愚公移山

《愚公移山》是根据太原钢铁厂老工人李双良先进事迹改编而成的电影，由霍建起执导，王庆祥、郭晓冬、董洁等领衔主演。该片讲述了工人李双良在退休后，开始对给城市环境造成污染，给百姓健康带来危害的废渣山进行治理，通过十年辛勤的工作，将曾经的废渣场变成了美丽的花园。影片于2008年12月12日在中国大陆上映。

太钢（太原钢铁集团）产生的废渣堆成了一座座渣山，不仅影响了生产，而且给城市环境造成污染，侵田占地，污染环境，给百姓健康带来危害。

1983年，太钢老工人李双良退休了。经过认真调查研究，他果断地向公司领导提出承包治理渣山的要求：不要国家投资，个人不多要报酬，只要一个治渣权，保证在七年内搬走太钢的渣山。当时，太原钢铁公司上上下下都怀着一种惊异的目光看待他这种举动。因为钢铁废渣的产生速度快，而处理这些废渣是每个钢铁企业的头痛事。厂方认可了这个方案，和李双良签订了承包合同，放权给李双良。

李双良雇用大批农民工清除废渣、并以废渣中可回收钢渣卖的钱支付农民工劳务的治理方案，既有效率，又无需额外投入，甚至还有盈利。在他的带领下，渣场职工发扬愚公移山的精神，把堆积了约半个多世纪的高23米、占地2.3平方公里、总量达1000万立方米的渣山搬掉，累计回收废钢铁130.9万吨，还自创设备，生产各种废渣延伸产品，创造经济价值3.3亿元。十几年的治渣行为，为李双良个人积累了高达两千万人民币的财富，但李双良当年签承包合同时只想做事，并无赚钱之心，最终分文未取，把这笔巨额财富全部留给了企业。

1986年，废渣治理工作已取得较好成效，这时李双良决定修建围墙以阻止渣灰的扩散。13米高，20米宽，2500米长的围墙建成以后，加上喷水系统的配合使用，渣灰扩散的问题得到很大的缓解，接着，李双良又带领职工在原地建成了绿树成荫的大花园。

1993年，十年过去了，曾经的废渣场变成了美丽的花园，它使人们想起李双良，想起他平凡的人生和他不平凡的事迹。^[1]

• 真人事迹改编

电影《愚公移山》由山西省委宣传部、中央电视台电影频道和太钢集团联合出品，影片是根据原全国人大代表、全国劳动模范、联合国环境规划署“全球500佳”金奖获得者、太钢退休老工人李双良的事迹编写而成。^[2]

• 董洁迈出转型第一步

银幕上的董洁似乎永远是一个样子，很少给观众带来惊喜。塑造的角色被定型，令董洁也有困惑的时候，她常常会思考怎么去突破自我。此次与霍建起导演合作了电影《李双良》，董洁饰演李双良妻子的年轻时代。她是地道的农村女孩，结婚后成了5个孩子的妈。起初董洁特别担心自己的外形不像，“但后来融入戏中，就忘了这些顾虑，结果看回放时效果还不错。”就这样，董洁实现了角色上的一次改变。^[3]

• 郭晓冬高温拍戏

郭晓冬拍得最苦的一场戏就是主人公抢修出了故障的高温炉。为拍好这场戏，他曾经几次经受高温考验。据郭晓冬自述，“我们拍摄的时候是在一个废弃的一个大熔炉里，不是我真的就爬上去了，但是我们要确确实实地站在就是摄氏1000多度的这个铁浆里。”为保证安全，郭晓冬先套上几层塑料纸，再用保鲜膜将全身上下裹得严严实实，接下来还得当头淋上几桶水。

工人进炉前会淋湿全身，进炉后立即全身冒蒸汽。为模仿熔炉内的高温环境，拍摄时用化学物品来充当蒸气，由于化学“蒸汽”呛鼻且有害，每次拍之前，郭晓冬就沾一块湿毛巾先捂着鼻子，先爬到炉子里，爬到炉子里之后，开拍时把湿毛巾马上扔掉，屏住呼吸爬出来。^[4]

2008年，《愚公移山》入围广电总局举办的第十二届“北京放映”中国电影对外推广活动，并于9月25日在“北京放映”的活动中展映。^[5]

2008年10月下旬，第21届东京国际电影节“中国电影周”期间，《愚公移 山》等8部中国电影在东京参展。

2008年11月，本片在全国主流电影院线举办的“优秀国产新片展映”活动中入围。^[6]

2008年12月6日，^[7]由国家广电总局电影局、华夏电影发行有限责任公司联合主办的“纪念改革开放30周年10部国产影片发行推介仪式”在北京星美国际影城举行。《愚公移山》等10部国产新片在此次活动中被推介发行。^[8]

2009年4月6日，为纪念中美建交30周年举办的中国电影节在好莱坞开幕，中国电影节分别在华盛顿和洛杉矶举办，并在当地主流影院展映14部优秀中国影片，其中包括《梅兰芳》、《叶问》、《愚公移山》、《集结号》、《胡同里的阳光》等。^[9]

