愤怒乒乓球

《愤怒乒乓球》（英文名：《Balls of Fury》），又名《咆哮乒乓》《乒乓特派员》，是由罗伯特·本·加兰特执导，丹·弗格勒、克里斯托弗·沃肯、乔治·洛佩兹、Maggie Q主演的运动喜剧电影，于2007年8月29日在美国上映。^[1][2][3]

兰迪・戴托纳^[注2]曾是乒乓球天才，童年因比赛失利致父亲被杀，后在酒吧靠耍宝式乒乓表演维生。之后，FBI探员罗德里格兹为调查黑道封先生的阴谋，招募前乒乓球冠军兰迪担当特工，参加其举办的乒乓锦标赛。兰迪在唐人街王师傅处训练并结识玛吉，比赛中他面临输则被毒杀的残酷规则，还遭遇各种危机，如对手的挑战、封先生的拉拢与迫害。在与封先生的终极对决中，兰迪凭借顽强斗志与球技，利用封先生的弱点获胜，最终成功复仇，与朋友开启新生活，也重拾对乒乓球的热爱。^[1][2][3]

故事开篇回溯到1988年，年仅11岁的兰迪・戴托纳^[注2]（丹·福勒饰）已是乒乓球界崭露头角的天才，在奥运会乒乓球锦标赛半决赛上，他遭遇劲敌。然而，赛场意外受伤让他输掉比赛，这一败不仅粉碎了他夺冠的梦想，更带来灭顶之灾。父亲将全部身家押注在他身上，赛果致使家庭倾家荡产，父亲还被残忍的放高利贷者杀害。遭受双重打击的兰迪从此一蹶不振，彻底告别了正规的乒乓球赛场。^[2][1][3]

19年后，曾经的天才少年兰迪已变成身材走样、大腹便便的中年男子。他失去了往昔的光环，只能在一家低俗酒吧靠耍宝式的乒乓球表演勉强糊口。他的表演充满荒诞，像把人脸当作墙壁，对着 “肉墙” 打球，引得观众哄笑，赚取微薄的收入，生活虽安稳却尽显落魄。尽管如此，父亲的惨死始终如阴霾笼罩在心头，他渴望有朝一日能找出凶手复仇，可望着自己如今的模样，又深感无力。^[2][1][3]

有一天，FBI探员罗德里格兹（乔治·洛佩兹饰）突然现身。原来，臭名昭著的黑道大佬封先生（克里斯托弗·沃肯饰）即将举办一场地下乒乓球锦标赛，背后似乎隐藏着惊天阴谋。而封先生正是当年间接害死兰迪父亲的罪魁祸首，罗德里格兹看中兰迪曾经的乒乓球功底，力邀他潜入锦标赛，以参赛选手的身份暗中调查真相，寻机将封先生及其犯罪团伙一网打尽。兰迪内心挣扎许久，对父亲的思念和复仇的渴望最终战胜恐惧，他决定放手一搏，答应了这项危险任务。^[2][1][3]

之后，兰迪开始备战，却在一场当地锦标赛中惨败。灰心丧气之际，他幸运地成为唐人街盲人王师傅（吴汉章饰）的学徒，而王师傅曾是封先生的乒乓球导师，精通各种绝技。在王师傅严苛的训练下，兰迪的球技逐渐恢复，甚至更上一层楼。此间，他还结识了王师傅可爱俏皮的侄女玛吉（Maggie Q饰），两人暗生情愫。^[2][1][3]

然而，麻烦接踵而至。兰迪因是白人在唐人街学球，引发当地人不满，被迫与神秘的 “龙” 女孩进行切磋，好在他凭借顽强毅力和精湛的球技险胜，得以继续留在王师傅身边。但这场胜利也引起封先生爪牙的警觉，危险悄然逼近。^[2][1][3]

后来，锦标赛开始，兰迪首轮轻松击败对手，初次胜利。但很快他得知一个残酷规则，比赛输家会被封先生的总管玛霍加尼（玛霍加尼饰）用毒镖残忍杀害。得知此事后，兰迪试图逃跑，却未能如愿。封先生看中他的潜力，甚至妄图拉拢他入伙，还展示了他们特制的乒乓球桌，一旦选手失败，连接的特制背心就会传递致命电击。^[2][1][3]

之后，在比赛进程中，罗德里格兹调查隐藏设施时暴露身份，打乱了计划。而兰迪得知决赛对手是曾让自己蒙羞的沃尔夫施塔格，信心受挫，请求撤离。但罗德里格兹无奈之下打断他的胳膊助其认输，却被封先生识破。封先生强令兰迪面对沃尔夫施塔格，后又临时换成玛吉。沃尔夫施塔格抗议被封先生当场射杀，兰迪单手应战，为救玛吉，他故意击中她，随后两人携手突围，封先生恼羞成怒，下令格杀勿论。^[2][1][3]

