我想吃掉你的胰脏

我想吃掉你的胰脏

《我想吃掉你的胰脏》(日文:君の膵[cuì]臓を食べたい)是一部日本动画电影,由牛岛新一郎执导并编剧,studio VOLN制作,日本安尼普株式会社出品。该动画主要配音演员为高杉真宙、Lynn,于2018年8月23日在韩国首尔举办的“SICAF(首尔国际漫画动画电影节)”上作为开场影片上映,同年9月1日在日本上映。中国大陆由中国电影股份有限公司代理发行,于2019年1月18日上映。中国香港由羚邦代理发行,于2019年3月21日上映。[3][0]影片改编自住野夜原作、loundraw插画的同名小说《我想吃掉你的胰脏》。[4]电影讲述了少年主角春树捡到没有未来的患者女主角樱良的日记《共病文库》后,个性相反、没有交集的两人生命发生改变,少年想要患有胰脏疾病的少女能够康复,少女则想要拥有正常的人生与他一起活着,情感得到了互补的故事。

《我想吃掉你的胰脏》(日文:君の膵[cuì]臓zàngを食べたい)是一部日本动画电影,由牛岛新一郎执导并编剧,studio VOLN制作,日本安尼普株式会社出品。该动画主要配音演员为高杉真宙、Lynn,于2018年8月23日在韩国首尔举办的“SICAF(首尔国际漫画动画电影节)”上作为开场影片上映,同年9月1日在日本上映。中国大陆由中国电影股份有限公司代理发行,于2019年1月18日上映。中国香港由羚邦代理发行,于2019年3月21日上映。[4][1]

影片改编自住野夜原作、loundraw插画的同名小说《我想吃掉你的胰脏》。[5]电影讲述了少年主角春树捡到没有未来的患者女主角樱良的日记《共病文库》后,个性相反、没有交集的两人生命发生改变,少年想要患有胰脏疾病的少女能够康复,少女则想要拥有正常的人生与他一起活着,情感得到了互补的故事。

《我想吃掉你的胰脏》讲述了一个纯爱治愈系的故事,该片于2018年荣获锡切斯-加泰罗尼亚国际电影节最佳长篇电影提名。[6]

影片剧情

一天,志贺春树(高杉真宙 配音)去医院做盲肠手术的拆线,偶然捡到了一本名为《共病文库》的日记本,爱读书的他不自觉地捡起这本笔记翻阅了起来,恰好与回来寻找笔记的女主山内樱良(Lynn 配音)邂逅。

经交谈得知,原来同班的山内樱良患有胰脏方面的疫病,并且不久之后就会死亡。但春树是一个除家属亲人外不关心周围其他人,也没有一个朋友的孤僻怪人,甚至与同班同学都没什么过多交流,所以即使樱良是一个与他同校同班的可爱女孩子,他也并没有表达更多的惊讶或关心。但没想到的是,春树漠不关心的态度反而引起了樱良的好奇心,从那天起他就被这个女孩子给缠上了,被她以"快要死掉"这种无法拒绝的理由请求陪同逛街、吃烤肉。

经过一段时间相处春树看出来,原来看似活泼开朗的山内樱良,其实有着一颗敏感脆弱的心。宣布着残酷事实的医生和总是小心翼翼对待她的父母,让樱良没有办法像个普通人一样生活。因此,为了活得像正常人,她没有将自己的病情告诉任何一个朋友,包括她最好的朋友恭子(藤井雪代 配音),这才对春树冷漠得不像对待一位病人的态度产生了好奇。

原本完全没有交集并且性格截然相反的两个人突然走得很近,这让同班同学尤其是樱良的好友们感到十分不解,背后的议论声给春树带来很多苦恼。为了不让樱良被班级舆论影响,春树试图主动与樱良保持距离,但樱良完全不在意这些,春树只能被樱良带去自助甜品餐厅,并在此遇上了樱良的好友恭子。同学对二人的关系误会更深,也使两人间产生了一些误会与冲突,但最终两人误会解除,单独去海岸边享受了一场浪漫的短途旅行。