2009年8月16日，^[10]第13届中国电影华表奖提名名单公布，《愚公移山》获得优秀故事片奖提名。^[11]（仅提名并未获奖）

2009年9月，《教育部办公厅、广电总局办公厅下发的通知观看第23批向全国中小学生推荐优秀影片片目》发布，本片入选为“供中学生选看的影片”。

联合出品：太原钢铁（集团）有限公司，山西文化产业信息中心，北京八吉祥影视策划咨询有限公司，电影频道节目中心^[12]

监制：中国环境文化促进会

策划：山西省委宣传部

后期制作：北京声动康德影视科技有限公司

拷贝加工洗印：北京华柯电影洗印有限公司

联合摄制：山西省委宣传部，山西艺术职业学院，广播电影电视管理干部学院，电影频道节目中心

影片《愚公移山》整体上遵循着上述“英模传记片”的基本叙事方式，但霍建起导演也显然有着自己独特的构想，其最突出的艺术处理手法，是一个新颖的、独具匠心的三层交叉叙事结构。

第一层，是影片的主体，也就是必须重点展现的、李双良的英模事迹。这一层叙事从1984年李双良退休开始讲起，一直讲到90年代他基本完成废渣治理，并拒绝了自己应得的两千万治渣分红结束。这层叙事非常注重历史情境的真实性，从80年代到90年代，场景的美工、布景、服装、化装、背景环境声等都非常到位。最关键的是，影片还得到了太原钢铁集团的大力支持，很多历史感强烈的戏，都能在太原钢铁集团下属的工厂找到相应的场景，使影像在还原治渣历史方面，做得非常准确、到位。当巨大的渣场和烟雾缭绕的钢厂呈现在观众面前时，观众在震惊之余，必然能够迅速地进入那个历史情境。该层叙事作为影片主体，比较完整和详细地表现了李双良整个治渣的过程，以及他在这个过程中如何克服了诸多的困难、麻烦和诱惑，为我们呈现了一个能力突出的、甘于奉献的、具有伟大人格的英模形象。这其实就是此种类型的常规叙事结构，绝大部分英模传记片，也就到此为止，基本能够把人物和故事交待清楚，并完成主题昭示。

影片的第二层叙事，可以称之为“李双良的青年时代”，这层叙事采取了倒推叙事，从60年代，李双良作为一个炉内爆破能手为厂里做出突出贡献讲起，一直讲到1949年解放前后，李双良从一个给官僚资本家钢厂打工的农村青年，变成了国家的主人、工厂的主人，翻身得解放的经历。影片通过前史的倒推叙事，逐步向观众揭示了李双良的心灵成长史。因为社会主义新中国，真的给贫苦工人李双良带来了生活的希望、带来了自我价值的实现、带来了幸福和快乐。这种主人翁的幸福感伴随了李双良的一生，厂子不是别人的，厂子就是自己的，自己理应为厂子付出、理应为厂子负责。这一层叙事通过对李双良成长史的追溯，恰到好处地找到了李双良行为的心理依据。第二层叙事和第一层叙事中突出的影像写实性不同。在这一层叙事中，霍建起导演更加重视抒情和诗意的视觉效果。

第三层叙事，是穿插在前两层叙事中的一次虚构的人物访谈。在电视台演播室里，李双良和女主持人轻松地聊着天、回顾着这段治渣历史，并不时回答着女主持人提出的疑问。因为有了这个当下时空的访谈，李双良的一生成为一次大型的闪回，使整部影片，尤其是作为故事主体的治渣事迹，也具有了一种浓浓的历史感。不管创作者有意还是无意，客观上这层叙事所赋予故事主体的历史感，拉开了英模事迹与观众现实生活的距离，使之成为一种“彼处的再现”，回避了观众在现实认同上所可能遭遇的障碍。

《愚公移山》这部影片，其历史感的营造既适合于这个题材，又是一种机智的创作策略，更重要的，还是作者严肃的创作态度的表现。（《电影艺术》杂志）

演员饰演角色备注王庆祥李双良（老年）--郭书星王有灯（老年）简介 李双良妻子郭晓冬李双良（青年）--董洁王有灯（青年）--袁鸣女主持人简介 特邀出演孙祺鹏老倔头--赵连生马莲父亲--张国荣老孙头--梁金山大儿子--徐箭大林--邵磊李虎森--孙小娟大儿媳--郝文婷二儿媳--芦洁三儿媳--胡彩虹大女儿--刘慧小女儿--

职位姓名美术设计武明副导演韩玉红、智愚造型设计何莤导演霍建起剪辑孔劲蕾服装设计赵霞制片人王熙媛、岳美美、候江波、阎英灯光师吴长雁场记徐珊珊摄影赵镭监制李力、郝本廉、刘向东、杨竹青、李堂锁、吴亚廉道具张晓云出品人陈川平、杨波、王欣、阎晓明录音晁君编剧苏小卫布景师康维强配乐刘思军