感谢您的服役

《感谢您的服役》（英语：Thank You for Your Service，香港译《荣归以后》，台湾译《感谢您为国效力》）是一部2017年美国传记战争剧情片，由杰森·霍尔执导和编剧，这也是霍尔的导演处女作。电影改编自大卫·芬柯的2013年非虚构书籍《感谢您为国效力：那些伤兵、他们的家人，还有朋友》，讲述了三个美国退役士兵努力融入正常的生活，但却要不停对抗那些战争留给他们的恐惧记忆的故事。主演包括麦尔斯·泰勒、海莉·班奈特、比尤拉·寇尔、艾米·舒默、乔·柯尔和史考特·荷兹。电影由梦工厂制作，环球影业负责发行，2017年10月27日在美国上映。影片深刻地揭示了战争对士兵身心的摧残和影响，同时也表达了对所有为国家效力的人们的感激之情。影评人给予该片正面居多的评价，其中泰勒、班奈特和寇尔的表现获得了赞赏；但相反地，预算2000万美元的该片仅获得了1000万美元的票房。^[1][2]

环球宣布由迈尔斯·特勒主演的新片《感谢您的服役》于2017年10月27日登陆北美院线，正式进军颁奖季。影片由杰森·霍尔（《美国狙击手》编剧）首执导筒，根据著名的纪实文学作家大卫·芬克尔的同名作品改编，着重描写了战后老兵返乡后所遇到的困境。故事叙述从伊拉克返回国家的三名美军士兵亚当、索罗及麦柯，即使有人患有创伤后压力症候群（PTSD），但他们仍努力地试图重新融入家庭、适应平民生活，同时也在想忘记他们对战争和在战场上的记忆。

2013年3月12日，宣布梦工厂已获得了大卫·芬柯的非小说类书籍《感谢您为国效力》的电影改编权，内容描述从伊拉克战线归来的美国士兵们因患有创伤后压力症候群（PTSD），而使得他们必须努力地适应平民的生活。史蒂芬·史匹柏有望担任本片的导演，后来因《美国狙击手》而获得奥斯卡奖提名的杰森·霍尔于2013年6月被聘来将书改写成电影。原本被看上出演的丹尼尔·戴-路易斯则因史匹柏的退出也相继离去。2015年6月30日，《好莱坞报导》证实，编剧杰森·霍尔将根据自己写的剧本执导电影。强·齐力克在电影担任监制，而环球影业负责发行。

2015年8月19日，据报导，麦尔斯·泰勒正在会谈加入饰演亚当·苏曼，他是名因伊拉克战争而使自己的身心走向破碎的士兵。2015年10月20日，海莉·班奈特加入饰演苏曼忠心的妻子。2015年12月2日，新西兰演员比尤拉·寇尔确认演出索罗一角，他是名认为在军中的生活更美好的美国萨摩亚士兵。2016年1月7日，史考特·荷兹加入饰演一名患有PTSD士兵。2016年1月28日，乔·柯尔加入了本片的演出，饰演一名在危机中回家的士兵，并试图找到他的未婚妻和离开他的女儿；而杰森·华纳·史密斯则会饰演退伍军人事务办公室的接待员。2016年2月9日，艾米·舒默与其他三位演员姬莎·卡索-休斯、布拉德·比耶尔、奥马尔·多西都已确认参演。后来透露，凯蒂·林·夏尔也加入了演出。

主要摄影于2016年2月9日在乔治亚州的亚特兰大开始进行。2016年3月，剧组在杜鲁斯的谷内广场购物中心取景拍摄。

制作机构梦工厂工作室 （美国）Dune Films （摩洛哥）Reliance Entertainment （印度）

上映情况上映国家/地区上映日期美国2017年10月15日（哈特兰电影节）美国2017年10月27日荷兰2017年10月28日（莱顿国际电影节）荷兰2017年11月2日葡萄牙2017年11月9日英国2017年11月10日希腊2017年11月16日中国香港地区2018年1月4日

发行机构环球影业（美国、加拿大）Entertainment One （加拿大）Mister Smith Entertainment（英国）Universal Pictures International（俄罗斯）

