《新不了情》是由尔冬升执导并编剧,刘青云、袁咏仪主演的爱情影片,讲述了身患绝症的街头卖艺女生阿敏与怀才不遇的音乐人阿杰之间的爱情故事。[1]
《新不了情》于1993年11月11日在中国香港上映,收获票房3114万港币(截至2023年7月20日)。[2]影片在第13届香港电影金像奖中获得六项大奖,包括最佳电影奖、最佳导演奖(尔冬升)、最佳编剧奖(尔冬升)、最佳女主角奖(袁咏仪)、最佳男配角奖(秦沛)及最佳女配角奖(冯宝宝)。[4]
剧情介绍
歌星Tracy(刘嘉玲 饰)与音乐创作人阿杰(刘青云)是歌唱界一对摸爬滚打的情侣。Tracy凭借出色的演唱天赋很快家喻户晓,而阿杰因为清高孤傲、不善交际,一直默默无闻。地位和性格的差异让两人产生嫌隙,阿杰因无法忍受长期寄住在Tracy的房子里,于是搬走。

阿杰搬到了一个居民楼里,遇到了性格开朗的阿敏(袁咏仪 饰)。阿敏一家靠在街头歌唱卖艺谋生,生活其乐融融,让阿杰暗自心羡。阿杰每晚在楼上吹萨克斯风,让阿敏非常着迷。她向阿杰表达对这首曲子的喜爱,并热情地邀请阿杰相聚。在阿敏的热情感化下,两人关系变得熟悉起来。
一天,阿杰请阿敏和自己去Tracy家搬东西,阿敏才意识到阿杰和大名鼎鼎的Tracy曾是情侣。Tracy误会阿敏是阿杰的女朋友,阿敏识趣地和阿杰保持距离,但大大咧咧的阿敏随后又与阿杰相约一起去看戏。
阿敏经常录口水歌赚钱,并将录好的磁带送给阿杰。阿杰对阿敏的天赋倍感惊讶,劝说她去唱片公司发展,施展自己的才华。阿敏却认为梦想不分大小,工作虽普通,但自己很快乐。为了让阿杰振作起来,阿敏每天约他出去玩,并告诉他自己曾生过一场大病。阿敏一直以来有两个愿望,一个是谈一场恋爱,另一个是唱一首属于自己的歌。她拜托阿杰把之前哼唱的曲子写完,希望自己将来能够演唱。
随着接触加深,两人的感情也逐渐升温,成为彼此的灵魂伴侣。为了和阿敏在一起,阿杰鼓起勇气去找阿敏的母亲(冯宝宝 饰),让她信任自己。阿杰很快融入了阿敏的家庭,自己也变得自信开朗起来,他的事业也开始有了转机。
不幸的是,阿敏的旧病在此时复发,癌细胞已侵入了她的骨盆。无法接受现实的阿敏一度情绪失控,拒绝治疗,在阿杰的悉心开导下才住进医院。为了治病,阿敏的母亲和舅舅(秦沛 饰)重新开始戏班的工作。阿杰则日夜守候在她身边,并将早已准备好的戒指戴到阿敏手上,诉说自己坚定不移的爱。阿敏最终还是离开了人世,并为阿杰留下一句话”如果人生最坏只是死亡,生活中怎会有面对不了的困难”。

筹备
在筹拍该片时,香港电影市场正流行武侠电影和暴力型电影,导演兼编剧尔冬升创作的《新不了情》剧本由于题材冷门,一直拿不到投资。因此,尔冬升不得不拿出自己的积蓄进行拍摄,并与制片人陈望华成立无限映画电影制作有限公司,开始独立制片。[8]影片借鉴了1961版香港电影《不了情》的部分剧情,[9]并将故事背景放在了香港九龙庙街。拍摄前,尔冬升收集了大量有关庙街人生活的资料,并花了两到三个月的时间跟随卖艺人体验生活,观察他们在街头卖艺的过程和背后的细节。[10][11][12][13]

