与出生卑贱的成春香之间跨越阶级门第的爱情故事，方子其实是李梦龙的一名贴身男仆。

● 曾有多位女星考虑过春香角色，但都因为尺度而放弃。赵茹珍则自爆为了全新投入到这部影片的演出而不惜与男友分手。

● 因甲状腺功能亢进而停止活动的郑阳，时隔7年通过该片复出，这也是郑阳首次出演电影。

● 为了在影片中展现完美身型，赵茹珍下了不少苦功，每天健身教练都24小时陪同监督和训练。

《方子传》讲述的是春香所爱的人并不是梦龙，而是方子，而且春香还是以美貌为武器梦想攀高的人物，完全颠覆了《春香传》的内容。

2010年推出的这部《方子传》相信观众看名字完全无法想象它是一部情色版的《春香传》，本来的《春香传》是朝鲜时期的经典小说，主人公李梦龙和春香是一对跨越身份界限而情深意重的恋人，但在金大宇导演的精彩改写后，《方子传》则变成得到春香身心的都是李梦龙的男仆人方子，并且影片中出现的情欲片段都是饰演方子的金洙赫和饰演春香的赵茹贞上演，本来应该是男主角的李梦龙(柳承范饰)演变成了“第三者”。

导演金大宇已成为情色系列故事的第一人，在他还没有成为导演之前，他就成功编写了多部情色电影，包括《情事》、《茅趸王》、《丑闻-朝鲜男女相悦之事》等都轰动亚洲。由编剧转型成为导演的金大宇作品《淫乱书生》2006年一出便为他在百想艺术大赏中摘下导演生涯的第一个最佳新人导演奖，2010年他再次带着两男一女的组合《方子传》回到观众面前。大胆的改写让这部本来清纯浪漫的爱情小说变成了让人看预告和海报就遐想联翩的情色作品。但也因为如此，尽管引起轰动，却同时遭受各界争议，毕竟《春香传》是历史经典之作，被改写成如此暴露和媚惑很多文学家和评论家都对此做出批判。

已经出道13年的赵茹贞，这次是首次为艺术而“牺牲”色相，她所饰演的这个诱惑满身的春香，不仅穿半透明韩服更和金洙赫多处有激情场面。无论春香这个历史人物还是她自身，都颠覆了清纯的形象。赵茹贞大胆为该电影赌博了一回，因据悉本来候选的女演员中，被选中的前几名都因尺度问题而放弃，只有赵茹贞坚持了下来，也因此她的突破让自身曝光率急升。只是到底尺度有多开放还是让人怀疑，因像上年标榜着情色系列影片的《美人图》，金敏善的所谓破格牺牲就没有宣传时的那么夸张，海报还比剧情要吸引。《方子传》海报也是相当吸引眼球，金洙赫单独的海报就露出扎实的腹肌，躺下的金茹贞也散发出诱人味道。是否在被批判和怀疑眼光中挣扎出好票房，观众和媒体都十分好奇。

金柱赫将饰演方子，而春香和李梦龙将分别由赵茹静和柳承范饰演。郑阳将在该片中饰演月梅的妹妹月莱。

在《方子传》中，金柱赫将扮演充满魅力的方子这一角色，片中变身为卑劣野心家的李梦龙则由个性派演员柳承范饰演，而女一号春香由女星赵茹珍扮演。据悉，女一号春香在戏中有着诸如裸露上身等大尺度暴露镜头，也由于床戏的暴露程度太高，先后有几名女演员最终放弃了出演这一角色。

在此前的报道中，影片制作方也透露道：“因暴露级别较高，拍摄过程不是特别顺利，这是事实”。为防止在拍摄暴露戏份的现场发生误解和纠纷，赵汝贞和另一位女星签约时在签约书上关于暴露部位做出了具体的明示。也因此该片被相关主管部门认定为“19岁以下观众禁止观看”级别。在首款曝光的海报上便暗示了春香、李梦龙、方子三人的暧昧关系，海报借意于朝鲜古代画家金弘道的画作，图中方子手握春香衣衿，而李梦龙在一旁侧目旁观两人，危险关系一目了然。而海报宣传词“您所知道的春香只是一个谎言”更是吊足了不少影迷的胃口。

票房信息

截止日期票房（人次）备注2010年6月2日-6月3日凌晨17万2577名单日票房榜第三2010年6月4日-6月6日45万8127名周末票房榜冠军2010年6月2日-6月8日突破100万-2010年6月2日-6月13日165万3169名周末票房榜冠军

时间获奖全称所获奖项获奖人结果2010年第47届韩国电影大钟奖最佳影片《方子传》提名最佳男配角宋清晨获奖最佳服装郑庆熙获奖

《方子传》里面的情爱镜头，是非常唯美且大胆的。而影片不经意的幽默也令人印象深刻。片中三个人物春香、梦龙和方子来自朝鲜的古典名著《春香传》，但人物关系被彻底颠覆。梦龙的贴身男仆方子抢走了春香的心，才子佳人的故事变成了阴谋与情欲上演的温床。^[2]（腾讯娱乐评）

这样的改编，应该说是超级无厘头了。但影片的表现手法，却是完全正统的，一本正经地讲述了这个有关情爱的故事。自《丑闻》之后，虽说每年都有古装情色片，但像《方子传》这样引人注目的还是少见。^[3]（新浪娱乐评）不过，片中大量出现的情色场景有亵渎原作之嫌。^[4]（搜狐韩娱评）

女主角赵茹贞在影片中大胆挑战几乎全裸出镜的尺度让人佩服，实际上在这部作品前，她一直都局限于电视剧里面的清纯女性形象，这次她终于突破了10年演技生涯的邻家女孩形象。^[5]（网易娱乐评）以一个十分具有魅力和善于挑情的女性形象出现在银幕上。（电影网评）

演员饰演角色备注金柱赫方子简介 李梦龙仆人赵茹珍春香--柳承范李梦龙--金成玲月梅简介 春香的母亲郑阳月莱简介 月梅的妹妹柳贤京香丹简介 春香侍女宋清晨卞学道简介 李梦龙的父亲的继任者李帝勋阔少爷--吴达秀su Oh--孔炯轸jin Kong--崔武盛seong Choe--严泰九gu Eom--李彩恩Eun Lee--

职位姓名导演金大宇美术设计朴日贤剪辑金尚范服装设计郑庆熙