改编剧本

《改编剧本》是2002年12月06日在加拿大上映的剧情喜剧片。由斯派克·琼斯执导，尼古拉斯·凯奇、蒂尔达·斯文顿和梅丽尔·斯特里普等人主演。

该片讲述一个编剧要把小说《兰花窃贼》改编成电影，而小说改编自一个花商克隆兰花的真实故事。

苏珊·奥尔琳（梅丽尔·斯特里普饰）写了本小说，《兰花窃贼》，描述的是所谓的“兰花窃贼”约翰·拉罗歇（克里斯·库柏饰）和另外三个西米诺印第安人计划克隆一种稀有的兰花，牟取暴利的故事。这是个 真实的故事，不过这仅仅是电影的一部分，查理·考夫曼（尼古拉斯·凯奇饰）和他的孪生兄弟唐纳德（尼古拉斯·凯奇饰）和他们改编这部小说的过程则是电影的另外一部分。这部电影是关于改编一本小说的剧本的改编的故事。

改编剧本的查理·考夫曼人到中年，愤世嫉俗，还不时饱受突发奇想、也要写剧本的孪生兄弟唐纳德的威胁。开始改编《兰花窃贼》以后，他不得不求助于懒惰的唐纳德，而唐纳德花费在他那些烂俗的恐怖片剧本上的时间丝毫不比查理花在这些兰花窃贼身上的时间少。江郎才尽的查理，猜想小说作者苏珊可能可以帮助他，于是他飞往纽约，寻求她的帮助^[1]。

苏珊·奥尔琳演员 梅丽尔·斯特里普 一个为偷窃稀有兰花而不择手段的人，利用印第安人在法律特赦权和和另外三个西米诺印第安人计划克隆一种稀有的兰花，已达到牟取暴利的目的。查理·考夫曼演员 尼古拉斯·凯奇 一个人到中年，愤世嫉俗，性爱生活充满挫折，甚至有些自我仇恨，还不时饱受突发奇想、也要写剧本的孪生兄弟唐纳德的威胁，而且是一个非常内向胆小的人。唐纳德演员 尼古拉斯·凯奇 查理·考夫曼的孪生弟弟，和查理性格完全迥异，且胆大，希望参加训练后也能成为作假，生活中处处和查理做对的一个人。苏珊演员 梅丽尔·斯特里普  小说家，一个雍容华贵的女人，帮助查理完成稿件的伙伴。在小说创作过程中也找到了自己期盼已久的激情。

（角色资料来源^[1]）

时间 　　奖项名称获奖/提名 　　获奖方/提名方2003年75界奥斯卡金像奖最佳男配角获奖克里斯·库珀最佳改编剧本提名查理·考夫曼Donald Kaufman最佳男主角尼古拉斯·凯奇最佳女配角梅丽尔·斯特里普2003年53届柏林国际电影节金熊奖提名斯派克·琼斯2003年60届美国电影电视金球奖最佳女配角（电影类）获奖梅丽尔·斯特里普最佳音乐/喜剧片（电影类提名《改编剧本》最佳编剧（电影类）查理·考夫曼Donald Kaufman最佳导演（电影类）斯派克·琼斯最佳音乐/喜剧片男主角（电影类）尼古拉斯·凯奇

（获奖资料来源^[2]）

制作公司国家Beverly Detroit美国Propaganda FilmsGood MachineClinica Estetico Ltd.Intermedia

发行公司国家Columbia TriStar Films de Argentina阿根廷Sony Pictures Entertainment美国Columbia TriStar Film GmbH德国Bac Films法国Columbia TriStar Italia意大利

