明嘉靖间,严嵩父子当国,专权纳贿,残害忠良。自陷杀杨继盛、沈练、张经等后,朝士侧目,无一人敢言者。御史邹应龙,久思乘机挫辱。因严嵩怒逐邱、马二匠事,遂授计开山王府常宝童,嘱令痛打严嵩,但不可伤及脸面,事后自有道理。常宝童纳之。邹应龙一面又先往谒严嵩,密告开山府藏匿邱、马,并甘言奉承,伪作趋炎状。严嵩颇引为心腹,尽纳其言,遂入奏,取旨亲往搜查。常宝童果如计,责严嵩见先帝御容不拜,令众家将以金锏痛击之。严嵩狼狈而逃,邹应龙随至。严嵩述所苦,急欲上殿奏诉。邹应龙言宰相无裸体见君之理,脸上又无伤痕,帝岂遂准?严嵩恍然韪其言,即令邹应龙打己。邹应龙故意推委,经严嵩再四相恳,然后且打且骂,淋漓痛快,方一舒胸中恨愤,然严嵩固犹在梦中也。奸臣愚昧至此,煞是可笑。
概述
京剧传统剧目。一名《开山府》。
角色介绍
邹应龙(老生)
严嵩(净)
严侠(丑)
常宝童(小生)
演出历史
1879年(清光绪五年)谭寇培首次来沪时演该剧于金桂茶园。以后余叔岩、马连良等亦擅演。周信芳于清光绪三十三年即演出此剧,民国元年(1912)自北方返沪。3月28日在迎贵仙园挑梁登台,以此剧打泡,以后历演不衰,成为麒派代表剧目之一。他以念白、做派见胜。剧中对于常宝童如何骗、打严篙的过程,有三次重复,第一次是邹教常,第二次是常骗、打严,第三次是严向邹复述,因人物不同,且对白幽默,非但不显累赘,反具强烈喜剧效果。周信芳与金少山、周五宝合灌有唱片两面(由高亭唱片公司和镕开唱片公司出品),高百岁、焦宝奎合灌唱片一张(丽歌唱片公司出品),余叔岩、马连良、林树森、露兰春等灌唱片各一张,从中可以区别余、熙、马等各种流派在唱念上的特色。周信芳演出本1955年收入《周信芳演出剧本选集》。另有《京剧丛刊》、《京调大全》、《戏典》、《戏学汇考》等刊本。电影《周信芳的舞台艺术》中有此剧片断。
2021年10月24日,京剧《打严嵩》在国家大剧院上演。[1]
2022年6月24日,京剧《打严嵩》在吉祥大戏院上演。[2]
作品鉴赏
此戏去邹应龙之须生,纯以做工白口见胜,颇费力量。第一须口齿锋利,活泼机警,方合当时刚柔互用神情。而打骂一段,为全场结穴,如画龙之点睛,尤须聚精会神,手口相应,方不失诸平板,而能令观者眉飞色舞也。至于副净虽极狼狈,仍须于忍气吞声中,略带三分得意,不可做得如《割须弃袍》之曹操一样,始合奸臣为人愚弄,犹自蠢笨不觉之形状。
全剧剧本
【第一场】
(邹应龙上。)
邹应龙(引子)立志除奸不畏仇,岂肯辜负少年头。
(念)谗臣当道万民忧,八百进士运机谋。有朝举起锄奸手,要将严贼一笔勾。
(白)下官,邹应龙。嘉靖皇帝驾前为臣,官拜外帘御史之职。可恨严嵩老贼,上欺天子,下压群僚。我与年兄年弟商议,要将奸贼参倒,为民除害。不免去到严府见机而行便了。
(西皮原板)嘉靖爷坐江山风调雨顺,
我朝中出奸臣名叫严嵩。
大不该害死了杨继盛,
打不该害死了马总兵。
撩袍端带往前进,
(西皮摇板) 去到严府见机行。
(邹应龙下。)
【第二场】
(严侠上。)
严侠(念)相府门前七品官,见他容易见我难。
(白)我乃严府门官严侠是也。今乃太师爷放官之期,不免在府门伺候便了。
(邹应龙上。)
邹应龙(西皮流水板)急急走来急急行,
不觉来到严府的门。
(白)来此已是严府。那旁有一门官,待我向前。
尊官请了。
严侠(白)请了。你是谁啊?
邹应龙(白)小官邹应龙。
严侠(白)到此何事?
邹应龙(白)要见太师爷,有好心进献。
严侠(白)有好心进献?
邹应龙(白)正是。
严侠(白)那么你带来了没有?
邹应龙(白)哦,想是名帖。带来了。烦劳通禀。
(邹应龙递名帖。)
严侠(白)邹老爷,八成你没有来过吧?
邹应龙(白)哦,是头一次。
严侠(白)这就难怪喽,你要见我们太师爷,可知道我们府门口的规矩?
邹应龙(白)还有规矩吗?
严侠(白)什么话?不依规矩,不成方圆哪!
邹应龙(白)什么规矩?
严侠(白)大礼三百二,小礼二百四。
邹应龙(白)有?
严侠(白)就见。
邹应龙(白)无有呢?
严侠(白)免见。
邹应龙(白)哦哦,今天来得慌忙,改日奉上。
严侠(白)哦,来得慌忙,改日奉上。那么你就改日再见!
