怪谈

《怪谈》是小泉八云所著的一本日本怪谈故事集，由译林出版社于2022年出版。本书精选了80篇小泉八云所著的日本怪谈故事，其中包含100多年来从未被引进中国的6个故事，以及被美学大师朱光潜推崇的3篇故事。这些故事大多源自日本佛教、神道教与民间传说，讲述了神佛精怪与人间冷暖，许多直透人心的动人故事。

《怪谈》被誉为日本灵异文学的鼻祖，超越了单纯的怪力乱神之谈，成为典雅的文学结晶，承载着东方共有的文化美感。书中精选了日本浮世绘大师歌川国芳、月冈芳年的19幅精美插画，并依据怪谈故事发生地制作“日本怪谈地理”。这些故事不仅是日本历史的间接体现，也是日本民族传统和国民性的研究结晶。

小泉八云，原名拉夫卡迪奥·赫恩（Lafcadio Hearn），1850年生于希腊。作为近代西方有名的日本通，小泉八云在日本生活了十四年，直至生命的终点。他受东方民族与宗教充满魅力的文化影响，习惯于从民俗与情感方面入手，去解释、透视日本人的灵魂。在十四年里，他研究了日本的文学、艺术、宗教、神话，并用生花妙笔写下了多部有关日本的著作，如《陌生日本的一瞥》（1894）、《远东的未来》（1895）、《异国风情及回想》（1898）、《灵之日本》（1899）、《暗影》（1900）、《日本杂录》（1901）、《骨董》（1902）、《怪谈》（1904）等。这些著作使他成为一面西方人透视日本的镜子，也为他在世界文学史上取得了一席之地。