胆小孤僻的春树在樱良的帮助下明白,其实现有的一切都是当初自己的选择导致的,也懂得了人活着的价值是在与他人的联系中才得以体现。而樱良也在春树的陪伴下解开了心结,为有人关心在乎自己而感动,春树与樱良实现了相互救赎。樱良出院后和春树约定去咖啡馆见面,春树给樱良发了一封短信:“我想把你的指甲垢煮成茶喝掉”,不过男主思考再三后还是决定撤回,并将这句话改成“我想吃掉你的胰脏”后发送,但樱良在途中被“杀人魔”意外杀死。等到咖啡馆打烊春树回到家中看到电视上樱良被杀死的报道,没有参加葬礼的春树向樱良的母亲借来那本《共病文库》,看到了她对自己最后的“告白”。最后,春树不再拒绝一切与他人的沟通,终于踏出了自己的第一步,主动与恭子交朋友。

《我想吃掉你的胰脏》剧照
《我想吃掉你的胰脏》剧照
《我想吃掉你的胰脏》剧照
《我想吃掉你的胰脏》剧照

前期筹备

导演牛岛新一郎想要创造一个纯洁的男孩与女孩的故事,所以他向其他工作人员事无巨细地提出了各种各样的要求,比如灯光的摆放位置,背景的配色方案,以及伴奏中使用的乐器等等,在一次又一次的尝试中反复琢磨,才将他心中对美丽的感受通过图像的方式呈现给观众。在创造这个电影时,导演认为这部电影表达的主题并非是一个悲伤的、短命女孩的故事,而是一部看完后能让人感到温柔、充满意义的电影,希望观众能通过这部电影来反思自己生活的意义。[7]

导演牛岛新一郎
导演牛岛新一郎

制片人高桥佑马在制备影片时一直牢记刚看完小说时的感受和每个人的闪光点,并在后来的动画分镜以及各种将原小说进行“可视化”的流程中,与原作者住野夜以及相关的工作人员们进行反复的沟通,力求能够将那种感觉原汁原味地保留下来,让观众在看完电影后能和他们有相同的感受。[8]

作画监督岡勇一试图创作一个具有鲜明个性的人来表达他们的感受,这个人物性格的设计既需要能够让观众一眼就看出她的性格,又要尽量避免夸张性的动漫风,以免损害了动漫人物在现实世界中的一种真实感。[9]

动画制作

动画的制作与电影的拍摄方式不同,但在动画中,导演牛岛新一郎通过利用想象中的“机位”,构出了满腹幻想与诗意的画面,以此表达男女主角之间的情绪脉络。摄影监督小池真由子认为需要通过场景的变化不断传达出两人变化交织的情感,因此其着重观察了角色的瞬间面部表情、季节变化、气氛和光的流动等效果,以此营造与渲染出细节中的情感变化。影片中“我”与樱良在夏季相遇相知,并实现互相的救赎。[7]

影片音乐

影片主题曲名为《春夏秋冬》,由日本新生代摇滚天团Sumika演唱。歌曲有着欢快活泼的节奏,也有着雨过天晴的清新与温暖。Sumika乐队做到了同作品之间建立情感共鸣,而这也与影片《我想吃掉你的胰脏》深处想要表达的感情一样,歌颂有关感情、生命、价值与幸福。[10]独特的旋律加上主唱深情的声线,与影片温暖明媚的情感基调相契合。[11]

音乐指导世武裕子也是第一次为动画电影制作音乐,女主角的配乐通过一种名为Pizzicato(拨奏)的方法对乐器进行弹拨,弹出活泼动听的曲调,这样的配乐可以让人联想到女主樱良头发的飘动或其他动作,让女主形象看起来更可爱。[12]

