打烂仗,是中国四川地区的方言,“烂仗”是“苦日子”的意思,“打烂仗”指“过苦日子、穷困潦倒,无以为生”的意思。[1]
释义
| 句子 | 解释 |
|---|---|
| 龟儿杂牌军又在打烂仗了 | 指杂牌军把“仗”都打“烂”了,年年打、月月打、天天打,打得民不聊生,怨声载道 |
| 哪家的娃娃从小就不学好,长大成人后大事做不来 | 指小事又不想做,弄得来只有流落街头,伸起两只手,讨口度日 |
参考资料:[2]
示例
| 序号 | 造句 |
|---|---|
| 1 | 要好好学个手艺,免得将来“打烂仗” |
| 2 | 她们娘儿母子没得啥子经济来源,一直在“打烂仗”,造孽兮兮的(可怜) |
参考资料:[1]
词语延伸
四川话用“打烂仗”说“过苦日子”,突出了“苦日子”的典型表现——一身破烂衣服,让过苦日子变得形象起来。亦作“打滥仗”。[1]
参考资料 2
- 四川话百科:有一种苦日子叫“打烂仗” — 新浪看点
- 〖方言|#打烂仗#〗 — 新浪微博