感谢您的服役在豆瓣电影上的简介

演员名演员照片饰演角色迈尔斯·特勒Adam Schumann海莉·贝内特Saskia Schumann艾米·舒默Amanda Doster乔·科尔Billy Waller比尤拉·寇尔陶索洛·艾勒提凯莎·卡斯特-休伊斯阿莱亚·艾勒提布拉德·比耶尔詹姆斯·多斯特中士斯科特·黑兹迈克尔·埃莫里奥马尔·J·多尔西丹蒂Jayson Warner SmithVA ReceptionistAnthony Winters出租车司机Randall Taylor萨斯基亚的父亲杰西·马林诺夫斯基萨斯基亚的弟弟Sasha Morfaw VA Nurse凯特·林·夏尔贝尔艾琳·玛雅·德克特蕾西Kerry Cahill安娜·沃勒彼特·奥梅拉 Golf Announcer罗恩·斯塔福德 越战老兵亨特·布克杰克·舒曼Dennis La White丹蒂的朋友Jeremy Sykes斗狗观众唐娜·杜普兰提尔 VA ReceptionistPhil ArmijoSpecialist Page约翰·阿彻尔·朗格伦Big Gulp VeteranMichael Love Toliver伊拉克战争老兵汉·索托医生迪内·泰勒帕蒂·沃克Lacey Coan士兵的妻子Allison King琳达·桑德斯Perry BallVietnam Veteran USABlake SewellSoldier BrotherJaxon Rose MooreTarmac KidAlex Coker 仪仗队队长Kevin Tan士兵Adrienne Johnson士兵亲属Melvin Kindall Myles老兵Tyler J. Shaw年轻士兵Shakeya ConnorDog Fighter CriticCurtis Wyatt III汉密尔顿John WayStreet Corner KidDaniel Patrick Shook 退伍军人Valerie Boucvalt 警官Al G. SillahDetail LeaderCody MarshCamera HogTyler Bilyeu士兵的朋友Theo Haddon 持枪歹徒Stella Pileggi佐伊·舒曼Bobby Pizer观众Erick Wofford 退伍军人Connie Lee警官Alex Sunkins 公共汽车乘客Chel Brickhouse公共汽车乘客Harrison Thacker 匪徒Robert Griffin退伍军人Sam Williams Hazmat CleanerTimothy Carr退伍军人Maritalyn Koulebetouba购物者Inder kumar退伍军人Troy Lynch Dog Fight ThugWhit WhitmanWelcome HomeBre BlairMaternity LiaisonStefano SmithFOB MedicElla Hall汉娜·多斯特Bowie Hall艾玛·多斯特Derek P Spencer退伍军人

职位姓名美术设计Marco Trentini艺术指导John P. Goldsmith、Keith P. Cunningham选角导演罗娜·克莱斯 Ronna Kress导演杰森·霍尔剪辑Jay Lash Cassidy、Dino Jonsäter服装设计霍普·哈纳芬 Hope Hanafin造型设计Rita Parillo、 Nezha Aouis、Wyatt Belton、Gino Crognale 、Dhyana Forte、Teresa Foshee、杰克·加伯、Carey Jones、Kimberly Jones、Lindsay McAllister、Tracey L. Miller-Smith、Khadija Najahi、Elizabeth Robinson、Jacquelyn Taylor、Leigh Ann Yandle 、Sarah Mays、Stephanie Arble、Howard Berger 、格里高利·尼克特洛配乐托马斯·纽曼制片人乔·克里克 Jon Kilik原著大卫·芬克尔摄影Roman Vasyanov制作人乔·克里克 Jon Kilik编剧戴维·芬克尔、杰森·霍尔视觉特效Brendan Taylor布景师Karen O'Hara、Monica Sallustio声音部门Jay Meagher、Marko A. Costanzo、Greg Crawford、Brian Didsbury、Benjamin Farthing、Michael Feuser、Dave Flynch、Stephen Nelson、Karym Ronda、Wyatt Sprague、Ian Stynes、Jeffrey Roy、Roger J. Sacdalan、Rachel Wardell、Alexa Zimmerman、Lawrence Zipf、Michael Rivera

电影原声带1.《Kansas River》2.《Jax》3.《Robbed Blind》4.《11 Months 19 Days》5.《Gunmetal Clatter》6.《April 28》7.《Good Soldier》8.《I Can Still Taste His Blood》9.《Water Bird》10.《Come to Bed》11.《Doster Screams》12.《Dog Fight Molly》13.《You Have to Go Away》14.《Rain Little Solo》15.《1135 Troost》16.《Take What Comes》17.《Dead Girl Road》18.《None of This Would Have Happened》19.《Dog Tag （Ending）》配乐：托马斯·纽曼发行时间：2017-10-27

获奖时间获奖奖项获奖方备注2017年第26届哈特兰电影节真正的电影奖《感谢您的服役》获奖2018年佐治亚州影评人协会奖奥格尔索普佐治亚州电影卓越奖《感谢您的服役》提名

该片没法把原著中关于有创伤后压力症候群的退伍军人的数字呈现得那么令人震惊，转而用最常规的操作，让观众体验这些退伍军人看似温吞水的平静生活里，潜藏着怎样的煎熬。更关键的是，它没更加硬的力度，完成了原著作者笔下对官僚体制的控诉，反而让电影变得平庸无奇。一手好牌打得糟烂，大概就是对该片的最好评价。该片舍弃了原著透过退伍军人指责官僚体制的内核，又没能像《比利·林恩的中场战事》那样，借助盛大演出来质疑战争的合理性，以及人们对英雄崇拜的虚心假意。它选择了最常规的视角：大兵退伍，回到家中，难以融入——为了渲染这种“难以融入”，影片不得不用各种影像和细节去找补。这些细节固然没错，形式也算刁钻，但在更宏大的主旨和意义面前，却零散得不像话。（《看电影》评）