音乐指导世武裕子
音乐指导世武裕子

配音

这部影片在声优方面也有着引人注目的亮点。在影片中,日本人气男明星高杉真宙首次挑战配音,《我想吃掉你的胰脏》也是他崭露头角的出道之作。而女主山内樱良的配音则由的日本女声优Lynn负责。[11]

画面

影片画面设计十分唯美浪漫,拥有着干净清澈的画面和通透明亮的光线,再加上导演精心设计的细节,使全片洋溢着青春活力的氛围,有一种温暖人心的力量。[11]该片女主并非是一个因患绝症而郁郁寡欢或者怨天尤人的人,反而是一个阳光开朗、积极乐观、热情勇敢,甚至还有些喜欢恶作剧的女孩子。因此,影片的基调也不再像类似电影一般惆怅悲凉,而是透着生命力的阳光明媚。[13]

色彩

动画中布景与色彩的构成为典型的日式风景。在第一幕剧情中,画面采用的是暗色调的蓝紫色彩,随着画外音的加入变得明朗且色彩缤纷。通过这种明暗对比的镜头画面告诉观众,樱良就是男主角春树唯一的光。该影片正是在这样的明暗对比中层层推进,从而推进了记叙层面的故事讲述。[14]

制片与发行

制作公司发行公司studio VOLNSelecta Vision S.L.西班牙Encore Films 新加坡日本安尼普株式会社 日本Next Entertainment WorldMedia Castle

参考资料:[1]

上映信息

上映时间上映国家/地区2018年9月1日日本2019年1月18日中国内地

参考资料:[1][2]

作品评分

网站评分时光网7.5/10分[4]豆瓣6.9/10分[3]1905电影网6.7/10分[15]IMDb8/10分[16]烂番茄新鲜度93%,7.2/10分爆米花90%,指数4.4/5分[17]截止至2022年12月29日

票房

《我想吃掉你的胰脏》全球票房累计超3300万美元,其中日本票房超2900万美元。据日本票房通信社所提供的2018年9月1日至2日的日本电影排名,动画作品《我想吃掉你的胰脏》排在第10位。该片在日本173块银幕上上映,两天之内共有8万7206人观看,票房成绩为1亿699万9080日元(截止日期2018/9/8)。该片在中国大陆的累计票房为2390万元(截止日期2024/4/29)。[18]

正面

CCTV6今日影评:片名《我想吃掉你的胰脏》它涵盖了两层意思,第一个是我想让你幸福,第二种是我想和你在一起。对于这种细腻的一种情感的表达,一直是日本电影的强项,它很淡但是非常优雅,是值得你去细细品味的。[19]

《Collider》影评人拉斐尔·莫塔马约尔(Rafael Motamayor):可能看起来像是一部关于垂死角色的传统浪漫剧,但它是一部对生命和友谊的衷心庆祝,剧本紧凑,角色圆润。[20]

《The Australian》评论家大卫·斯特拉顿(David Stratton):颜色苍白,动画简单,但整体效果令人惊讶和感动。[20]

负面

马特·施利(Matt Schley):这是一部高中时期的准爱情片,取决于你对情节剧的容忍度,它要么会让你嗤之以鼻,要么会让你希望有僵尸出现。[20]

原著小说

该片改编自日本作家住野夜第一部正式出版的小说《君の膵臓を食べたい》,该书一经出版就受到广大读者欢迎,居文艺类畅销书前列,荣获2016年TSNTAYA图书(综合类)上半期第1位,以及图书屋大奖。[5][21]

真人电影

2017年7月28日,由月川翔执导,滨边美波、北村匠海、北川景子、小栗旬主演的真人电影《君の膵臓を食べたい》于日本上映,该片荣获2018年日本学院奖(Awards of the Japanese Academy)最佳影片、最佳剧本提名。2018年9月14日在中国内地上映,中文译名《念念手纪》。[22][23]