选角
尔冬升在选角阶段见了很多女演员,最初拟邀请张曼玉或周慧敏来出演女主角,但由于时间无法协调而未能成行,最终将女主角的人选敲定为袁咏仪。尔冬升相中袁咏仪更多是因为眼神。当时袁咏仪很瘦,很有生命力,眼神中透露出灵气,因此打动了尔冬升。[14][15]当时袁咏仪身边很多人并不赞同她出演这个角色,认为文艺片没有市场,但袁咏仪在看过剧本后立刻答应了邀请。[16]

影片男主角刘青云与尔冬升一直关系很好,有一次两人在酒吧聊天时,尔冬升向刘青云透露自己很想拍一个故事,并将《新不了情》的故事情节讲给刘青云。刘青云很喜欢这个故事,并对其中一句台词“我承认自己的运气不好,但是我从来没有怀疑自己的才华”深受触动,因此向尔冬升表露如果开拍,希望自己能够出演男主角。《新不了情》也成为刘青云从电视圈转行电影圈的转型之作。[17]
配乐
影片同名主题曲《新不了情》由香港著名音乐人鲍比达作曲,黄郁作词,万芳演唱。当时鲍比达为了纪念自己的父亲而创作出此曲,而黄郁和万芳也刚好处在情感低潮期,因此有了这首悲伤的歌曲。万芳在录音室流着泪唱完了整首歌。[3][18]
此外,尔冬升邀请香港著名电影人、配乐师陈勋奇对影片音乐进行优化。由于电影从业经历丰富,陈勋奇马上能听出配乐的节奏和位置问题,对电影音乐进行了重新剪辑和位置调整。[19]
| 歌曲名 | 演唱 | 作曲 | 作词 |
|---|---|---|---|
| 《新不了情》 | 万芳 | 鲍比达 | 黄郁 |
| 《念情》 | 冯宝宝 | 古曲 | 黄郁 |
| 《黎明在望》 | 冯宝宝 | 冯宝宝 | 冯宝宝 |
| 《补镬佬》 | 李凤 | 李凤 | 李凤 |
| 《摇红烛》 | 李凤 | - | - |
| 《给我一个吻》 | 万芳 | Seven Lonely Days | 陈式 |
| 《载歌载舞 诈肚痛》 | 邓洁灵&祖尊利亚 | 鲍比达 | - |
| 《晨街》 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 |
| 《返家》 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 |
| 《忆儿时》 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 |
| 《爱芽初萌》 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 |
| 《IN THE MOOD》 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 | 胡伟立 /鲍比达 |
参考资料:[3][20]
女性意识
《新不了情》摆脱了传统的男权叙事,女性不再是香港传统爱情题材中的弱势群体,而是代表着独立和自主意识的觉醒,展现出自信、自强的形象。影片中的女主角阿敏虽身患重病,但仍全力帮助阿杰走出低谷,犹如一座灯塔,照亮阿杰的人生道路。影片改变了女性需要被拯救的宿命形象,从“被男人拯救”转变为“拯救男人’’,彰显出女性意识,歌颂了女性无私的奉献精神。[21]

现实主义精神
尔冬升的爱情片往往不关注爱情的追逐过程,而是关注由爱情带来的对生活的思考、对美好人性的歌颂等主题。在《新不了情》中,影片借阿杰这个音乐人形象,探讨了对人生追求的诸多问题。阿敏的出现以及两人的爱情,也让阿杰迎来了一次新生,让他看到了鲜活的生活,感受到沉浸在艺术中的快乐,从而重新找回了生命的价值与意义。此外,导演用阿敏的离去与阿杰人生的重启进行对比,不仅完成了剧本结构的美学构造,也为观众留下更深刻的思考空间。影片摆脱了传统爱情片的套路,具有更强烈的现实主义精神。[22]


