怦然心动

怦然心动

《怦然心动》（英语：Flipped）是一部美国爱情喜剧片，该片改编自文德琳·范·德拉安南的同名小说《怦然心动》，由罗伯·莱纳编剧、执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、约翰·马奥尼、瑞贝卡·德·莫妮等主演，于2010年7月26日在好莱坞首映，同年9月10日在美国上映。[0]该片讲述了朱莉·贝克和布莱斯·罗斯基从二年级到八年级的爱情拉锯战。朱莉从看到布莱斯的第一眼开始就对他一见钟情，而布莱斯却因为她的热情态度不堪其扰。但在两人接触的过程中，布莱斯发现自己渐渐喜欢上了朱莉，而朱莉则越来越不坚定，最终两人解开了重重误会互相确定了心意。[3]

《怦然心动》（英语：Flipped）是一部美国爱情喜剧片，该片改编自文德琳·范·德拉安南的同名小说《怦然心动》，由罗伯·莱纳编剧、执导，玛德琳·卡罗尔、卡兰·麦克奥利菲、约翰·马奥尼、瑞贝卡·德·莫妮等主演，于2010年7月26日在好莱坞首映，同年9月10日在美国上映。[1]

该片讲述了朱莉·贝克和布莱斯·罗斯基从二年级到八年级的爱情拉锯战。朱莉从看到布莱斯的第一眼开始就对他一见钟情，而布莱斯却因为她的热情态度不堪其扰。但在两人接触的过程中，布莱斯发现自己渐渐喜欢上了朱莉，而朱莉则越来越不坚定，最终两人解开了重重误会互相确定了心意。[4]

《怦然心动》共收获全球票房432.4817万美元（截止2023年11月22日），[2]此外，该片演员斯黛芬妮·斯考特凭借此片获青年艺术家奖故事片最佳表演—年轻女配角一奖，瑞克·克茨纳获故事片最佳表演—十岁及以下的年轻男配角提名。[5]

故事简介

罗斯基一家在朱莉·巴克（玛德琳·卡罗尔饰）二年级时搬到了朱莉家对面，布莱斯·罗斯基（卡兰·麦克奥利菲饰）和朱莉从此成为了邻居，朱莉对布莱斯一见钟情，沉溺在他那对闪耀的蓝色眼眸中，并提出帮他们搬行李，但布莱斯和他的父亲斯蒂文（安东尼·爱德华兹饰）对朱莉的初印象不算太好，斯蒂文将布莱斯支走，朱莉一步不离地跟着布莱斯，并拉住了他的手，两人的故事从这一刻开始。

在成长的过程中，朱莉和布莱斯对彼此的关系有不同的认知：布莱斯认为朱莉总是黏着自己，并想尽各种办法与她保持距离，而朱莉却始终认为布莱斯从见到自己的第一刻就爱上了自己。八年级时，朱莉因为坚持坐在一颗高大的无花果树上不让工人砍掉它而登上了报纸，布莱斯的爷爷切特（约翰·马奥尼饰）看到了这则报道，于是便询问了布莱斯有关朱莉的事，布莱斯并不怎么了解朱莉，他始终没有放下自己心中的成见。朱莉因为这颗无花果树被砍郁郁寡欢了很多天，直到父亲的开导让她走出了阴影。

朱莉在学校组织的科技展上靠着自己的鸡蛋孵化荣获展览第一名，随后，朱莉将孵化成功的小鸡养在了自家后院，母鸡开始下蛋后，贝克一家吃不完所有的鸡蛋，于是朱莉主动将鸡蛋与罗斯基一家分享，但罗斯基一家害怕鸡蛋上有一些有害的病菌而不愿吃朱莉的鸡蛋，布莱斯的父母让布莱斯出面拒绝朱莉送鸡蛋的馈赠行为。但布莱斯不敢与朱莉说话，于是他每天清晨在家等待朱莉送来鸡蛋，随后又偷偷将所有鸡蛋倒入垃圾桶中。这件事被朱莉发现后，布莱斯向朱莉解释是因为她家后院很脏。经此一事，朱莉开始有意疏远布莱斯，并且决心依靠自己的力量整理自家草坪。

