歌曲介绍
热播剧<当你沉睡时>的最后一个OST由秀智演唱。
秀智演唱的这首“想听到的话语”表现了红珠(裴秀智饰)对宰璨(李钟硕饰)的内心。
秀智在此前已经通过多数歌曲证明了自己作为“音源强者”的实力,而她为本剧演唱的第二首OST“想听到的话语”,是与多数热歌的制作者‘Rocoberry’一同合作的歌曲。
“想听到的话语”在第26集插入,引起了广大观众的关心和期待,秀智通过这首歌曲,让人想起了她广泛的音乐能力。
据OST相关人士透露,这首歌曲比任何歌曲都更好地表现出了她明亮的音色,并与Rocoberry的歌曲相融合,将使听众“耳朵怀孕”,请大家多多期待。[1]
中韩歌词
아직 잘 모르지만
虽然还不太清楚
니가 바라볼때
但是看着你的时候
어떤 설렘을 느껴이 순간에도
感受到某种悸动在这一瞬间
얼마나 많은지 몰라
不知道有多少
하고 싶은 말이
想要说的话
듣고 싶은 말이
想要听的话
사랑해 love love love in my heart
我爱你love love love in my heart
너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어
和你好久好久 现在想走这条路
그리고 you you because of you
还有you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
我的一切都是因为你
내 사랑
我的爱
Oh love is you oh love for you
Always in my heart I'm falling in love
널 보면 그냥 좋아 너의 그 눈빛도
就那么看着喜欢你的眼神
나를 부르는 네 목소리마저
就连呼唤我的你的声音
파란 색깔 지붕아래 너와 집을 짓고
在蓝色地屋顶下面建造你和房子
너와 함께 살래
和你一起生活
사랑해 love love love in my heart
我爱你love love love in my heart
너와 오래오래 지금 이 길을 걷고 싶어
和你好久好久 现在想走这条路
그리고 you you because of you
还有 you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
我的一切都是因为你
내 사랑
我的爱
힘든 일도 참 많겠지만
尽管会有很多辛苦的事情
난 너의 곁에 있을게
但我会在你身边
내 마음속에 너라는 집을 짓고
在我心中搭建叫做你的房子
영원토록 함께 할거야
要永远和你在一起
언제나 항상 넌 봄이야
无论何时你都是春天
여름 가을 지나
夏天秋天过去以后
겨울 그 끝에 니가 있어
在冬天的末端有你在
그리고 you you because of you
还有 you you because of you
내 모든 게 다 너로 가득 차
我的一切都是因为你
내 사랑
我的爱
Oh love is you oh love for you
Always in my heart I'm falling in love[1]
参考资料 1
- 裴秀智 - 想听到的话语 — qq音乐