氢原子百科 
《披着羊皮的狼》是谭咏麟演唱的歌曲，由刀郎作词作曲，杨云骠编曲，收录于谭咏麟2004年12月15日发行的专辑《天地》中。[2][1]
2006年，由刀郎进行翻唱，并收录于以此命名的翻唱专辑[3]。
《披着羊皮的狼》先后获得第4届中国原创音乐流行榜「港台金曲奖」[4]，音乐先锋榜年度最受全国听众欢迎歌曲[5]，以及第1届无线音乐颁奖盛典「年度十大畅销金曲奖（港台）」[6]。
音乐制作
2004年，刀郎加入环球唱片后，成为谭咏麟的师弟，两人惺惺相惜，刀郎为了师兄谭咏麟，将本想作为自己专辑主打歌的歌曲《披着羊皮的狼》慷慨相赠。所有的ＭＶ和专辑封面都选在了新疆进行实地拍摄。专辑主打歌《披着羊皮的狼》是 一首极具塞外大漠粗犷气息的作品，词曲由刀郎全力打造，谭咏麟的演唱。[7][8]
歌曲歌词
我小心翼翼地接近[9]
怕你在梦中惊醒[9]
我只是想轻轻地吻吻你[9]
你别担心[9]
我知道想要和你在一起并不容易[9]
我们来自不同的天和地[9]
你总是感觉[9]
和我一起 是漫无边际阴冷的恐惧[9]
我真的好爱你[9]
我愿意改变自己[9]
我愿意为你流浪在戈壁[9]
只求你不要拒绝 不要离别 [9]
不要给我风雪 [9]
我真的好爱你 [9]
我愿意改变自己 [9]
我愿意为你背负一身羊皮 [9]
只求你让我靠近 让我爱你 [9]
相偎相依 [9]
我确定我就是那一只披着羊皮的狼 [9]
而你是我的猎物 [9]
是我嘴里的羔羊 [9]
我抛却同伴独自流浪 [9]
就是不愿别人把你分享 [9]
我确定这一辈子都会在你身旁 [9]
带着火热的心随你到任何地方 [9]
你让我痴 让我狂 [9]
爱你的嚎叫还在山谷回荡 [9]
我确定你就是我心中如花的羔羊 [9]
你是我的天使是我的梦想 [9]
我搂你在怀里 装进我的身体 [9]
让你我的血液交融在一起 [9]
你确定看到我为你披上那温柔的羊皮 [9]
是一个男人无法表露脆弱的感情 [9]
我有多爱你 就有多少柔情 [9]
我相信这柔情定能感动天地[9]
歌曲评价
谭咏麟的专辑《天·地》与中国西北那种和大自然浑然一体的感觉保持一致。而作为专辑主打歌《披着羊皮的狼》是一首极具塞外大漠粗犷气息的作品，词曲由刀郎全力打造。“谭校长”演唱时，在声线的处理、感情的投入上，都表现出乐坛常青树的不凡实力。（今晚报评）[10]
翻唱版本
奖项荣誉
时间奖项名称获奖作品/获奖者2007年第1届中国无线音乐排行榜年度十大畅销金曲奖（港台）《披着羊皮的狼》[6]2006年2005音乐先锋榜年度最受全国听众欢迎歌曲《披着羊皮的狼》[13]2005年第4届中国原创音乐流行榜港台十大金曲《披着羊皮的狼》[14]
事件起因
何太极是西安有名的词作者，2002年6月16日创作了歌曲《披着羊皮的狼》，而且托西安市音乐家协会副主席、著名音乐制作人穆真谱了曲。何太极的助手巨先生说，2004年12月10日，他们在网上发现了刀郎词曲、谭咏麟演唱的一首歌曲也叫做《披着羊皮的狼》，之后他们邀请了很多音乐界权威人士对这两首同名歌曲进行了仔细的鉴别比较，认为两首歌的主题、情节、结构还是语言表达等方面严重雷同，所以何太极认为刀郎版的《披着羊皮的狼》系剽窃、抄袭、篡改何太极版《披着羊皮的狼》而成。[15]
事件经过
何太极是西安有名的词作者，早在2002年6月16日就创作了歌曲《披着羊皮的狼》，而且托西安市音乐家协会副主席、著名音乐制作人穆真谱了曲。2003年12月18日，何太极和穆真委托歌手高一首演唱了《披着羊皮的狼》，并且将这首歌发布在“西部星空”网站。2003年12月30日，何太极、穆真以及歌手高一首携这首歌曲参加了“首届多彩杯西部歌王歌手大赛”，最后高一首以全场最高分荣获了“西部歌王”的称号，《披着羊皮的狼》也获得了该届大赛惟一的金奖——最佳原创作品奖。[15]
何太极的助手巨先生表示，2004年12月10日，他们在网上发现了刀郎词曲、谭咏麟演唱的一首歌曲也叫做《披着羊皮的狼》经鉴定两首歌严重雷同。2005年1月底，何太极感觉自己的劳动成果被别人拿了去，非常地气愤，他向西安市中级人民法院提起诉讼，起诉刀郎。他要求刀郎立即停止侵权行为，并且停止使用歌曲《披着羊皮的狼》，而且必须在侵犯何太极著作权的相同范围内赔礼道歉，还有就是要求刀郎赔偿1080元人民币的经济损失。[15]
事件结果
2005年4月28日陕西省西安市中级人民法院已对此事作出最后判决，歌手刀郎最终胜诉，法院认为原告诉请被告立刻停止侵犯其著作权行为，请求赔礼道歉及赔偿经济损失之主张没有事实及法律依据，最终驳回了原告何小利的诉讼请求。[16]
当事人回应
刀郎认为：对于判决的结果，除了坚定了对司法公正的认识，其他并没有什么开心的，因为法律只是还给了他清白，但是目前没有任何机构及媒体给予这种恶意炒作的事件及个人以惩戒及客观的评价，对这个行业的将来表示担忧。刀郎真心呼唤整个唱片行业可以有一个良好的风气。[16]
参考资料 16
- 谭咏麟披着羊皮的狼 — qq音乐
- 谭咏麟北京开唱 刀郎助阵合唱《披着羊皮的狼》 — 新浪娱乐
- 刀郎:披着羊皮的狼 — 豆瓣音乐
- 中国原创音乐流行榜 — 新浪娱乐
- 音乐先锋榜“瘦身”不“瘦奖” — 新浪娱乐
- 第一届无线音乐颁奖盛典完全获奖榜单 — 搜狐音乐
- 刀郎为谭咏麟写歌 — 新浪娱乐
- 刀郎新歌《披着羊皮的狼》大方送给谭咏麟(图) — 新浪娱乐
- 披着羊皮的狼 — 网易云音乐
- 刀郎辅佐谭咏麟 歌声打造《天·地》(图) — 新浪娱乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 音乐先锋榜“瘦身”不“瘦奖” — 新浪娱乐
- 第四届雪碧榜颁奖揭晓 — 新浪娱乐
- 《披着羊皮的狼》抄袭?刀郎给谭校长写歌惹官司 — 中国新闻网
- 刀郎涉嫌抄袭案终审判定 刀郎笑到最后获得胜诉 — 中国经济网