悲伤恋歌

《悲伤恋歌》（韩语：슬픈연가，英语：The Sad Love Story），是一部由吴钟禄、柳哲勇、柳哲容执导，崔万奎、李成恩编剧，金喜善、权相佑、延政勋、金妍珠、俞承豪等人主演，韩国MBC电视台出品的剧情电视剧。^[1][2]

《悲伤恋歌》是关于失明女子朴蕙仁与音乐天才徐俊英的青梅竹马故事。命运使他们分离，多年后重逢。惠仁在李健宇帮助下恢复视力并成为歌手。回国后，李健宇介绍已改名俊奎的徐俊英给她认识。尽管俊奎认出惠仁是他的初恋，但因惠仁未曾见过他而未被认出。徐俊英计划为惠仁举行雪地演唱会并向她求婚。然而，李健宇的姐夫试图刺杀李健宇，徐俊英为救他而中枪，但仍参加了演唱会。四人的感情和命运交织，最终徐俊英在听到惠仁唱他写的歌后满意离世。^[1][2]

2005年1月5日，《悲伤恋歌》在韩国MBC电视台播出，第一集TNS MediaKorea和尼尔逊媒体研究中心分别统计出了18.1%和15.1%的高收视率。^[3]第二集，收视滑落至16.2％，第三集下滑至14.9％。^[4]6月8日，该剧在日本富士电视台首播创下了最高收视率纪录10.3%。^[5]2005年9月1日《悲伤恋歌》在中国台湾八大戏剧台播出时，主题曲使用了梁静茹演唱的《可惜不是你》。^[6]

徐俊英（权相佑 饰）与母亲香子相依为命，生活在美军基地村，他的孤独童年中只有音乐给予慰藉。在酒廊里，他结识了因阿姨美淑债务问题而来的双目失明的朴蕙仁（金喜善 饰），两人之间建立了深厚的情感。青春期，徐俊英为朴蕙仁创作了一首圣诞歌曲，朴蕙仁也为他编织了手套，作为情感的见证。然而，因债务问题，香子要求美淑带朴蕙仁离开，两人的生活被迫分离。

多年后，徐俊英被母亲带到生父处，改名崔俊奎，开始新生活。在美国，朴蕙仁与阿姨经历了种种困难，包括威利的家庭暴力，而徐俊英也在工地打工维持生计。两人通过录音带保持联系，但朴蕙仁的积蓄因阿姨的赌博而输光，回国之路变得遥不可及。

在命运的安排下，两人意外重逢。此时，朴蕙仁即将移民美国，徐俊英承诺会去找她。然而，命运再次捉弄他们，徐俊英因查理的误会卷入毒品案，虽无罪释放但需离开美国。李健宇及时出现，帮助朴蕙仁恢复视力，并渐渐走进她的生活。一年后，李健宇向朴蕙仁表白，但朴蕙仁心中始终无法忘记徐俊英。

在李健宇（延政勋 饰）的帮助下，朴蕙仁的事业逐渐起步，但她的成功也带来了诸多非议和危机。李健宇的公司因朴蕙仁的丑闻而陷入困境，他与父亲因事业问题发生争执。在困境中，李健宇和徐俊英的关系也变得更加紧张。

一次意外中，朴蕙仁受伤昏迷，醒来后失去了生活的意志。徐俊英和查理努力寻找朴蕙仁，但她的未来仍然扑朔迷离。最终，在一系列波折后，徐俊英和朴蕙仁在鹭颈村重逢，两人决定放下过去的误会和隔阂，重新开始他们的生活。

然而，李健宇的介入让两人的关系再次陷入困境。他要求徐俊英离开，但朴蕙仁坚决选择徐俊英。在一场误会和冲突后，徐俊英和李健宇达成了和解。李健宇意识到自己的错误，决定放下对徐俊英的嫉妒和仇恨，开始专注于自己的事业和家庭。

徐俊英在李健宇的支持下，计划为朴蕙仁举办雪地演唱会，并在装饰一新的饭店里用录音带求婚。姐夫想要除去李健宇，指使敏皓去饭店暗杀李健宇。为保护李健宇，徐俊英被枪击受伤。尽管如此，徐俊英仍坚持参加了朴蕙仁的演唱会，最终徐俊英在听到惠仁唱他写的歌后满意离世。

《悲伤恋歌》的明星阵容集合了当今^[注1]韩国最顶级的偶像明星，共投入76亿韩元，是韩国电视剧史上投资最大的一部电视剧。^[7]

《悲伤恋歌》原定男主角宋承宪因逃兵役事件退出，由新人延政勋成为替代者，迅速受到关注，在韩国雅虎搜索排名从200名之后升至第15名。剧组宣布他为男主角当天发现他没有护照，但拍摄已在纽约开始，主演金喜善、权相宇已到纽约。片方紧急办理延政勋的出国手续。^[8]

《悲伤恋歌》在韩国的东豆川和汉城、日本的东京、美国的纽约和澳大利亚的悉尼等城市进行拍摄。^[9]