上映与票房
影片于1993年11月11日在中国香港上映,收获票房3114万港币(截至2023年7月20日)。[2]2015 年, 该片由上海国际电影节联合积家公司,委托意大利博洛尼亚修复实验室进行了4K修复。4K修复版《新不了情》于2016年在上海国际电影电视节进行了公映。[23]
大众评价
专业评价
《新不了情》从取材、叙事方式、到角色及演员的演出,都没有任何主流商业电影所不容的成分。而它的优点,正是将这些传统戏剧元素重新放回重要的位置,拍成一部有主题有情理、有心肝有感觉的作品。—信报财经新闻(李焯桃)[27]
《新不了情》这部情节并不新奇的言情片,于众多俗艳中绽开清新的笑颜,在人生的悲凉处捧出一颗辛酸的心。由《新不了情》为发端,将会带来文艺片复归的浪潮,进而为香港影坛注入一池活水。在港片全面包装、重量轻质的今天,尔冬升反其 道而行之,从人类的温情处入手,对影片处理不温不火,无论在质量上还是在票房上都取得了巨大成功。香港电影一朝回归 于人性,尔冬升等一代锐意进取的导演功不可没。—音乐生活(关诗)[28]
你会以为它是一部爱情电影,但它讲的其实是理想与才华、自尊与自信的主题,一部关于理想和现实间差距的片子。梦想没实现很可怕吗?当事人会怨恨世界不公吗?《新不了情》展示了一种有格局的和解。这种和解,并不是认输,也不是阿Q精神,而是在充分相信自己的坚定下,努力过好每一天。—三联生活周刊(张月寒)[29]
衍生作品
演员与角色




荣誉奖项
参考资料:[24][4][15][25]
参考资料 30
- 新不了情 (1993) — 豆瓣电影
- 新不了情 — 香港影库
- 《新不了情》 — 网易云音乐
- 新不了情 — 猫眼电影
- 新不了情 的全部演职员 — 豆瓣电影
- 新不了情 — 时光网
- 《新不了情》新不了 尔冬升首部电视剧作品揭秘 — 新浪娱乐
- 《我是路人甲》,除了梁朝伟,还有他 — 三联生活周刊
- https://d.wanfangdata.com.cn/Thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyMzAxMTISCFkxNzI2NzU3Ggg0NDRwaWgxbg%3D%3D
- 人娱TALK | 专访尔冬升,“八卦”的社会观察家 — 微信公众平台
- 尔冬升:我还有更火爆的枪战戏要拍(图) — 新浪娱乐
- 《演员请就位》尔冬升骂演员太狠,你知道他多厉害吗? — 北京日报客户端
- 『名人档案』尔冬升|电影不是必须的,没了也行 — 哔哩哔哩
- 尔冬升直言选演员先看眼神,因此选袁咏仪出演《新不了情》 — 凤凰视频
- 文艺爱情片“ 新不了情” — 央视网
- 尔冬升的朋友圈 — 澎湃新闻
- 憨憨刘青云忘不了“不了情” — 新浪娱乐
- 万芳:从《新不了情》到《宝岛一村》(图) — 搜狐娱乐
- 他为《东邪西毒》写出了浓情至极的音乐 — 澎湃新闻
- 新不了情 电影原声带 — 酷我音乐
- https://d.wanfangdata.com.cn/Thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyMzAxMTISCFkxNzI2NzU3Gghxemo4ZXV0dA%3D%3D
- https://d.wanfangdata.com.cn/Thesis/ChJUaGVzaXNOZXdTMjAyMzAxMTISB0QxNjc1MDgaCGRzOThyZGtv
- 【上海国际电影电视节】4K经典修复单元片单发布 — 乐游上海
- 新不了情 获奖情况 — 豆瓣电影
- “光影珠海”能否归来 — 凤凰网
- San bat liu ching — IMDb
- 蓦然回首 重塑主流—《新不了情》回归传统的意义 — Film Critics
- 参考 28
- 老式港片为何如此有魅力? — 三联生活周刊
- 13年前经典重拍 尔冬升称< 新不了情> 故事不过时 — 中国新闻网