新天生一对

《新天生一对》是一部改编自1984年台湾电影《天生一对》的合家欢贺岁喜剧电影，由台湾导演朱延平执导，周渝民、陈嘉桦、杨幂、小小彬等主演。

影片讲述了讲述了一段欢乐、感人的合家欢故事。

影片于2012年1月20日在中国台湾首映，1月23日在中国内地公映，2月2日在香港上映。

阿B(周渝民饰)原是个叱吒赛车场的冠军车手，却因一场意外，失去名与利，也同时失去心爱的老婆，从此他整日用酒精与赌博麻醉自己，不求上进、无所事事。而他的邻居马妞(Ella饰)心疼阿B的处境，甘愿为他烧菜、洗衣、打扫，一切都出自於马妞对阿B的爱，然而这份爱只能默默放在心里，也不在乎阿B总是把她当哥儿们看，只期待有一天阿B可以振作不要再堕落。

某天，阿B失踪六年的老婆家蔚（杨幂饰）突然带著6岁的拖油瓶彬彬（小小彬饰）出现，家蔚宣称彬彬是阿B的亲生子，希望阿B可以帮忙照顾一阵子。这突如其来的举动让阿B又惊又喜，彬彬可爱体贴的个性有如阳光般温暖他冰冻已久的心，尽管一开始有如新手奶爸般手忙脚乱，但渐渐地两人发展出难以割舍的父子情，他们快乐地玩耍、钓鱼、骑脚踏车、看夕阳，原本自暴自弃的阿B，生活重新燃起一丝希望。^[1]

曲目作词作曲演唱备注《还过得去》^[2]林夕DavyChan、C.Y.Kong杨幂主题曲《爱那么自然》陈楚生、李焯雄陈楚生陈楚生主题曲《对面的男孩看过来》阿牛阿牛大小姐插曲《宁夏》李正帆李正帆梁静茹插曲

创作背景

本片不但延续朱延平1985年的同名影片的片名，而且新《天生一对》的小主角小小彬正是85版《天生一对》小主角的小彬彬的儿子，父子俩的模样如出一辙。

该片剧本在朱延平导演、九名编剧的上百次修缮后才完成。

该影片拍摄曾到垦丁的恒春半岛、原野牧场、桃园县的龙潭赛车场等地。

偶像阵容加盟《新天生一对》仔仔首演父亲，ELLA为爱变菲佣

《新天生一对》是导演朱延平1984年经典喜剧的延续，但故事却是全新的故事，以更深层的情感拍摄的一部笑中带泪的合家欢喜剧。本片是华语流行乐界女子天团SHE成员ELLA的银幕处女作，她在片中饰演“明恋”周渝民的马妞，两人有着十分精彩的对手戏。另外，杨幂初次演出人母，与小朋友对戏，不仅要释放母爱而且还有大量哭戏挑战演技。而陈楚生则饰演一位意气风发的赛车手与仔仔挑战。为了让影片更具合家欢喜剧特色，导演朱延平特意邀请网络爆红的“失控妹”加盟，与小小彬组成童星阵容，联手四大偶像。此外，实力演员陶泽如、徐若瑄、唐从圣、猪哥亮的精彩客串，令影片更加值得期待。

在《新天生一对》中，周渝民奉献了奶爸处女秀，连自己不擅沟通的性格都被小小彬的可爱感染改变，两人的父子深情也发展到戏外，到了“黏人”的程度，虽然他嘴上说着“小小彬有时候像个娘们”，但是心里已经离不开这个乖宝宝。男人婆马妞的角色，一眼就让导演想到ELLA，然而这只是马妞的一个小侧面，实际上，ELLA在片中是个感情隐忍的女孩，为了追求阿B，甘愿变成他的“菲佣”，照顾生活的一切。论起在《新天生一对》中转型最大的，莫过于扮丑的徐若瑄，在花絮中，她也坦言很喜欢这次转变。

杨幂首演单亲妈妈《新天生一对》哭戏大挑战

在《新天生一对》中，杨幂首度挑战单亲妈妈家蔚。片中，家蔚因阿B的自暴自弃而离开，却不知早已怀孕。转眼六年过去，在家蔚准备移民之前，将儿子彬彬带给阿B，让父子俩短暂团聚。看着阿B因为鬼精灵的彬彬而逐渐振作，彬彬也越来越喜欢阿B，家蔚却不得不含泪分开他们……

对杨幂来说，饰演家蔚难度不小。单亲妈妈、空姐工作，注定了聚少离多的家蔚和彬彬深厚的母子情，母爱释放是杨幂的首要考验。而独立抚养儿子的剧情安排，也让杨幂有着多场哭戏的挑战，让首度饰演单身妈妈的她在片场先哭成了泪人。