切特看见朱莉独自在花园里劳作着，便主动与她搭话，帮她整理草坪并与她成为了好友。一天晚上布莱斯一家坐在电视机前，斯蒂文又表达了对朱莉一家的不屑，然而切特却道出实情，朱莉的父亲有一个出生时因被脐带缠住大脑而发育不正常的兄弟，朱莉一家为了照顾他而倾尽了所有。听闻此事，布莱斯的母亲深有触动，因为布莱斯出生时也差点出现同样的情。经由外公的解释，布莱斯逐渐放下了心中的成见，他向朱莉道歉，重新阅读了有关朱莉的报道，在学校里也不自觉地望向朱莉的方向，但朱莉偶然听到了布莱斯谈论自己的家庭，开始思考自己是否真的喜欢布莱斯。一个周日朱莉跟着父亲去看望了叔叔，虽然叔叔行为举止并不太正常，但她仍深爱着自己的家人。

布莱斯的母亲得知贝克一家为赡养他的脑瘫弟弟而费尽心思和钱财后，出于内疚邀请他们一家共进晚餐，晚餐开始前布莱斯向朱莉解释自己的言不由衷但朱莉没有选择原谅他。在学校里，布莱斯被评为“篮子男孩”，会被女生竞拍并共进午餐，朱莉没有选择竞拍布莱斯，这使布莱斯很难过，于是在朱莉与其他男孩共进午餐时，他拉过朱莉，并试图亲吻她。朱莉感到自己被冒犯，逃回了家，并拒绝与他进行交谈。后来的某一天，朱莉看见布莱斯在她家的草坪上重新种上了一颗无花果树，朱莉奔向布莱斯，两人重归于好。

小说改编

导演罗伯·莱纳总是在寻找能让他有所感触有所思考的东西，[6]在他的儿子尼克11岁大时，在学校里尼克被分配读文德琳·范·德拉安南的小说《怦然心动》，于是罗伯·莱纳陪着儿子阅读了这本书，在电影的片尾字幕中，尼克被列为电影的灵感来源。[6]罗伯·莱纳认为这本书有洞察力地捕捉了青少年们第一次坠入爱河时的感受，[7][8]这使他想到自己的初恋：[6]罗伯·莱纳12岁时，他们全家搬到了洛杉矶，他喜欢上了一个可爱的女孩，她有些男孩子气，是一名优秀的运动员。[9]

导演罗伯·莱纳
导演罗伯·莱纳

基于自己的真实初恋经历和感受，罗伯·莱纳和另一位编剧安德鲁·沙因曼花了几个月进行剧本写作，剧本改编的第一大决定是将故事设定发生在20世纪50年代末和60年代初，因为这是罗伯·莱纳初恋发生的年代，这对剧本的创作也有所裨益，因为这样一来编剧就可以跳过处理孩子们使用手机、短信或者Facebook的问题，只专注于孩子们面对面的互动；第二大决定是弄清书中哪些元素可以使用，从而做出取舍。经过改编，电影与小说最大的不同是故事发生的年代，除此之外，人物和基本故事大致相同。[10]

编剧安德鲁·沙因曼
编剧安德鲁·沙因曼

选角

导演罗伯·莱纳十分看重两位主角的选角，他告诉华纳公司华纳公司的制作人，如果无法找到合适的演员，他就会放弃拍摄这部电影。[10]童星玛德琳·卡罗尔的经纪人和母亲都十分喜欢这个剧本，她是第一个参加影片试镜的女孩，同时她本人也很乐于参演罗伯·莱纳导演的电影。[11]对男主演的搜索范围更广，电影制作人最终在澳大利亚找到了当年只有14岁的卡兰·麦克奥利菲，莱纳觉得这个角色十分难选，因为需要一个年轻的演员带有某种梦幻色彩的表情，他必须使得观众相信朱莉在看到他的第一眼就爱上了他。[8]对于卡兰·麦克奥利菲来说，这是他第一次在美国试镜，为了出演这部电影，他一被选中就阅读了原著小说。[12]