上映日期国家或地区上映日期国家或地区上映日期国家或地区2002年12月6日美国2003年2月8日德国2003年2月13日阿根廷2003年2月14日丹麦2003年2月21日土耳其2003年2月21日墨西哥2003年2月21日巴西2003年2月28日英国2003年2月28日意大利2003年3月6日荷兰2003年3月7日冰岛2003年3月7日希腊2003年3月7日芬兰2003年3月12日比利时2003年3月13日以色列2003年3月13日德国2003年3月13日智力2003年3月19日挪威2003年3月21日西班牙2003年3月21日保加利亚2003年3月26日法国2003年3月26日瑞士2003年4月4日奥地利2003年4月16日瑞典2003年4月17日俄罗斯2003年4月17日秘鲁2003年4月23日中国香港2003年4月25日波兰2003年5月1日瑞士2003年5月7日韩国2003年5月30日爱沙尼亚2003年6月20日斯洛伐克2003年6月25日菲律宾2003年7月2日菲律宾2003年7月10日捷克2003年7月31日匈牙利2003年8月14日捷克2003年8月23日日本2003年10月15日巴林2004年6月17日美国2004年12月10日埃及--

（制作发行资料来源^[3]）

这部电影，让观众更能体会改编剧本的困难，影片讲述了奉命改编这部报告文学的剧作家，要达成他的任务，面对书中这句话，自然也觉得要达到他的理想，也有“难以企及”的焦虑，是一部虚虚实实的影片。 （网易网、金羊网评）

该片包含一个科幻元素——从兰花中提取的致命毒品让主人公们走上绝路。该片无关宗教，却包含了宗教式的顿悟，主人公意识到进化过程中无法言喻的疯狂揭示了生命的意义。 （搜狐网评）

该片是一部小制作与大明星结合在一起的奇异影片^[4]。 （网易网评）

演员饰演角色尼古拉斯·凯奇查理·考夫曼/唐纳德梅丽尔·斯特里普苏珊·奥尔琳克里斯·库柏约翰·拉罗歇蒂尔达·斯文顿瓦拉里·托马斯杰·塔瓦雷马修奥西奥拉利特福特罗素（G保罗戴维斯）罗杰·威利兰迪吉姆·比弗游侠托尼卡拉·希默阿米莉·亚卡万道格·琼斯奥古斯都马嘉理斯蒂芬·托布罗斯基游侠史提夫尼利加利·法梅尔巴斯特彼得·杰森辩护律师格里高利·伊齐恩Prosecutor柯蒂斯·汉森Orlean's HusbandAgnes NaDene Baddoo晚宴客人Paul Fortune晚宴客人Paul Jasmin晚宴客人Lisa Love晚宴客人Wendy Mogel晚宴客人大卫·O·拉塞尔晚宴客人朱迪·格雷尔女服务生爱丽丝玛吉·吉伦哈尔卡洛琳坎宁安Robert J. Stephenson大卫鲍勃耶基斯查尔斯·达尔文Lynn Court拉罗什的爸爸Roger E. Fanter拉罗什的吉姆叔叔Sandra Lee Gimpel拉罗什的妈妈Caron Colvett拉罗什的妻子Tony Collucci餐厅顾客Lathan Crowe兰花的供应商约翰·库萨克本人朗·里维斯顿Marty Bowen布莱恩·考克斯Robert McKeeJohn EtterMcKee Lecture AttendeeRay BerriosPolice Officer斯派克·琼斯自己凯瑟琳·基纳自己Jake MagnusonCafe Customer约翰·马尔科维奇自己Rheagan WallaceKim CanettiBrigitte BogleTeenage OrleanDonald DowdCafe Customer

职位姓名美术设计彼得安德鲁斯艺术指导K.K. Barrett选角导演基姆戴维斯副导演丹·布拉德利、Brian O'Kelley 、David K. Riebel 、尼克萨特里亚诺、格雷戈瑞史密斯、马修史密斯、托马斯帕特里克史密斯导演斯派克·琼斯剪辑Eric Zumbrunnen服装设计凯西世尊制片人苏珊·奥尔琳摄影兰斯·阿科德制作人乔纳森·戴米、查理·考夫曼、文森特·兰德、皮特·萨拉夫、爱德华·萨克森编剧查理·考夫曼布景师Gene Serdena配乐卡特·布尔维尔视觉特效莱斯利艾科、格雷·马歇尔