邹应龙(白)呵呵!怪不得严嵩老贼在朝专权,连他手下人都是这样可恶!我若说不倒此人,怎样去见严嵩!这……有了。
呔!滚过来!
严侠(白)长了调门啦!
什么事?
邹应龙(白)我且问你,太师几时上朝?
严侠(白)一天一趟。
邹应龙(白)几时拜庙?
严侠(白)初一、十五。
邹应龙(白)着啊!等太师上朝的时节,我一把拦住轿杆。我说:“太师爷!小官邹应龙有好心献上,你府下有一尊官,要什么‘大礼三百二,小礼二百四。’有则见,无有免见。我想太师的事就坏在他的身上。”不见哪,哈哈,不见了!
严侠(白)回来回来!你拿过来吧!哈哈哈!邹老爷,我跟你说了几句戏言,怎么“帘子脸叭哒就掉下来了”?
邹应龙(白)邹老爷就是这个脾气。
严侠(白)通报可是通报,这是有尺寸的地方,你往下站些!
邹应龙(白)哦!往下站。
(邹应龙下站。)
严侠(白)再往下站!……还得往下站!
邹应龙(白)啊?叫你邹老爷站到哪里去?
严侠(白)你爱站哪儿,你就站哪儿吧。
邹应龙(白)哼!少时见了太师爷,管教你晓得邹老爷我的厉害。
(邹应龙下。)
严侠(白)我就知道今儿个日子不好。还得给他通禀。
有请太师。
严嵩(内白)嗯哼!
(内西皮导板)昔日有个王莽臣,
(四大铠、严嵩同上。)
严嵩(西皮流水板)起下了谋朝篡位心。
私造九龙冠一顶,
要谋汉室锦乾坤。
我国大明是嘉靖,
我严家父子威神谁不尊。
三、六、九日官上任,
(西皮摇板)五阎君驾坐白虎厅。
(念)君不君来臣不臣,诸事不问嘉靖君。私造九龙冠一顶,要夺大明锦乾坤。
(白)老夫,严嵩,嘉靖皇帝驾前为臣。我儿世蕃与嘉靖皇帝同年同月同日生,就是不同时辰,嘉靖有天子之份,难道我儿就无九五之尊?今当三、六、九日放官之期。
严侠!
严侠(白)有。
严嵩(白)大事通报,小事任尔去办。
严嵩(白)邹应龙?他与老夫并无来往,要见老夫为了何事?
严侠(白)他言道:有好心进献。
严嵩(白)吩咐站堂伺候。
严侠(白)是。
站堂伺候。
(邹应龙暗上。)
严嵩(白)严侠,叫那邹应龙东角门施礼,西角门打躬,报门而进。
严侠(白)遵命。下面听者!太师传话:命邹应龙东角门施礼,西角门打躬,报门而进。
邹应龙(白)呀!
(西皮快板)听说一声叫报门,
吓得应龙胆战惊,
东角门外施一礼,
西角门下打一躬;
走上前来双膝跪,
问声太师可安宁?
严侠(白)太师爷的座位在上,要高声些。
邹应龙(白)太师爷!
严侠(白)高声些。
邹应龙(白)太师爷!
严侠(白)还要高声些。
邹应龙(白)哎!
(西皮快板)连叫数声不答应,
不由应龙怒气生。
将身站在丹墀境,
问我一言答一声。
严侠(白)邹老爷,跪下我好给你通禀啊!跪下!哎哟,你快跪下!这不是您那个衙门口。
邹应龙(白)与太师爷叩头。
严侠(白)邹应龙到!邹应龙到!邹应龙到啊!
严嵩(白)下跪可是邹应龙?
邹应龙(白)正是小官。
严嵩(白)要见老夫为了何事?
邹应龙(白)有好心献上。
严嵩(白)怎么,有好心献上?
邹应龙(白)正是。
严嵩(白)起来!
邹应龙(白)多谢太师。
严嵩(白)严侠,与邹老爷看座。
邹应龙(白)太师在此,焉有小官的座位,小官不敢坐下。
严嵩(白)有话叙谈,哪有不坐之理?
邹应龙(白)多谢太师!
严侠(白)邹老爷请坐,请坐!
邹应龙(白)尊官你请坐。
严侠(白)我站惯啦。
严嵩(白)要见老夫,有什么好心献上?
邹应龙(白)前番太师爷下得朝来,命锦衣卫陆堂追赶何人?
严嵩(白)追赶邱、马两匠。
邹应龙(白)可曾追着?
严嵩(白)未曾追着。
邹应龙(白)追不着了。
严嵩(白)怎见得?
邹应龙(白)如今常宝童窝藏邱、马二匠人,终日打,每日骂,还有两句言语,小官不敢言讲。
严嵩(白)只管讲来。
邹应龙(白)他言道:打在他二人的腿上,羞在太师爷的脸上。
严嵩(白)怎么讲?
邹应龙(白)太师脸上。
严嵩(白)可恼!
(西皮散板)听一言来怒气冲,
开言大骂常宝童。
自古常言道得好,
打犬还看主人公!
(白)来,顺轿!
邹应龙(白)太师爷往哪里去?
严嵩(白)上殿参奏常宝童。
邹应龙(白)万岁问道,何人得见?