王菲御用班底打造主题曲，杨幂主唱《还过得去》

除了主演之外，四小花旦之首的杨幂为《新天生一对》倾情献声，演唱主题曲《还过得去》。这首歌由王菲御用班底打造，影片监制邱瓈lí宽亲自选定，林夕作词、C.Y.kong作曲，可谓天后级金牌班底打造。歌曲《还过得去》诠释出女人为爱痴狂后一切回归平静的情绪，与影片所要表达的主题十分契合，也让杨幂的歌喉得以完美展现。

《新天生一对》喜剧版预告笑点连连，小小彬童言无忌成金句

重归温馨喜剧类型片，朱延平导演在《新天生一对》的剧本下足功夫，九名编剧的上百次修缮，才换来最终呈现在观众面前这部有笑、有爱、有真情的“眼泪喜剧”。此次曝光的喜剧版预告片当中，人小鬼大的小小彬经常把赛车手奶爸周渝民折磨得哭笑不得，父子间的搞笑对话笑果十足，特别是小小彬的金句台词更是成为影片的一大看点。孩子肆无忌惮的童言童语，在小小彬的演绎下自然、纯真，毫无矫揉做作的痕迹；而周渝民这位初为人父的邋遢奶爸，面对孩子的种种恶作剧只能又爱又恨，两人从陌生到熟悉、从彼此抗拒到感情依赖，这种父子间逐渐升温的亲情也是《新天生一对》最温馨的情感主线。

温馨喜剧类型春节档独树一帜，仔仔小小彬帅哥父子档老少通杀

2011年岁末至2012年春节，数十部影片扎堆贺岁档，华语影坛硝烟四起。合家欢贺岁喜剧片《新天生一对》凭借独树一帜的温馨喜剧题材，强大的明星偶像天团阵容，瞄准携家带口的家庭观众，成为2012春节档影片当中一员不容小觑的贺岁猛将。导演朱延平对影片票房充满信心：“我有很多童星主演的电影都击败一票天王巨星，但是童星可遇不可求。我等了27年才等到小小彬，他和他爸爸小彬彬一样是天才童星，甚至更聪明、更会演戏，所以这部《新天生一对》一定不会让大家失望。”除了有小小彬、失控妹这两个制胜法宝，影片还汇聚了人气最旺的全明星阵容，光是看到周渝民、杨幂、ELLA、陈楚生、徐若瑄、猪哥亮等众星云集的演员名单，就已经令观众值回票价。而片中周渝民挥汗如雨在赛车场奔驰的画面、小小彬整蛊大人的天真萌态，这对养眼父子档的搞笑耍宝，更是《新天生一对》老少通杀的票房奇招。^[3]

制作公司1.星美传媒集团有限公司(中国)2.北京光线影业有限公司(中国)3.柏合丽娱乐传媒集团股份有限公司(中国)4.安徽广播电视台（中国）5.宽银慕电影制作有限公司6.文建会台湾文创一号股份有限公司(中国台湾)发行公司星美传媒集团有限公司(中国内地)光线传媒有限公司(中国大陆)威视股份有限公司(中国台湾)

国家/地区上映/发行日期中国China2012年1月23日中国台湾Taiwan2012年1月20日中国香港Hong Kong2012年2月2日^[4]

电影《新天生一对》，在台湾上映不到4天，票房已逾1000万新台币（约260万港元），力压同期由周杰伦主演的《逆战》，成为冠军。

在中国内地公映三天，高达80%的上座率力保影片单日票房连续杀入前三甲，仅次于《大侦探福尔摩斯2》和《逆战》^[5]。

《新天生一对》故事精彩，整体风格统一，细节上用心，打造出内地电影罕有的温馨亲情。感人至深的父子故事，从童话般的开篇自述，到父子俩的欢乐相处，真情告别，再回到童话般的欢欣重聚。再配合着清新柔美的海边景致，和恰到好处的怀旧流行歌曲，让一款新春呈上的情感佳肴色香味俱全。^[6]（腾讯娱乐评）

演员饰演角色备注周渝民陈瀚宾(阿B)曾为出色赛车手，因儿子彬彬重新振作Ella马妞暗恋阿B,默默奉献杨幂方家蔚阿B的妻子，彬彬的妈妈小小彬彬彬阿B的儿子陶泽如雷叔阿B的远方表叔，把阿B培养成为赛车手徐若瑄阿荔龅bāo牙妹陈楚生尊尼阿B赛车场的对手丁莎莎莎莎马妞的妹妹，暗恋彬彬猪哥亮阿荔爸张炳强张芳奕夜归女子客串唐从圣铁支阿B的债主赵杰警察客串

职位姓名美术设计刘敏雄造型设计杜佩勋导演朱延平剪辑陈博文制片人邱黎宽灯光师汪鏸全摄影潘耀明监制邱黎宽(总监制)、彭幼芳、杨宗宪出品人覃宏、杨登魁、邱黎宽、王伟忠、李晓萍录音杜笃之编剧简士耕、刘书桦、古书榕配乐赵增熹、张人杰