影片拍摄

《怦然心动》的制作费用约为1400万美元，[13]该片几乎完全是在外景地拍摄的，除了布莱斯一家的室内画面在舞台上拍摄以外，所有的外景都是在密歇根进行拍摄的，朱莉家的内外景是在安娜堡郊外建造的房子里拍摄的。导演罗伯·莱纳在影片拍摄时并没有进行大量的即兴创作，他仔细地计划了有关拍摄的每件事，但不排斥即兴创作的合理性。[10]

拍摄花絮

原著小说作者文德琳·范·德拉安南曾参观过影片拍摄片场，开拍前罗伯·莱纳曾给她寄了一份剧本副本，以确保她满意基本的改编，她对剧本十分满意。[7]

片中学校图书馆的相关片段是在密歇根州安阿伯市外的一个真实的学校图书馆拍摄的，为使其适应影片故事讲述的发生年代，制作组放弃了该图书馆中一些较新的书籍，并用1969年代的老书填满书架。

玛德琳·卡罗尔对于片中的年代感设施很感兴趣，最喜欢的部分是汽车和自行车，20世纪60年代的自行车有一个类似于汽车喇叭的按钮，一按下就可以发出声音，她还对头发和化妆很感兴趣，称那个年代的妆容十分复古。拍摄时演员们会聚在一起烧烤、游泳、打篮球，就像夏令营一样。[11]

为了学会美国口音和适应1960年代的生活，卡兰·麦克奥利菲看了许多美国电影、电视节目以及一些老电影。[14][15]

影片配乐

专辑封面专辑信息专辑曲目
发行时间：2010年8月3日
专辑名：Flipped: Original Motion Picture Soundtrack[16]
表演者：Various Artists		1.Pretty Little Eyes Curtis Lee
2.One Fine Day The Chiffons
3.He's So Fine The Chiffons
4.Chantily Lace The Big Bopper
5.There Goes My Baby The Drifters
6.You've Really Got A Hold On Me The Miracles
7.Devoted To You The Everly Brothers
8.A Teenager In Love Dion & The Belmonts
9.When Kalin Twins
10.Let It Be Me Phil Everly
11.What's Your Name Rob Reiner, Michael Christopher Bolten& Shane Harper
12.Flipped Suite Marc Shaiman

影片主题

原著《怦然心动》的中心主题是一个人的外表固然重要，但人的内心比外表更重要，导演罗伯·莱纳通过这部电影不仅讲述了一个不同寻常的爱情故事，更是一部关于价值观的电影。在所有人都循规蹈矩的1950年代，朱莉是幸运的，她的父母和家庭引导她拥有正确的价值观，她随自己的价值有着强烈的自我认知，她知道自己究竟想要什么，坚持自己的信仰，是一个思想自由的年轻女孩。而对于布莱斯莱说，虽然他的父亲对朱莉一家充满着不屑，但是他的祖父通过引导他思考自己应该成为什么样的人，让布莱斯走上了正确的道路，这也使他发现了朱莉所拥有的优秀品质。[7][9]

双重视角

该片通过交替采用朱莉和布莱斯的视角看待两人之间的关系来叙述故事情节，并从交替叙事的双重视角分别展现了朱莉和布莱斯的心理变化状况，这使得影片观众对故事有更全面的把握。导演虽使用多次叙事视角的转换，但他通过巧妙的剪辑和转场使视角的转换显得尽量自然，虽是重复讲述的情节桥段却不显得冗长和拖拉。影片摆脱了传统的单线叙事，在两个叙事视角的转换下，人物形象逐渐饱满，故事更为完整，观众更能直观地感受到朱莉与布莱斯之间的关系变化。[17][18]

制片与发行

制片公司1.Castle Rock Entertainment 美国发行公司1.Warner Bors. Entertainment2.华纳兄弟影片公司 美国3.华纳家庭视频公司 德国参考资料：[3]

上映信息

国家/地区上映/发行日期美国2010年7月26日（好莱坞首映）2010年9月10日（公映）加拿大2010年8月27日（多伦多）印度2010年10月22日巴西2011年1月7日匈牙利2011年2月4日（DVD发行）德国2011年4月8日（DVD发行）瑞典2011年5月11日（DVD发行）荷兰2012年4月7日（电视首映）法国2015年12月26日（网络）韩国2017年7月12日参考资料：[19]