严嵩(白)自然是你的见证。
邹应龙(白)外帘御史不能见君。
严嵩(白)也罢,老夫不通圣命,升你以为内帘御史。
邹应龙(白)多谢太师。但不知几时上任?
严嵩(白)嘉靖封官,三天领凭;老夫放官,即时上任。
邹应龙(白)多谢太师。
(邹应龙下。)
严嵩(白)顺轿上朝。
(严嵩走圆场。)
严嵩(白)臣,严嵩见驾,吾皇万岁!
嘉靖(内白)太师平身。
严嵩(白)万万岁。
嘉靖(内白)赐绣墩!
严嵩(白)谢坐。
嘉靖(内白)太师上殿,有何本奏?
严嵩(白)今有常宝童窝藏邱、马二匠不献,请旨定夺。
嘉靖(内白)常宝童窝藏邱、马二匠,何人得见?
嘉靖(内白)邹应龙他乃外帘御史,怎能见得寡人?
严嵩(白)老臣有一行大罪。
嘉靖(内白)卿家何罪之有?
严嵩(白)老臣未通圣命,升他以为内帘御史之职。
嘉靖(内白)卿家放官,与朕一样。替孤传旨,宣邹应龙冠带上殿。
严嵩(白)领旨。
万岁有旨:宣邹应龙冠带上殿。
邹应龙(内白)领旨。
(邹应龙上。)
邹应龙(西皮流水板)忽听万岁宣一声,
在午门来了保国臣。
那一日打从那大街行,
偶与着小小顽童放悲声。
我问那顽童啼哭因何故?
他言说严嵩老贼杀他的举家一满门。
劝顽童休流泪,你免悲声,
邹老爷是你的报仇人。
站立在金阶用目来观正,
上面坐的是嘉靖有道君;
两旁空有文和武,
缺少个擎天玉柱架海的金梁一根;
那一旁坐的是严阁老,
他本是我国中上欺天子下压臣,谋朝篡位卖国的奸臣他名叫严嵩。
我本当上殿奏一本,
怎奈我官卑职小怎能参大臣!
罢,罢,罢!暂忍我的心头恨,
品级台前臣见君。
(白)臣,邹应龙见驾,吾皇万岁!
嘉靖(内白)邹应龙。
邹应龙(白)臣。
嘉靖(内白)常宝童窝藏邱、马二匠,可是你亲眼得见?
邹应龙(白)正是为臣亲眼得见。
嘉靖(内白)外帘御史封为内帘御史,下殿。
邹应龙(白)谢主龙恩!
(念)一把无名火,要烧万重山。
(邹应龙下。)
严嵩(白)臣。
嘉靖(内白)赐卿圣旨一道,去到开山王府,捉拿常宝童上殿辩理。领旨下殿。
严嵩(白)领旨。
(严嵩走圆场。邹应龙上。)
邹应龙(白)太师爷下朝来了,万岁怎样传旨?
严嵩(白)万岁赐老夫圣旨一道,去到开山王府,捉拿常宝童上殿辩理。
邹应龙(白)有道明君。
严嵩(白)来,吩咐外厢顺轿。
邹应龙(白)且慢!太师往哪里去?
严嵩(白)捉拿常宝童上殿辩理。
邹应龙(白)太师爷,倘若常宝童这个娃娃不遵圣旨,太师爷便将他怎样?
严嵩(白)依你之见?
邹应龙(白)依小官之见,在府下选他四十名精壮的校尉,随定太师去到开山王府。常宝童遵旨上殿,倒也罢了;他若不遵圣旨,这四十名校尉推也将他推上了金殿哪。
严嵩(白)哈哈哈!如此说来,你倒是老夫的心腹人了。
邹应龙(白)本来是心腹人哪!哈哈!心腹人好做,这金面难见得很。
严嵩(白)哎!早来早见,晚来晚见,何言“难见”二字?
邹应龙(白)不是啊!府下有一尊官,要“大礼三百二,小礼二百四,”有就见,无有免见。我是个穷御史,难道说买着太师爷你的事办不成?
严嵩(白)哦!竟有此事!你可认得此人?
邹应龙(白)一见就认得。
严嵩(白)好,抓来见我!
严侠(白)坏了。
邹应龙(白)尊官,哪里去了?回来!
严侠(白)邹老爷,我给您倒茶去。
邹应龙(白)不用。尊官,你的差使当得很好。
严侠(白)全仗您的栽培。
邹应龙(白)我在太师爷面前,竭力保举于你。
严侠(白)谢谢您的提拔。
邹应龙(白)重重有赏。随我来。
严侠(白)我的铺盖卷儿早就打好了。
邹应龙(白)就是他。
严嵩(白)唗!胆大严侠,你向邹老爷要什么“大礼三百二,小礼二百四”。你不知坏了老夫多少大事。来!推出斩了。
严侠(白)留头讲话。
邹老爷!
他到“端”起来了。
邹老爷,邹老爷!您往下看,我在这儿哪。
邹应龙(白)啊,这不是尊官吗?
严侠(白)是我啊。
邹应龙(白)哎呀!一时不见,
(京白)你怎么矮了半截儿啦?
严侠(白)我给您跪着呢。
邹应龙(白)你与我跪着,不敢当。你与我跪着做什么哇?
