《我爱你,中国》是瞿琮作词,郑秋枫作曲,叶佩英原唱的一首爱国主义歌曲,是1979年电影《海外赤子》的插曲。[3][7]
《我爱你,中国》这首歌的歌词采用中国传统词律"赋比兴"的写作手法,一咏三叹,字句凝练。运用叠句、排比等手法,对祖国的春苗秋果、森林山川、田园庄稼等作了形象的描绘和细腻的刻画,表达了海外游子对祖国的满腔炽热和真挚的爱国主义情感。[8]《我爱你,中国》请过多名试唱者进行试唱,但均未达到理想效果,最终选择具有旅居海外经历的女高音歌唱家叶佩英演唱而获得成功。[7]歌曲分别曾在1998年、2013年和2018年三次登上春晚舞台。[9][10][11]
1980年,《我爱你,中国》被评为"优秀群众歌曲"[12]。1983年,荣获第一届优秀歌曲评选"晨钟奖"。[12]2019年6月17日,该曲入选中宣部选出的"庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首"。[13]
历史沿革
歌曲《我爱你,中国》是1978年珠江电影制片厂筹拍的电影《海外赤子》中的一首插曲。这首女高音独唱曲像《黄河大合唱》中的《黄河怨》一样,在中国成为女高音的试金石。电影《海外赤子》具有音乐故事片的风格,主角黄思华(陈冲饰)是一位从海外归来的音乐青年,在报考文工团时演唱了这首歌。中央音乐学院女高音歌唱家,马来西亚归侨叶佩英演唱了这首歌曲。1979年随着电影《海外赤子》上映,《我爱你,中国》得到了人民群众的喜爱。多年来,这首歌曲成为热情赞美祖国的颂歌。[2]
创作背景
1978年12月,党的十一届三中全会召开,拉开了中国改革开放的大幕。国家政治环境、经济形势的日新月异,使人们充满了对新生活的向往。随着改革开放步伐的加快,回国参加祖国社会主义建设的归侨人数与日俱增。1979年,珠江电影制片厂在时代背景的感召之下,筹备开拍了这部反映归国华侨爱国情怀的音乐故事片《海外赤子》。[14]
影片故事的背景是20世纪70年代。在海军文工团招收演员的考场上,来自星星湖华侨农场的女青年黄思华,因为一曲《我爱你,中国》脱颖而出。但因其华侨女儿的身份,使得录取工作受到阻碍。文工团团长司马威坚决执行党的华侨政策,派政审干部韩山就黄思华的家庭情况进行调查。调查得知,黄思华的父母——黄德琛夫妇是一对爱国华侨,长期遭受农场负责干部的迫害。粉碎“四人帮”后,思华如愿参军,终于在舞台上唱出了华侨儿女的心声。[14]
与一般影片不同的是,作为一部音乐故事片,《海外赤子》中的音乐不是附属品,而是表现故事的主要手段。音乐成功了,影片就成功了一半。因此,摄制组用了一个月时间挑选作曲人选,经过反复聆听、比较,最终选择了熟悉广东音乐的作曲家郑秋枫负责整部影片的音乐创作工作。[14]
创作过程
歌词《我爱你,中国》最迟构思于1972年。1976年前后,瞿琮完成了《我爱你,中国》的初稿。[15]1978年春天,刚从北京电影学院毕业,分配到广西电影制片厂的胡冰,创作了电影文学剧本《海外赤子》。编剧找到了当时已拥有数首代表作的瞿琮。研读剧本后,瞿琮为女主角黄思华拿出了《我爱你,中国》。[7]
1979年,珠江电影制片厂筹备开拍反映归国华侨爱国情怀的音乐故事片《海外赤子》,其中的音乐不是附属品,而是表现故事的主要手段。摄制组用了一个月时间挑选作曲人选,经过反复聆听、比较,最终选择熟悉广东音乐的作曲家郑秋枫负责整部影片的音乐创作工作。[7]
郑秋枫为《我爱你,中国》谱曲只用了一两个小时,但准备的时间却很长,他花了近一个月的时间在海南岛兴隆农场体验生活,为的是感受归侨真实的生活,寻找灵感。而词作家瞿琮也出身部队,两人为电影《海外赤子》一共创作了八首作品。《我爱你,中国》是女主角在考场上演唱的歌曲,也是整部电影的点睛曲目。[7]