在《悲伤恋歌》中，金喜善饰演了一位歌手，有很多场合需要她大展歌喉。金喜善不但亲身演绎还现场演唱玛丽亚·凯莉的《I’llbethere》、卡朋特的《YesterdayOnceMore》以及纳塔莉·高的《Love》3首歌曲。^[10]至于男演员们则需要吉他和钢琴伴奏，权相佑这次演唱的是悲伤的抒情歌曲。因此该剧充分展示了众明星的多面才艺。^[7]

2004年参军服役的宋承宪，为《悲伤恋歌》录制了一首插曲《过了十年》。据悉，宋承宪是在参军的前两天进行了录制并流着泪唱完了这首歌。他是把入队前复杂的心境完全唱进了歌中，以此表达自己的内心。^[4]

播出日期播出地区2005年1月5日 ~ 3月15日 周三、四 21:55韩国MBC电视台^[11]2005年6月8日日本^[5]2005年9月1日中国台湾八大戏剧台^[6]2006年12月14日逢周一至周五19：00中国华娱卫视^[12]2006年12月27日晚10：00湖南卫视金鹰剧场中国湖南卫视^[13]

2005年1月5日，《悲伤恋歌》开始在韩国MBC电视台播出，由于第一集中表演的童星表现出色，TNS MediaKorea和尼尔逊媒体研究中心还是分别统计出了18.1%和15.1%的高收视率。^[3]第二集，权相宇和金喜善正式登场后，收视滑落至16.2％，12日晚播出的第三集，收视更进一步下滑至14.9％。^[4]6月8日，《悲伤恋歌》在日本富士电视台首播便创下了最高收视率纪录10.3%。^[5]

专辑信息专辑名称：슬픈연가 (Pop & Orchestra Version)专辑类型：原声带、录音室专辑艺人：韩国群星 (Korea Various Artists)发行日期：2005-02-04唱片公司：OGAM Entertainment曲目1、Prologue2、몇 번을 헤어져3、사랑한다면4、몇번을 헤어져5、L.O.V.E Children Waltz6、L.O.V.E Nat King Cole7、In The Death Car8、Hit The Road Jack9、Yesterday Once More10、I'll Be There11、L.O.V.E Nat King Cole 212、Title13、겨울이야기14、운명15、다시또...16、내게오겠니 (Piano Ver.)17、단풍길 (愿意回到我身边吗)18、회상 1Humming19、회상 2 (回想1)20、Memory21、Epilogue资料：^[14]

曲名歌手备注《可惜不是你》梁静茹中国台湾八大戏剧台播出时的主题曲^[6]

《悲伤恋歌》剧情走的是传统韩剧的命运爱情戏路线，是近几年^[注3]来韩国电视剧“复古”作品的典范之作，由于近几年^[注3]韩国电视剧作品多是以青春爱情、诙谐搞笑为主的题材，类似于《悲伤恋歌》这样描述动人感情、命运纠葛的传统韩剧则并不多见。^[13]

《悲伤恋歌》演员的发挥都比较正常。通过标题前的纽约画面，权相宇和金喜善吊足了观众的胃口，柳承浩等儿童演员以及罗映姬、陈希京、洪石天、李美英等主要演员也用出色的演技演绎了剧情。（新京报评）^[3]

《悲伤恋歌》在剧情方面，男女主角的相逢总是失之交臂，未免陷入了韩剧的拖沓习惯，但从拍摄手法的细腻来说，《悲伤恋歌》的强势也在于把剧中人物的情感进程表现得淋漓尽致。《悲伤恋歌》算是把浪漫的恋情演绎到极致，而男主角权相宇的个人魅力也成为该剧的另一大看点。《悲伤恋歌》在2005年的剧集当中，堪称赚取观众眼泪的头号重戏。（搜狐娱乐评）^[5]

《悲伤恋歌》这部电视剧通过四个男女纯真的爱情，让现代人重新回忆起渐渐失去的爱情真谛。在交错的命运中，互相爱着的四个男女，好像从最初就为所爱的人而活，他们像傻瓜一样，为了爱情不顾一切，经历了无穷无尽的磨难却始终痴情不改，执著忘我地去爱，这个爱情故事给忘却纯真感情、变得浮躁困惑的现代人以启发。《悲伤恋歌》通过世间少有的两个男子汉的故事让我们重拾友情，感受来自心灵深处的悸动和余音。（搜狐娱乐评）^[5]

网站评分/满分豆瓣^[2]7.3/10猫眼电影^[1]7.9/10以上数据截至2024年6月24日

2007年1月7日，《悲伤恋歌》在湖南卫视的大结局引发了观众不满，因电视台未解释就删减了剧情和改变了男主角的死亡结局。网友对此表示愤怒，认为这破坏了剧集的完整性。自播出以来，该剧受到热捧，但过多的剧情修改让观众提出抗议，认为剪辑使剧情破碎，细节丢失导致困惑。此外，观众批评配音员未能展现角色特质。最令人不满的是，最终集中男主角中枪的结局被剪去，替换为两人回忆场景，将悲剧转为大团圆结局，引起网友要求电视台道歉。 湖南卫视的总编室工作人员透露，原本20集的电视剧每集超过60分钟，但在该台播出时被剪辑至每集45分钟，减少了近20分钟。这是为了配合《大明王朝》的播出，不得不删减许多内容。这一行为对剧集的收视率造成了负面影响。^[17]