严侠(白)邹老爷,您不知道,我在府门口,跟您说了几句戏言,您跟太师爷说了,太师要杀我。
邹应龙(白)啊,他要杀你?哎呀!
严侠(白)要杀我。
邹应龙(白)要杀你?
严侠(白)要杀我。
邹应龙(白)你让他杀吧。
严侠(白)那还行?邹老爷!我求求你,给我讲个人情吧。
邹应龙(白)哦哦,你要你邹老爷与你讲个人情吗?
严侠(白)非您不可。
邹应龙(白)尊官,你可晓得我的规矩啊?
严侠(白)邹老爷,讲人情还有规矩?
邹应龙(白)你说的呀,没有规矩,不能成方圆哪。
严侠(白)在这儿等着我哪。请问您,什么规矩?
邹应龙(白)大礼六百四,小礼四百八。
严侠(白)唷,涨了一倍呀!邹老爷,常言说得好:“大人不记小人过,宰相肚里好撑船。”邹老爷,我给您磕个响头吧!
邹应龙(白)看你的造化如何。
严侠(白)造化是好的。
邹应龙(白)太师爷若斩此人,小官出入多有不便。
严嵩(白)敢莫是与这奴才讲情?
邹应龙(白)太师爷格外施恩。
严嵩(白)看在心腹人的金面,将他饶恕就是。
邹应龙(白)多谢太师。
严嵩(白)严侠,还不谢过邹老爷。
严侠(白)多谢邹老爷。
邹应龙(白)谢过太师爷。
严侠(白)谢过太师爷。
严嵩(白)谢过邹老爷。
严侠(白)谢过邹老爷。
邹应龙(白)谢过太师爷。
严侠(白)谢过太师爷。
严嵩(白)还不起来?
严侠(白)是,是,是。
严嵩(白)嘿!心腹人,你与老夫办事,是乘骑而来,还是坐轿而来?
邹应龙(白)步行而来。
严嵩(白)岂不跑坏了心腹人的腿?
邹应龙(白)当得效劳。
严嵩(白)也罢,将万岁所赐老夫穿朝御马,摘去金鞍玉辔,与邹老爷乘骑。
你得罪了邹老爷,快快与你邹老爷牵马赔礼!
严侠(白)喳!
(严侠下。)
邹应龙(白)待我来耍笑这个奴才。
(严侠牵马上。)
严侠(白)邹老爷请上马吧!
邹应龙(白)太师爷虎威在此,往下带!
严侠(白)哦!往下带,是。
哨,哨,哨!
严嵩(白)严侠往上带!
严侠(白)喳喳!
吁,吁,吁!
邹老爷。
邹应龙(白)太师爷在此,往下带。
严侠(白)往下带。
哨,哨,哨!
严嵩(白)无用的奴才,将马往上带。
严侠(白)喳,邹老爷!
邹应龙(白)这是有尺寸的地方,你还要往下带。
严侠(白)邹老爷,你别拿我耍着玩啦,这就够我受的了。
邹应龙(白)哈哈哈!
(西皮小导板)躬身施礼别相尊,
严侠(白)送邹老爷。
邹应龙(西皮散板)把话说与尊官听:
严侠(白)有话清讲。
邹应龙(西皮散板)三百两纹银值多少?
严侠(白)您也没给,我也没拿。
邹应龙(西皮散板)你我的脸面值千金。
严侠(白)不错,脸面值得多。
邹应龙(西皮散板)从今后这府下我要常来往,
严侠(白)您哪时来,哪时伺候您哪。
邹应龙(西皮散板)我是你太师爷心腹上的人。
严侠(白)一树的枣子,就红了你这么一个。
邹应龙(西皮散板)从今后不把“尊官”叫,
严侠(白)您不叫我“尊官”,叫我什么呀?
邹应龙(白)喏!
严侠(白)我小名又不叫“诺”呀!
邹应龙(西皮散板)你是我邹老爷牵马坠镫……
严侠(白)我是个好的。
邹应龙(白)呸!
(西皮散板)势利的小人。
(邹应龙下。)
严侠(白)你把我骂苦啦!
严嵩(西皮摇板)人来与爷把轿顺,
宣召那常宝童去见君。
(严嵩、严侠同下。)
【第三场】
(四太监、常宝童同上。)
常宝童(西皮摇板)想当年伴驾王东荡西征,
保太祖立下了汗马功勋。
到如今我朝中出了奸佞,
必须要灭此贼才把气平。
(邹应龙上。)
邹应龙(西皮快板)心中暗地笑盈盈,
奸贼中了巧计生。
有劳皇挡来搭定,
(西皮摇板)见了千岁问安宁。
(白)参见千岁。
常宝童(京白)邹官儿来了吗?
邹应龙(白)来了。
常宝童(京白)孩子们给邹官儿看坐!
邹应龙(白)谢座。
常宝童(京白)邹官儿,你身穿大红,八成是发了财了!
邹应龙(白)呵呵,为臣升了官了。
常宝童(京白)你升了官了,你升的什么官?
邹应龙(白)内帘御史。
常宝童(京白)谁的保举?
邹应龙(白)嗯,严嵩的保举。
常宝童(京白)怎么着,严嵩的保举!
孩子们,撤座。
邹应龙(白)千岁,虽然是严嵩的保举,臣暗地里还替千岁办事。
常宝童(京白)怎么,你还是替小王办事?