作品完成后,制片方提出了两点意见,一是第一和第二段歌词的顺序要调换一下,因为由虚而实他们觉得镜头不好展现;二是他们觉得“我爱你,中国”用的是第三人称,应该改一下。瞿琮同意将两个段落的顺序调换,但坚持歌名必须是“我爱你,中国”。[16] 瞿琮通过该曲获得了10元钱稿酬,他于1979年国庆日前发表了歌词。
《我爱你,中国》请过多名试唱者进行试唱,但均未达到理想效果,郑秋枫只好请中央电台文艺部的负责人推荐歌唱演员,对方则毫不犹豫地推荐了中央音乐学院教师、女高音歌唱家叶佩英。于是,郑秋枫给老熟人叶佩英写信,并随信寄去了电影剧本。叶佩英读后立即回信,并欣然应允。[7]
1979年5月,叶佩英在广州珠影厂的录音棚里几经哽咽才完成了歌曲的录制。影片上映不久便在海内外引起轰动。歌曲《我爱你,中国》也因其优美动听、深情隽永被广为传唱。一时间,无论城乡,凡是有扩音设备的地方,都能听到叶佩英的歌声:我爱你中国,我爱你中国。[7]

歌曲全词
百灵鸟从蓝天飞过
我爱你中国
我爱你春天蓬勃的秧苗
我爱你秋日金黄的硕果
我爱你青松气质
我爱你红梅品格
我爱你家乡的甜蔗
好像乳汁滋润着我的心窝
我爱你中国
我要把最美的歌儿献给你
我的母亲我的祖国
我爱你中国
我爱你碧波滚滚的南海
我爱你白雪飘飘的北国
我爱你森林无边
我爱你群山巍峨
我爱你淙淙的小河
荡着青波从我的梦中流过
我爱你中国
我要把美好的青春献给你
我的母亲我的祖国
啊
我要把美好的青春献给你
我的母亲我的祖国[8]
歌曲鉴赏
《我爱你,中国》是采用中国传统词律手法创作而成的唱词,一咏三叹,字字达意:引子部分起伏迂回,将人们引入百灵鸟凌空引吭高歌的画面;中间部分运用叠句、排比等手法,以春苗、秋果、森林、山川、小河形象描绘和铺展开了一幅祖国大好河山的壮丽画卷,使“我爱你,中国”的主题不断深化;尾声部分,以华丽婉转的感叹,将歌曲推向高潮。并在高音区以“我的母亲,我的祖国”为结束语,把歌中蕴含的激情完整托出,展现出华侨儿女对祖国的赤子之情。[14]

社会影响
歌曲《我爱你,中国》自诞生以来,多次荣获国家大奖,它触动了人们的爱国之情,因而久唱不衰;它诠释了爱国之情,是每个中国人最朴素的情感,因而历久弥新。《我爱你,中国》被誉为歌颂祖国歌曲中的经典,入选高等音乐院校、艺术院校声乐教材,入选中宣部庆祝新中国成立70周年百首优秀歌曲。《我爱你,中国》既凝聚着“爱中国”的信念,也会聚着“爱中国”的力量。[14]
荣誉奖项
时间奖项结果1980年优秀群众歌曲评奖“优秀群众歌曲”获奖 1983年第一届优秀歌曲评选“晨钟奖”获奖 1984年联合国教科文组织(亚洲)歌曲集入选2019年中宣部“庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首”获奖 2022年5月中国艺术研究院发布的在“讲话”精神的照耀下百部文艺作品榜单[17]入选参考资料来源[15][12][18][19][13]
重要演出
时间演出场合演出地点演唱者1998年1月27日1998年中央电视台春节联欢晚会北京范宇文 2013年2月9日2013年中央电视台春节联欢晚会北京平安 2018年2月16日2018年中央电视台春节联欢晚会北京中外艺术家 2019年10月2日《我爱你中国》星光璀璨演唱会北京昂萨 王馨 兰天 白玛多吉 拉伯阿新 聚来提2021年12月31日湖南卫视21-22跨年晚会湖南全体嘉宾、场外观众连麦合唱参考资料来源[9][10][20][21][11]
社会评价
《我爱你,中国》歌曲演唱者叶佩英通过慢慢琢磨,发现歌曲中的“我爱你”不是有棱角的那种爱你,而是从心里荡漾出来的一种真挚的情感抒发,从每一个“我爱你”到排比句里的每一个字,叶佩英都唱得百转千回、韵味无穷、字字入心。1979年,电影《海外赤子》上映,观众不仅记住了归国华侨之女的扮演者陈冲,也记住了歌声背后的叶佩英。后来,许多女高音都唱过《我爱你,中国》,这首歌甚至成了很多女高音毕业考试时的必选之曲。然而,叶佩英的版本,却被许多人认为是难以复制的经典之作。[22]
