我在伊朗长大

《我在伊朗长大》是由索尼经典公司于2007年6月27日推出的一部动画电影，该片由文森特·帕兰德与玛嘉·莎塔碧共同执导，基娅拉·马斯特洛亚尼、凯瑟琳·德纳芙等担任主要配音。

该片根据玛嘉·莎塔碧所创作的同名绘本小说改编，影片通过9岁女孩Marjane讲述了伊斯兰革命时期的故事。

影片通过一个早熟而且直言的9岁女孩Marjane的眼睛，揭示了伊斯兰革命时期，基要主义者掌握大权后伊朗人民希望的破灭，女性被迫戴上面纱，数以万计的人被投进监狱。聪明而大胆的Marjane，设法瞒过官方的爪牙，认识了朋克、ABBA和Iron Maiden乐队，两伊战争的爆发，让人们的生活陷入无边的恐惧中。随着Marjane年龄的增长，她的大胆让父母对她的安全越来越担忧，她14岁那年，他们终于做出艰难决定，把她送往奥地利首都维也纳上学。

身在他乡、孤独脆弱的Marjane经受了青少年惯常的苦难折磨，而且经常被等同于她所逃离的宗教基要主义和极端主义，对此她毫不退缩，极力辩白，最终赢得了认可，甚至有了爱情的体验，但是高中毕业后，Marjane结交了男朋友，度过了一段幸福时光，后来发现了男朋友的背叛，让她痛不欲生，经常露宿街头，后来患上了支气管炎，昏倒在街边，被别人送往医院，得到了救助。Marjane在病床上醒来后，决定给父母打电话，并让父母保证什么都不问，父母答应了，于是Marjane决定回国。经过一个艰难的调整期，Marjane进入艺术学校并嫁作人妇，她仍然没有改变自己仗义执言的个性，继续针砭时弊。24岁时她意识到，尽管自己是个道道地地的伊朗人，却无法在这个国家生活，于是她做出了痛苦的决定，离开家乡前往法国，尽管过去被烙上了不可磨灭的印记，但她却要追求一个乐观光明的未来。

影片《我在伊朗长大》是玛嘉·莎塔琵与文森特·帕兰德的导演处女作，文森特在从事导演工作之前也是漫画家。因漫画分格与电影分镜头相类似，因此在技术方面的过渡与衔接过程中，二人得心应手。法国女影星凯瑟琳德纳芙也被吸引为该片贡献声音，出演母亲一角，而这一角色英语版的配音演员已经确定是吉娜·罗兰兹（Gena Rowlands）。

Marjane（enfant）演员 Gabrielle Lopes Be 童年时期的Marjane，聪慧、早熟且具有反抗精神。大胆的言行与举动让家人越发担忧，最终决定将其送往欧洲学习。Marjane演员 基娅拉·马斯特洛亚尼 少女时期的Marjane，经历了青少年从身到心的苦难折磨，逐渐变得坚强独立。Mr. Satrapi演员 西蒙·阿布卡瑞安 Marjane的父亲，头脑清晰，有条不紊。希望女儿能在更自由的环境中生活。Mrs. Statrapi演员 凯瑟琳·德纳芙 Marjane的母亲，外表坚强独立，其实内心很柔弱。不愿在他人面前展现出自己柔弱的一面。Grandmother演员 达尼尔·达黎欧 Marjane的奶奶，和蔼开明，鼓励玛简保持清晰的头脑和对自由的追求。

角色介绍参考来源

颁奖 　　奖项时间获奖情况第60届戛纳电影节主竞赛单元-评审团奖2007年获奖主竞赛单元-金棕榈奖提名第20届欧洲电影奖欧洲电影奖-最佳影片2007年提名第33届法国凯撒奖凯撒奖-最佳改编剧本2008年获奖凯撒奖-最佳处女作获奖凯撒奖-最佳影片提名凯撒奖-最佳声效提名凯撒奖-最佳剪辑提名凯撒奖-最佳配乐提名第80届奥斯卡金像奖奥斯卡奖-最佳动画长片2008年提名第65届美国金球奖电影类-最佳外语片2008年提名第35届安妮奖安妮奖-最佳动画电影2008年提名安妮奖-最佳动画电影提名安妮奖-最佳动画电影提名安妮奖-最佳动画电影提名第62届英国电影和电视艺术学院奖电影奖-最佳非英语片2009年提名电影奖-最佳动画片提名

获奖记录参考来源

发行公司发行地区发行时间索尼经典美国2007年Cinéart比利时2007年Diaphana Films法国2007年ArtCam捷克2007年Bir Film土耳其2007年Celluloid Dreams法国2007年Europa Filmes巴西2007年Filmcoopi Zürich瑞士2007年Green Light Films美国2007年Gutek Film波兰2007年Longride Inc.日本2008年PCV希腊2007年

《我在伊朗长大》虽然是简单粗线条的平面构图，但看过影片的观众都会生发感慨，动画只是电影表现形式的标签，《我在伊朗长大》真正打动人心的是它的真挚内容与独特气质。由于从原著构建到电影执导改编，全权由玛简·莎特拉皮根据个人经历来创作，影片在对伊朗社会变迁的描绘上有着同类影片无法相比拟的真实感，虽然影片故事折射出伊朗近三十年间的政治动荡和社会现状，但玛简从一个纯粹平民视角，叙述主题并没有局限在伊斯兰专政当时对一批人的迫害和打击造成的创伤，而是以女性特有的敏感和细腻，娓娓道来自己一生坎坷的经历，其讲述苦痛经历的自嘲口吻，回顾往事笑中带泪的情绪表达，无不令人动容而感同身受。（新浪娱乐评）

截止2024年1月9日

演员饰演角色基娅拉·马斯特洛亚尼十几岁的孩子和一个女人（配音）凯瑟琳·德纳芙Mrs. Statrapi, Marjane's mother (voice)达尼尔·达黎欧Marjane's grandmother (voice)西蒙·阿布卡瑞安Mr. Satrapi, Marjane's mather (voice)Gabrielle Lopes Be..Marjane enfant(voice)François JerosmeAnouche(voice)Arié Elmalehvoice)Mathias Mlekuzvoice)蒂莉·曼德布洛特Lali(voice)Sophie Arthuysvoice)Amethyste FrezignacMarjane as a child(voice: English version)Lexie Kendrickvoice: English version)西恩·潘Mr. Satrapi - Marjane's father(voice )伊基·波普Uncle Anouche(voice: English version)吉娜·罗兰兹Marjane's grandmother (voice: English version)

职位姓名导演文森特·帕兰德、玛嘉·莎塔琵编剧文森特·帕兰德艺术指导Marisa Musy剪辑Stéphane Roche制作人Tara Grace、凯瑟琳·肯尼迪、Xavier Rigault、Marc-Antoine Robert 、Marc Jousset配乐Olivier Bernet