邹应龙(白)正是。
常宝童(京白)那么你再坐下吧。
邹应龙(白)谢千岁。
常宝童(京白)邹官你可知罪?
邹应龙(白)不知罪犯何律?
常宝童(京白)你这几天为什么不到开山府陪着小王来下棋玩耍啦?
邹应龙(白)这棋下不得了。
常宝童(京白)怎么下不得了?
邹应龙(白)可恨严嵩老贼,上得金殿参奏一本,言道:千岁窝藏邱、马二匠不献;圣旨一道,请千岁上殿辩理。
常宝童(京白)那不要紧,小王将邱、马二匠献上,不就结了吗?
邹应龙(白)献不得,献不得。
常宝童(京白)怎样献不得?
邹应龙(白)献了邱、马二匠献上,岂不是以假成真?
常宝童(京白)那么依你之见?
邹应龙(白)依为臣之见……也罢!少时老贼到此,用金锏挡住他四十名校尉,放他一人进府。那老贼必然开读圣旨。千岁言道:“老太师不必开读,小王知罪。”
常宝童(京白)小王何罪之有?
邹应龙(白)愿将邱、马二匠献上。
常宝童(京白)说罢之后?
邹应龙(白)请过圣旨,赐他一个座位。
常宝童(京白)小王的开山王府,那有这老贼的座位?
邹应龙(白)二十四把金交椅,都有他的座位。
常宝童(京白)看在你的小脸儿,就赏他一个座位。
邹应龙(白)呵呵,多谢千岁。
常宝童(京白)坐罢之后?
邹应龙(白)问他是忠臣,是奸臣?
常宝童(京白)他一定说,他是大大的忠臣。
邹应龙(白)那个自然,龙帘卷起,抬头观看。
常宝童(京白)看什么?
邹应龙(白)将老王的御容、伴驾王的真相悬挂中堂。他身为大臣见君不参,就是一行大罪。
常宝童(京白)他必然说有辩。
邹应龙(白)任他去辩。
常宝童(京白)辩罢之后?
邹应龙(白)问他:“开山王府欠粮?”
常宝童(京白)不欠粮。
邹应龙(白) “缺饷?”
常宝童(京白)不缺饷。
邹应龙(白) “到此作甚?”
常宝童(京白)请咱们上殿辩理。
邹应龙(白) “拿来!”
常宝童(京白)什么?
邹应龙(白) “圣旨啊。”
常宝童(京白)咳!咱们请过来了。
邹应龙(白)臣也知道请过来了。与他一个糊里糊涂不认账啊!
常宝童(京白)哦!耍无赖啊!我会。
邹应龙(白)千岁言道:“唗!胆大严嵩,今日在朝害文,明日在朝害武,害来害去,害在小王的头上来了。今天不打你几下,惯了你的下次。来啊!脱袍打严嵩。”
常宝童(京白)打出祸来呢?
邹应龙(白)为臣担待。
常宝童(京白)你在那里藏躲?
邹应龙(白)屏风后面藏躲。呵呵,来了!
(邹应龙下。)
校尉(内白)圣旨下。
常宝童(京白)香案接旨。
(四校尉、严嵩同上。)
严嵩(白)圣旨下。
常宝童(京白)老太师不必开读,小王知罪。
严嵩(白)小千岁何罪之有?
常宝童(京白)愿将邱、马二匠献上当今。
严嵩(白)如此,结果圣命。
常宝童(京白)香案供奉。
严嵩(白)小千岁请上,老臣大礼参拜。
常宝童(京白)得了罢,这么大年纪,还拜什么!甭拜啦。
严嵩(白)哪有不拜之理?
常宝童(京白)你一定要拜?哈哈!真是给脸不要脸!好,冲着小王的靴子尖,磕三个响头。
孩子们,给他数着点。
众人(同白)啊!
(严嵩磕头。)
众人(同白)一个。
(严嵩磕头。)
众人(同白)一个。
(严嵩磕头。)
众人(同白)一个。
严嵩(白)小千岁,他们尽说是一个。
常宝童(京白)那么你到底磕了几个?
严嵩(白)老臣磕了三个头了。
常宝童(京白)哦,是磕了三个了,那你就起来吧。
严嵩(白)谢千岁。
常宝童(京白)孩子们,与老太师看座。
严嵩(白)慢来,慢来,千岁在此,哪有老臣的座位。
常宝童(京白)金殿之上,二十四把金交椅,都有你的座位,何况我小小的开山王府呢。
严嵩(白)谢千岁。
常宝童(京白)别谢了,你坐下吧。老太师,你在朝是忠臣,还是奸臣?
严嵩(白)为臣是大大的忠臣。
常宝童(京白)哼!忠臣是你这个长相?
孩子们,龙帘卷起!
老太师抬头观看。
严嵩(白)哦呵啊!这个娃娃,不知听了哪个高明先生的指教,将老王的御容、伴驾王的真相悬挂中堂,想我身为大臣者见君不参,就有一行大罪。哎呀,这这这……唔,有了。
小千岁,老臣有辩。
常宝童(京白)怎么着,老太师还会变吗?
严嵩(白)会辩。
常宝童(京白)来呀!金盆打水。
严嵩(白)啊,小千岁,打水何用?