逃亡路上，玛霍加尼追杀而至，兰迪与玛吉奋力抵抗，关键时刻，兰迪巧用乒乓球技巧，将有毒的球拍当作武器掷回，成功击杀玛霍加尼。此时，FBI大部队及时赶到，包围现场。但混乱中，兰迪为营救封先生囚禁的无辜奴隶，不慎被捕。封先生见状，竟提出与兰迪进行一场终极对决。比赛的过程惊心动魄，场地从室内乒乓球桌转移到多座建筑物之间，封先生凭借主场优势和刁钻球路一度占上风。而兰迪在王师傅的场外指导下，发现封先生反手的弱点，全力攻击。激战时，兰迪意外绊倒了封先生的保镖，触发了基地的自毁程序。封先生狗急跳墙，改变比赛规则，宣称球在任何表面弹一次都算有效，试图扰乱兰迪。但兰迪沉着冷静，抓住机会，最终将封先生逼至绝境，封先生因失败触发背心机关，受到电击掉进河中，生死不明。^[2][1][3]

之后，兰迪和玛吉，以及朋友们、获救的奴隶们，乘坐王师傅的船逃离了即将爆炸的基地。两个月后，众人在王师傅重建的木须店团聚，还举办了一场欢乐的乒乓球比赛。曾经的阴霾一扫而空，兰迪不仅为父亲报了仇，还重拾对乒乓球的热爱，生活重回正轨，走向新的人生篇章。^[2][1][3]

罗伯特·本·加兰特与托马斯·雷农喜欢将严肃的东西用白痴搞笑的方式呈现出来，也喜欢将白痴的东西用正经的方式表现出来，即喜欢恶搞，而《愤怒乒乓球》就是他们最新一部恶搞电影。 ^[4]

据罗伯特·本·加兰特与托马斯·雷农^[注3]介绍，有一次他们走在街头看到一位乒乓球员产生的灵感，当时这位乒乓球手被周围的群众众星捧月般的簇拥着前进，感觉好像摇滚巨星。加兰特与雷农发现，好像没有恶搞乒乓球题材的喜剧出现过。于是，这就成了这部电影的灵感来源。 ^[4]

此外，加兰特和雷农十分喜欢功夫，他们的偶像是伟大的李小龙，这次做关于乒乓球题材的电影，离不开中国元素，于是他们就顺势用乒乓比赛结合功夫，将其变成一个无差别乒乓格斗大赛，基调一定剧本完成，依靠两人多年来在制片商心目中建立的良好形象，这部电影很快投产。 ^[4]

《愤怒乒乓球》剧本出炉后，许多演员都自荐想出演兰迪。但加兰特和雷农认为，他们要找的演员必须是能搞笑的，而且还有身体素质很不错的那一类，挑来挑去，他们选中了丹·弗格勒，一个表演路线与体型外表都与杰克·布莱克相似的搞笑胖子。 丹·弗格勒看完剧本之后，自称加兰特与雷农大粉丝的他就决定出演这部电影了。 ^[4]

而片中大坏蛋封先生的扮演者克里斯托弗·沃肯之所以同意加盟，完全是因为他喜欢剧本中的贱台词。这位向来喜欢在奇怪的电影中出演怪角色的奥斯卡影帝看上了封先生的扮相，留长辫子的坏老头。此外，沃肯说他很开心能出演这个电影，不仅能搞笑，还能打乒乓球，他自己就会打乒乓。而沃肯到了片场看了其他演员的表演之后，就表演了一段，托马斯·雷农就定下由沃肯出演封先生。 ^[4]

Maggie Q想演一部别人看来她根本不会接的电影，尝试拓宽自己的戏路。而加兰特和雷农之所以找Maggie Q加盟，是因为他们觉得任何男人都很想看到性感的Maggie Q一脚踢到坏人脸上的场面。 ^[4]

罗伯特·本·加兰特与托马斯·雷农^[注3]找来真正的乒乓运动员担任教练，让演员都跟着受训，于此同时他们也在片中安插了一些乒乓运动员当配角。 ^[4]

制作公司Intrepid PicturesRogue PicturesSpyglass Entertainment参考资料^[5]

曲目名称演唱者History in a PaddleRandy Edelman^[6][7]Shock from an Eastern BlocA Harsh BallerinaTiny Balls Go OlympicTraining ShakedownOpen InvitationJourney to the CompetitionReflecting in a Glass PoolSweet VictoryStatesman Feng Makes the IntroFalling Hard and Going SoftOn the BridgeCracking the IceDerailedHomecourt AdvantageTaking All ComersBlood TiesStorming the GarrisonAn Old Wise TaleFacing the DragonessPong the SwordsSpoons and BugsLittle Girls Don't Cry 

国家/地区 　　上映/发行日期 　　美国2007年8月29日新加坡2007年9月27日俄罗斯2007年10月11日菲律宾2007年10月31日乌克兰2007年11月1日斯洛文尼亚2007年11月2日冰岛2007年11月2日澳大利亚2007年11月22日科威特2007年12月13日希腊2007年12月20日西班牙2007年12月21日英国2007年12月26日参考资料^[5]

参考资料^[8][注4]

《愤怒乒乓球》的编剧和导演是一对中国文化的崇拜者，他们在影片中加入了大量中国文化符号，也许在我国观众看来有点不伦不类，但是对西方观众充满了吸引力。影片一推出就登上了美国排行榜前5名的位置，许多欧美观众都喜欢上了这种被他们称为‘桌上网球’的运动，看来电影的影响力不小。（环球网评）^[9]

网站参评人数评分豆瓣3105人5.2分时光网216人4.5分IMDB45000人5.4分截至2024年12月23日^[10][8][1]