折翼

《折翼》是一部由尼尔·伯格曼执导，Orly Silbersatz Banai、Maya Maron等主演的剧情片，于2002年10月24日上映。该片由Norma Productions Ltd.公司制作发行，讲述了一个痛失父亲的家庭如何渡过困境的故事。^[1]

这是一部描写痛失父亲的家庭如何渡过困境的电影。一个失去父亲的家庭，母亲独立抚养四个孩子，但是母子、母女之间却不断出现矛盾，往日的欢乐远离了每个人，每个人都受到了不同程度的伤害。^[1]

制作公司Norma Productions Ltd. [以色列]Yes-DBD Satellite Services [以色列]发行公司Mongrel Media [加拿大] (Canada)Gateno Films [秘鲁] (2004) (Peru) (all media)Alamode Film [德国] (2004) (Germany) (DVD)Monopole-Pathé [瑞士] (2003) (Switzerland) (theatrical)

国家/地区上映/发行日期（细节）以色列2002年10月24日德国2009年2月11日希腊2004年4月23日法国2004年5月5日瑞士2004年5月5日(French speaking region)加拿大2004年4月9日(limited)德国2004年1月8日法国2004年1月16日(Paris Israeli Film Festival)美国2004年3月12日(limited)菲律宾2004年6月23日(Cinemanila Film Festival)墨西哥2004年11月12日(Guadalajara)奥地利2005年8月12日中国香港2005年11月17日(Hong Kong Jewish Film Festival)墨西哥2004年10月1日(Mexico City)比利时2004年8月4日挪威2004年9月16日(TV premiere)巴西2004年9月30日(Rio de Janeiro International Film Festival)法国2003年5月16日(Cannes Film Festival)英国2003年6月6日捷克2003年7月5日(Karlovy Vary Film Festival)匈牙利2003年5月8日(Israeli Film Week)日本2002年10月27日(Tokyo International Film Festival)美国2003年1月16日(Palm Springs International Film Festival)德国2003年2月9日(Berlin International Film Festival)新西兰2003年7月11日(Auckland International Film Festival)荷兰2003年10月23日瑞士2003年10月23日(German speaking region)瑞典2003年11月21日(Stockholm International Film Festival)阿根廷2003年10月23日加拿大2003年9月7日(Toronto Film Festival)摩洛哥2003年10月7日(Marrakech International Film Festival)澳大利亚2003年10月16日美国2003年10月葡萄牙2004年6月17日希腊2005年4月2日

时间奖项名称结果2003年以色列电影节-最佳影片，最佳导演，最佳女演员，最佳电影剧本获奖^[2]2003年多伦多国际电影节评审团奖获奖^[2]2003年柏林电影节评审团奖获奖^[2]

演员饰演角色Orly Silbersatz BanaiDafna UlmanMaya MaronMaya UlmanNitai GaviratzYair UlmanVladimir FriedmanDr. Valentin Goldman黛娜·伊雯IrisDanny NivYoramDaniel MagonIdo UlmanEliana MagonBahr Ulman

职位姓名导演尼尔·伯格曼制作人Assaf Amir编剧尼尔·伯格曼

《折翼》是一部以色列电影，但它超越了国界，用朴素而细腻的手法描绘了渗透在全世界每个角落里最普遍的一种感情。影片中的家庭在失去父亲后，母亲独立抚养四个孩子，但家庭成员之间不断出现矛盾，每个人都受到了不同程度的伤害。影片不仅展现了痛苦和磨难，还充满了生活化的幽默和脉脉温情，让人会心微笑和捧腹大笑的片段随处可见。影片中的母爱虽然不是故事的全部，但母亲作为助产医生，要凭微薄的薪水供养四个儿女，面对家庭危机和自己的孤独，展现了母爱的真实自然。影片的主角是17岁的大女儿Maya，她是个颇有天赋的歌手，影片在她的歌声中开始，她的歌声贯穿整个影片，歌词和简约的配器如同Maya本人一样，朦胧的梦想，淡淡的忧郁，一丝脆弱，一点叛逆。影片通过细腻的镜头语言，成功刻画了每一个人物的形象，以及他们之间微妙的情感关系。演员的表演非常精彩，尤其是Maya和母亲，而其他人物下至那个5岁的小妹妹都很到位。没有他们真实细腻的表演也无法成就这样一部电影。影片的音乐也是一大亮点，片中的大部分配乐和主题歌具有一致的基调，电琴细碎的分解和弦跟角色细致入微的心理起伏相得益彰。^[3]