常宝童(京白)叫老太师变个王八,还是变一个乌龟,给小王我玩耍玩耍。
严嵩(白)呃,老臣焉能变那腌臢之物;老臣乃舌辩之辩。
常宝童(京白)那么,你就辩吧!
严嵩(白)老臣是“一非朔望,闲不参君”。
常宝童(京白)好一个“一非朔望,闲不参君”。那么,你再坐下吧!
严嵩(白)谢千岁。
常宝童(京白)老太师,我开山王府欠粮?
严嵩(白)不欠粮。
常宝童(京白)缺饷?
严嵩(白)不缺饷。
常宝童(京白)一不欠粮,二不缺饷,到我开山王府做什么来啦?
严嵩(白)请千岁上殿辩理。
常宝童(京白)那么,拿来。
严嵩(白)什么?
常宝童(京白)圣旨啊。
严嵩(白)啊!方才千岁请过了。
常宝童(京白)是请过来了吗?
严嵩(白)是请过去了。
常宝童(京白)孩子们,圣旨可曾请过来了吗?
众人(同白)没有。
常宝童(京白)唗!胆大严嵩,今日在朝害文,明日在朝害武,害来害去,害在小王的头上来了!今儿不打你几下,惯了你的下次。
孩子们,脱袍打严嵩!
严嵩(白)哎呀,坏了!
小千岁,老臣挨不起啊。
常宝童(西皮摇板)可恨老贼太欺心,
不该朝中害忠臣。
手持金锏要尔命,
邹应龙(白)呔!你们私打大臣,该当何罪?
常宝童(京白)不是你叫我打的吗?
邹应龙(白)为臣叫打的?
常宝童(京白)是啊,你叫打的啊。
邹应龙(白)我叫打的?
常宝童(京白)啊!
邹应龙(白)呵呵!没有事了。
常宝童(京白)你瞧,他叫打的,就没有事了。
邹应龙(白)你们打了半日,可曾打出名堂来?
常宝童(京白)我是乱打一锅粥,没有什么名堂。
邹应龙(白)为臣赶到大街,要打他一个名堂。
常宝童(京白)打他一个什么名堂?
邹应龙(念)满朝文武皆喝彩,应龙今日闹金阶。
(西皮摇板)见了严嵩只管打,
莫要轻轻饶恕他。
有劳二位把皇挡搭,
赶到大街去打他。
(邹应龙下。)
常宝童(西皮摇板)可笑严嵩真胆大,
竟敢虎口来拔牙。
(常宝童下。)
【第四场】
(众校尉、严嵩同上。)
严嵩(白)啊唗!啊唗!命你们跟随进府,你们都往哪里去了?
众校尉(同白)皇挡挡住,不敢进入。
严嵩(白)哦,皇挡挡住,不许进入。如此说来,难怪你们。
来,搭轿!
众校尉(同白)轿被他们打碎了。
严嵩(白)打碎了?好,带马,带马!
众校尉(同白)马也被他们打跑了。
严嵩(白)好厉害的常宝童。这样吧,你们哪个背着老夫回去,重重有赏。
众校尉(白)我们商议商议。
哎呀!常宝童赶来了。
严嵩(白)哎呀,千岁!老臣挨不起了,老臣挨不起了。
邹应龙(白)啊,老太师休要惊慌,喏喏喏,你的心腹人在此。
严嵩(白)啊!心腹人你来了!老夫被他们打坏了,打坏了。
邹应龙(白)哎呀,那一个大胆敢打老太师?
严嵩(白)心腹人哪里知道!待老夫慢慢对你讲。
邹应龙(白)是啊,慢慢地讲来。
严嵩(白)老夫一到开山王府,就要开读圣旨。那娃娃言道:
(京白) “老太师不必开读,小王知罪。”
邹应龙(白)他何罪之有?
严嵩(白)他言道:“愿将邱、马二将,献上当今。”
邹应龙(白)说罢之后?
严嵩(白)他将圣旨请过去了。
邹应龙(白)请过圣旨?
严嵩(白)这娃娃赐了老夫一个座位。
邹应龙(白)是啊,金殿之上,二十四把金交椅,都有老太师的座位,何况他小小的开山王府。坐得好,坐得是,嘿嘿,坐得对。
严嵩(白)坐得对。哎呀,老夫不该坐,一坐么就坐出祸来了。
邹应龙(白)坐出什么祸来了?
严嵩(白)那娃娃言道:
(京白) “老太师,你在我朝是个忠臣,还是个奸臣哪?”
邹应龙(白)噢唷,大大的忠臣。
严嵩(白)着啊!这娃娃言道:
(京白) “老太师既是忠臣,孩子们,龙帘卷起,老太师抬头观看!”
邹应龙(白)看什么?
严嵩(白)这娃娃不知听了那个坏种……
邹应龙(白)啊欠!
严嵩(白)他的指教啊!
邹应龙(白)不要骂人!
严嵩(白)将老王御容、伴驾王的真相悬挂中堂。老夫身为大臣,见君不参,就有一行大罪。
邹应龙(白)哎呀!这便如何是好?
严嵩(白)我说:“老臣有辩。”
邹应龙(白)哦!是啊,有辩。
严嵩(白)这娃娃言道:
(京白) “老太师还会变吗?”
邹应龙(白)会辩。
严嵩(白)这娃娃言道:
(京白) “孩子们!金盆打水。”
邹应龙(白)打水做什么?
