我会等你

《我会等你》是韩国女歌手徐珠贤为电视剧《时尚王》演唱的一首歌曲，已于2012年4月16日发行。

徐珠贤（Seohyun），1991年6月28日出生于韩国首尔，韩国女歌手、演员、主持人，女子演唱团体少女时代成员之一。

2003年在韩国首尔乘坐地铁时被韩国SM娱乐有限公司星探发掘，随后进入该公司当练习生。2007年8月以少女时代组合正式出道。2012年与金泰妍、黄美英组成少女时代临时子团"TaeTiSeo"。2013年以演员的身份参演电视剧《热爱》^[1]。2014年1月首次主演音乐剧《拥抱太阳的月亮》；2014年11月主演音乐剧《乱世佳人》^[2]。

서현(徐贤) - 기다릴게요（我会等你）

그대가 보이네요 你看得到吗

내 맘속 단 한 사람 我心中唯一的爱

그토록 그리워한 我如此的思念你

그대가 보여요 你看得到吗

보이지 않나요 나 你看不到我吗

들리지 않나요 내 맘 你听不到我说的话吗

나 여기있어요 나 기다릴께요 我在这里 我会等着你

나 그대여야만 해요 我只要你

아파도 웃음이 나요 即便痛我也会微笑

웃어도 눈물이 나요 即便笑我也会流泪

그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요 关于你的记忆 在那个遥远的地方 有我

얼마나 기다려야 要等多久

그대가 날 볼까요 你才能看见我

이렇게 간절한 맘 我如此热切的期盼

그대는 모르나요 你却不知道

보이지 않나요 나 你看不到我吗

들리지 않나요 내 맘 你听不到我说的话吗

나 여기있어요 나 기다릴게요 我在这里 我会等着你

나 그대여야만 해요 我只想要你

아파도 웃음이 나요 即便痛我也会微笑

웃어도 눈물이 나요 即便笑我也会流泪

그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요 关于你的记忆 在那遥远的地方 有我

살며시 날 잡아주던 그 손길 抓住我的 你的手

날 보던 따뜻했던 그 미소 那曾经看着我的温暖的微笑

눈물조차 아름답던 사랑 那没的

내 맘은 아직 그대론데 曾让人落泪的爱情

나 그대여야만 해요 我的爱如此依旧

나 여기 서있을께요 我会在这里

시간이 흘러도 눈물이 흘러도 即便时间流逝 即便流泪不止

그대만 기다릴게요 我也会只等着你

아파도 웃음이 나요 即便痛我也会微笑

웃어도 눈물이 나요 即便笑我也会流泪

그대의 기억이 머무는 그곳에 나 있어요 关于你的记忆 在那遥远的地方 有我

罗马音

kutega,poyileyo

nemangsuo,kanhansanda

kutuolo,kuliwoha

kutegapoyaoyo

puyijianayo,na

dulijianeyo,nema

nayogiyisoyo,nakidalugeyo

nakudeyaoyamaheyo

apadowusumi,nayo

musuodonumuli,nayo

kudeyegiyoki

momunukugusay

nayisuoyo

panala

，

kidalyoya

kutega,nabogayo

yinuoki,kanjiohanga

ketenu,molunayo

puyijiannayo,na

dulijianeyo,nema

nayogiyisoyo,nakidalugeyo

nakudeyaoyamanheyo

apadowusuomi,nayo

wusuodonumuli,nayo

kudeyekiyogi

momunukuguosay

nayisuoyo

saymiaoxinaqiabaqugannusuoge

daipudo,dakutedokumiso

numuqioqiaanudandasala

nemamu,ajikudeduode

nakudeyoyama,heiyo

nayogisuoyisay,keyo

xigalihuloduo,numulihuluoduo

kudemakidaligeyo

apadowusuomi,nayo

wusuodonumuli,nayo

kudeyekiyoki

momunukuguosay

nayisuoyo