珠影乐团常务副团长宋雪莱评价说:《我爱你,中国》已经成为一种精神,需要不断传承发扬。40年来,歌曲《我爱你,中国》已经传遍世界。在中华人民共和国成立70周年之际,珠影乐团将《我爱你,中国》改编成一部大型流行交响诗画,以史诗的形式表现各个历史时期下,中国人民对祖国的热爱之情。[23]
叶佩英在海内外唱过上千遍《我爱你,中国》。2016年做客央视节目《中国文艺》时,叶佩英再次唱响《我爱你,中国》。当时88岁的电影表演艺术家田华坐在台下,52岁时,田华第一次听《我爱你,中国》,而后认识了叶佩英,从此深爱这首歌和这位原唱者。三十多年后再听,满头白发的田华十分感慨,叶佩英一张口就把田华震住了,田华是含着眼泪、探着身子听的,她说:几十年以后,叶佩英的声音不但没有往下衰,而且更宽厚了,更有情了。我感觉到生活的重要,要没有爱国华侨爱祖国那种深厚的感情,叶佩英唱不出《我爱你,中国》。[24]
主创人员
词作家:瞿琮,著名词作家。1944年7月5日生于四川广安,1948年启蒙于广州培正小学。1962年7月参军至今,其间于武汉大学中文系学习。1965年任广州军区专职作家,并先后出任广州军区政治部战士歌舞团团长、总政歌舞团团长等职;获解放军文艺奖章一枚、军功章十一枚(其中战时军功章一枚)。[4]
作曲家:郑秋枫,著名作曲家。1931年生于丹东,1947年参加工作,在辽东省文工团任演奏员。1949年入伍,先后毕业于中南军区部队艺术学院音乐系、中央音乐学院作曲系干部进修班。历任广州军区战士歌舞团副团长、艺术指导,广东省音乐家协会第五届主席。1987年被列为中国十大音乐家,曾举办过多场个人作品音乐会。2019年10月28日,获“终身成就音乐艺术家”荣誉称号。[5]
演唱者:叶佩英祖籍广东,1935年生于马来西亚吉隆坡。童年时代的叶佩英在南洋街头唱着《卖花词》为支援抗战募捐,1951年,爱唱《长城谣》《毕业歌》《松花江上》《梅娘曲》等爱国歌曲的叶佩英回到中国。1955年,考取中央音乐学院声乐系,并于1960年毕业留校任教。[7]

翻唱版本
参考资料 29
- 侨界著名女高音歌唱家叶佩英逝世,代表作《我爱你,中国》流淌在全球华人的心中! — 中华全国归国华侨联合会
- 一首《我爱你,中国》,向祖国表白 — 澎湃新闻
- 我爱你中国 — 网易云音乐
- 词作家:瞿琮 — 新浪网
- 《我爱你,中国》《蓝精灵》作曲者是咱丹东人 — 腾讯网
- 网易云音乐
- 歌曲《我爱你,中国》诞生记 — 光明网
- 【奋进百年路 扬帆再出发】之红歌赏析(36)我爱你,中国 — 澎湃新闻
- 台湾歌唱家范宇文:音乐沟通心灵 歌声温暖两岸 — 中国青年网-新闻
- 2018央视春晚 激情起航新时代 — 百家号
- 2013年中央电视台春节联欢晚会 — 央视网
- 【歌声飘过40年】我爱你中国 — 央广网文娱
- 庆祝中华人民共和国成立70周年优秀歌曲100首 — 人民网
- 百灵鸟从蓝天飞过诞生记——歌曲《我爱你,中国》 — 音乐中国
- 稿费仅十元的《我爱你,中国》 — 新浪财经
- 专访经典红歌作者:广东诞生红遍全国(组图) — 新浪娱乐
- 学习贯彻党的二十大精神“感党恩 听党话 跟党走”音乐系列党课之——《我爱你中国》 — 微信公众平台
- 中国艺术研究院倾心推荐 在“讲话”精神的照耀下 百部文艺作品榜单 — 中国艺术研究院
- “庆祝中华人民共和国成立70周年”优秀歌曲100... — 澎湃新闻
- Sina Visitor System — 新浪微博
- 《我爱你中国》 20191002 2019星光璀璨演唱会 — 央视网
- 纪念|叶佩英唱的《我爱你,中国》为什么最动人 — 新浪看点
- 《我爱你,中国》改编成流行交响诗画 — 音乐中国
- 纪念|叶佩英唱的《我爱你,中国》为什么最动人 — 澎湃新闻
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