严嵩(白)他叫老夫变个王八大乌龟呀?
邹应龙(白)老太师变了没有?
严嵩(白)哎!老夫焉能变那腌臢之物。乃是舌辩之辩。
邹应龙(白)我也问的是舌辩之辩。怎样辩法?
严嵩(白)是我言道:“一非朔望,闲不参君。”
邹应龙(白)好。好一个“一非朔望,闲不参君”。辩的好,辩的好,辩的好喔!
严嵩(白)好了好了,不要拿老夫开心啦。
邹应龙(白)呵呵,辩罢之后?
严嵩(白)又赐我一个座位。
邹应龙(白)坐罢之后?
严嵩(白)那娃娃问道:
(京白) “老太师,我开山王府欠粮?”
邹应龙(白)不欠粮。
严嵩(京白) “缺饷?”
邹应龙(白)不缺饷。
严嵩(京白) “一不欠粮,二不缺饷,到我这儿干什么来啦?”
邹应龙(白)请千岁上殿辩理。
严嵩(京白) “拿来。”
邹应龙(白)什么?
严嵩(京白) “圣旨啊。”
邹应龙(白)唉,他请过去了。
严嵩(白)哎哟!老夫也知道请过去了。这娃娃与我来一个不认账。
邹应龙(白)哎呀,不认账。倒厉害得很。
严嵩(白)这娃娃言道:
(京白) “唗!胆大的严嵩,今日在朝害文,明日在朝害武,害来害去,害在小王的头上来了!今儿个不打你几下,惯了你的下次。孩子们,脱袍打严嵩!”
(白)是这样乒乓打了老夫一顿。
喔哟!打坏了,打坏了,闪开,闪开,闪开!
邹应龙(白)哪里去?
严嵩(白)上殿参他一本。
邹应龙(白)参他一本?
严嵩(白)参他一本。
邹应龙(白)万岁必定言道:“老太师,你哪里有伤?”
严嵩(白)我浑身上下都是伤。
邹应龙(白)浑身上下都是伤。怎样验伤?
严嵩(白)自然是脱袍验伤。
邹应龙(白)脱袍验伤?
严嵩(白)啊!
邹应龙(白)哎哟哎哟,哎哟哎哟!不是小官在此,你将事又错办了。
严嵩(白)心腹人!怎样把事又错办了?
邹应龙(白)身为大臣,脱袍验伤,有欺君之罪,交部严加议处。
严嵩(白)哎哟,严加议处!
心腹人,这便如何是好?
邹应龙(白)依小官之见:在这文武两班,寻一个心粗胆大的,在脸面上做一两处伤痕,方能参倒常宝童。
严嵩(白)好,哪里去问?
邹应龙(白)文班中去问。
严嵩(白)好好好,文班中去问。
啊!列位大人,哪一个在老夫的脸上,做一两处伤痕,上殿参倒常宝童,老夫重礼向谢。
众人(内同白)我们不敢打。
严嵩(白)呵呵!他们都走了!
邹应龙(白)也罢!武班中去问。
严嵩(白)哦!武班中去问?
邹应龙(白)他们有胆量。
严嵩(白)有胆量?
邹应龙(白)有力气。
严嵩(白)有力气?
邹应龙(白)看得清。
严嵩(白)看得清?
邹应龙(白)打得准。
严嵩(白)啊!打得准?打得准。
列位大人请了!哪一个在老夫面上做一两处伤痕,参倒常宝童,喏喏喏,老夫重礼向谢。
众人(内同白)啊!我们不敢打呀!
严嵩(白)啊,他们都溜了!
邹应龙(白)唉!叫我好恨呐!
严嵩(白)啊,难道说恨着老夫不成?
邹应龙(白)下官焉敢恨着老太师。我恨只恨:这两班文武,哪一个不是太师爷你的保举;如今见太师爷有了此事,一个个溜的溜了,跑的跑了。幸亏无有来打太师爷,打了太师爷,我邹应龙定不与他们甘休。
严嵩(白)呵呵!原来打老夫的人儿在这里。
心腹人,请上受老夫一礼。
邹应龙(白)施礼为何?
严嵩(白)心腹人,你看满朝文武,溜的溜了,跑的跑了,只有你是我的心腹人。心腹人,我求你在老夫的面上,做一两处伤痕,上殿参倒常宝童,老夫是重礼相谢。
邹应龙(白)哎!我受太师爷封官之恩,未曾报答,焉能下此毒手!
严嵩(白)哎!只要你在老夫面上做一两处伤痕,上殿参倒了常宝童,比你那报升官之恩,还胜强十倍。
邹应龙(白)哦!我倒明白了。
严嵩(白)明白何来?
邹应龙(白)太师爷!你这是叫我报恩哪?
严嵩(白)唉,是叫你报恩。你就报恩吧!
邹应龙(白)如此说来,我报恩了!
严嵩(白)嗯!报恩。
邹应龙(白)报恩了!
(西皮小导板)大骂严嵩是奸佞!
严嵩(白)唉!老夫叫你打,你怎么骂起老夫来了!真是岂有此理!
邹应龙(白)唉,老太师啊老太师,你错怪了我了!
严嵩(白)怎样错怪了你了!
邹应龙(白)这有个名堂。
严嵩(白)什么名堂?