演员与角色

introduction一个喜欢整天泡在图书馆的男高中生,不喜欢给人添麻烦,也对交朋友这件事不感兴趣。在遇到樱良前对身边的人都漠不关心,在和樱良相处的过程中渐渐打开了心扉
dubberLynn
introduction志贺春树在图书馆邂逅的女生,主动且热情。虽然自己身患胰腺病,但她强行把志贺春树拉进了她布满阳光的世界里,并告诉志贺春树每个人活着的价值是通过与他人的联系中得以体现的
introduction山内樱良的闺蜜好友,个性刚强,总是在默默地保护樱良,因为志贺春树此前在班级里的风评不是很好,在发现樱良与志贺春树联系紧密后,曾与志贺春树发生过小小的冲突,最终在樱良的影响下认可了志贺春树的位置
名称恭子
introduction樱良的前男友,班级里的班长,品学兼优,在同学中十分受欢迎。但在樱良看来,他却是个过于缠人、粘着不放的人。在与樱良分手后仍然时不时想去看她。一次误认为志贺春树欺负了樱良,和志贺春树打了一架
名称隆弘
introduction志贺春树的母亲,个性温和沉默,她总是能看出志贺春树在撒谎,对我终于敞开心扉、交到了朋友表示很是开心
名称志贺春树的母亲
introduction一个愿意为女儿付出一切的温柔母亲,但樱良也因为母亲对自己病情的过于小心翼翼而生出了叛逆的念头,这才导致了志贺春树与樱良后面发生的一系列故事
名称山内樱良的母亲
dubber福岛润
introduction志贺春树的同班同学,说话时总喜欢问对方要不要来一颗口香糖,性格单纯直率。在志贺春树打开心扉之后,接受了他的赠与,这也是两人成为朋友的开始
名称宫田一晴

荣誉奖项

honor最佳长篇电影Anima't Award
名称锡切斯-加泰罗尼亚国际电影节Sitges - Catalonian International Film Festival
time2018
type
works我想吃掉你的胰脏

参考资料:[6]

参考资料 23

  1. 我想吃掉你的胰脏(2018).更多资料 — 时光网
  2. 我想吃掉你的胰脏 君の膵臓をたべたい (2018) — 豆瓣电影
  3. 我想吃掉你的胰脏(2018).演职员 — 时光网
  4. 我想吃掉你的胰脏(2018) — 时光网
  5. 《我想吃掉你的胰脏》有望引进 发布内地版海报.新闻 — 1905电影网
  6. https://www.imdb.com/title/tt7236034/awards/?ref_=tt_awd
  7. https://kimisui-anime.com/staffcomment/index09.html
  8. https://kimisui-anime.com/staffcomment/index04.html
  9. https://kimisui-anime.com/staffcomment/index03.html
  10. 《我想吃掉你的胰脏》曝告白恋曲 重拾心跳回忆.新闻 — 1905电影网
  11. 纯爱治愈之作《我想吃掉你的胰脏》定档1月18日 — 人民网
  12. https://kimisui-anime.com/staffcomment/index.html
  13. 电影《我想吃掉你的胰脏》首映 再现唯美置景 — 网易娱乐
  14. 参考 14
  15. 《我想吃掉你的胰脏》(2018) — 1905电影网
  16. https://www.imdb.com/title/tt7236034/?ref_=ttawd_awd_tt
  17. https://www.rottentomatoes.com/m/i_want_to_eat_your_pancreas
  18. https://www.boxofficemojo.com/title/tt7236034/?ref_=bo_se_r_1
  19. 《我想吃掉你的胰脏》演绎青春浪漫 观众直呼“想恋爱了” — 中国电影报道
  20. https://www.rottentomatoes.com/m/i_want_to_eat_your_pancreas/reviews
  21. 君の膵臓をたべたい — 豆瓣读书
  22. https://www.imdb.com/title/tt6078840/awards/?ref_=tt_awd
  23. 念念手纪 君の膵臓をたべたい (2017) — 豆瓣电影
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容