邹应龙(白)这叫指东而骂西,指黑而骂白,指的是老太师,我骂的是常宝童。我骂上气来好打。幸亏无有打着老太师,刚刚骂了一句,就这样动怒,若是打着太师,哎哟哟,那时节小官吃罪不起。这么办,你另请高明。
严嵩(白)啊,回来,回来。心腹人,老夫明白了,你是指东而骂西,指黑而骂白,指的是老夫,骂的是常宝童?
邹应龙(白)是啊,骂的是他。
严嵩(白)骂上气来好打?
邹应龙(白)好打。
严嵩(白)好,这么办,你就连打带骂。
邹应龙(白)连打带骂?
严嵩(白)连打带骂。
邹应龙(白)如此说来我要报恩了。
严嵩(白)你要报恩。
邹应龙(白)严嵩!
严嵩(白)啊!
邹应龙(白)卖国贼!
严嵩(白)骂得好。
邹应龙(西皮快板)骂声老贼不是人:
大不该害死杨继盛,
不该害死马总兵。
罢罢罢,心头恨!
管教老贼两眼平!
(邹应龙打。)
严嵩(白)哎呀!邹应龙,打坏了!邹应龙,打坏人了!
邹应龙(白)咳!什么邹应龙打坏了?常宝童打坏人了。
严嵩(白)哦哦,是是。常宝童打坏人了!
邹应龙(白)是啊,不与邹应龙相干。
严嵩(白)是啊,不与你相干。
邹应龙(白)看看,看看!
严嵩(白)啊,看看,看看。
邹应龙(白)哎呀!
严嵩(白)啊!?
邹应龙(白)老太师,这一块啊,浮伤。
严嵩(白)浮伤?
邹应龙(白)浮伤。不中用,不中用,不中用。
严嵩(白)嗳哟嗳哟!浮伤不中用,老夫挨不起了。
邹应龙(白)挨不起了?有了,我有好主意。
严嵩(白)你有什么好主意?
邹应龙(白)这是一块砖头。
严嵩(白)一块砖头。
邹应龙(白)拿在手内。
严嵩(白)拿在手内。
邹应龙(白)自己的袍襟衔在自己的口内。
严嵩(白)衔在口内。
邹应龙(白)自己打自己,打一下,还要哼一声。这还有个名堂。
严嵩(白)什么名堂?
邹应龙(白)这叫“恨病吃药”,
严嵩(白) “欠债的还钱”。
邹应龙(白)打!
严嵩(白)
邹应龙(白)什么?
严嵩(白)这是老夫的对头。
邹应龙(白)呵呵,砖头。
严嵩(白)往哪里打?
邹应龙(白)面上。
严嵩(白)好,面上。打打!哎哟!啊咦!有了,有了!
邹应龙(白)哪里,哪里?
严嵩(白)在脚面上。
邹应龙(白)哎!叫你做在脸面上,哪个叫你做在脚面上!白挨一下。
严嵩(白)哎呀!又白挨一下。
邹应龙(白)打!
严嵩(白)好,打!
哎呀,心腹人哪,老夫自己打自己,焉能下得去手?有道是一客不烦二主;心腹人,请你代劳吧!
邹应龙(白)哎哟,老太师!你还叫我报恩?
严嵩(白)一定叫你报恩。
邹应龙(白)老太师,你要忍哪!
严嵩(白)心腹人,你要狠哪!
邹应龙(念)脸面做成伤,
严嵩(念)上殿好动本。
邹应龙(白)严嵩!
严嵩(白)啊!
邹应龙(白)卖国贼!
严嵩(白)骂得好啊。
邹应龙(西皮快板)罢罢罢,心头恨,
管叫老贼命归阴。
(邹应龙打。)
严嵩(白)哎哟!邹应龙打坏人了!邹应龙打坏人了!
邹应龙(白)哎!常宝童打的。
严嵩(白)哦哦哦,常宝童打的。
邹应龙(白)不与邹应龙相干。
严嵩(白)是啊,不与邹应龙相干。
邹应龙(白)看看!
严嵩(白)啊,看看,看看。
邹应龙(白)哎哟,这一块还轻,还轻。
严嵩(白)还轻?哎哟,老夫都看不见了啊。
邹应龙(白)看不见了?咦,将就了罢。
严嵩(白)搀扶了!啊,慢来慢来!我倒想起一桩事儿来了。
邹应龙(白)什么事啊?
严嵩(白)老夫在开山王府挨打的时节,由屏风后面闪出一个穿红袍的官儿,踢了老夫一靴尖,他是何人?
邹应龙(白)哦,是了。摆老王的御容、伴驾王的真相,恐怕就是此人。
严嵩(白)嗯!就是此人。
邹应龙(白)老太师!你在朝内访,我在朝外访,呵呵,访着此人,我是定不与他甘休。
严嵩(白)嗯!定不与他甘休。搀扶了!
邹应龙(白)常宝童来了!
严嵩(白)心腹人!我谢谢你。
(严嵩下。)
邹应龙(念)今日一击成小试,报国除奸志更坚。
(邹应龙下。)
(完)
参考资料 2
- 国粹经典中回味“京剧情”|新京报×国家大剧院 — 新京报
- 复工!北京京剧院、北京交响乐团、北方昆曲剧院重返舞台,演出日程公布 — 今日头条·北京旅游网官方号