大众评分

大众评分截至2023年11月23日
网站评分参评人数来源链接
豆瓣9.1/101862534[20]
时光网8.3/101.62万[21]
IMDB7.7/109.4w[22]
烂番茄3.9/510,000+[23]

正面评价

美国知名影评人罗杰·伊伯特（Roger Ebert）认为导演罗伯·莱纳将自己的大部分电影设定在 1963 年是有原因的，这不仅源于导演的怀旧之情，在某种程度上，1963年是美国青少年天真无邪的最后一年。主演玛德琳·卡罗尔和卡兰·麦克奥利菲看起来十分脆弱，但他们真诚、纯洁、健康，观众相信这些角色会受到伤害。[24]

《好莱坞报道》对该片的影片表示这部电影的几个有关少年男孩女孩的场景效果相当好，与故事中显得虚构感很强的长辈不同，年轻人的言行举止都很贴近显示，这使得你想更多地了解他们，而不是他们的家人。[25]

Reelviews上的影评人James Berardinelli评价《怦然心动》是罗伯·莱纳18年来最好的电影，该片也很有可能是2010年最好的浪漫喜剧。但华纳兄弟电影公司由于担心没有观众，将它埋葬了。[26]

负面评价

独立评论（The Independent Critic）网站上的影评表达了对该片的批评，并认为该片的双视角叙事方式很快就会让人厌烦，两种视角都不是特别有趣，而且视角本身让人感觉非常相似。主演卡兰·麦克奥利菲的表演令人震惊地缺乏个性，同时也缺乏魅力。[27]

《洛杉矶时报》（Los Angelas Times）上的影评认为虽然这部电影体现了埋藏在每个人心中的完美童年浪漫的梦想，但人物的动机和发展缺乏深度，这使得影片讲述的爱情故事显得有些肤浅。影片从两个不同的角度叙述故事，提供了一个深入了解布莱斯和朱莉的内心世界的绝好机会，但不幸的是，他们对彼此的兴趣只停留在表面。[28]

角色介绍

actor少年：玛德琳·卡罗尔（Madeline Carroll）幼年：摩根·莉莉（Morgan Lily）
introduction布莱斯的邻居，并对布莱斯一见钟情，她善良乐观、乐于助人、热爱思考、执着于自己所追求的事。喜爱在校车站的那棵无花果树是那个远眺，通过一系列事件，她发现自己并没哟那么爱高高在上的布莱斯
名称朱莉·巴克；（Juli Baker）
actor少年：卡兰·麦克奥利菲（Callan McAuliffe）幼年：瑞克·克茨纳（Ryan Ketzner）
introduction朱莉的邻居，因朱莉太热情而不堪其扰。刚开始有些傲慢，瞧不起朱莉一家，但是在与朱莉的相处和外公的开导下逐渐爱上朱莉
名称布莱斯·罗斯基；（Bryce Loski）
actor瑞贝卡·德·莫妮（Rebecca De Mornay）
introduction布莱斯的母亲，心地善良，对朱莉一家十分友好
名称帕奇·罗斯基；（Pasty Loski）
actor约翰·马奥尼（John Mahoney）
introduction布莱斯的外公。与朱莉在休整院子时结识，他很欣赏喜欢朱莉，撑她十分有个性
名称切特·邓肯；（Chet Duncan）
actor安东尼·爱德华兹（Anthony Edwards）
introduction布莱斯的父亲，自恃清高，打心底里讨厌、 蔑视贝克一家，这引起了全家人的不满
名称斯蒂文·罗斯基；（Steven Loski）
actor佩内洛普·安·米勒（Penelope Ann Miller）
introduction朱莉的母亲，善良勤劳，乐于助人
名称特瑞娜·巴克；（Trina Baker）
actor艾丹·奎因（Aidan Quinn）
introduction朱莉的父亲，一直照顾自己的脑瘫弟弟，富有责任心与爱心
名称理查德·巴克；（Richard Baker）

荣誉奖项

honor故事片最佳表演—年轻女配角
名称青年艺术家奖
time2011
works斯黛芬妮·斯考特
honor故事片最佳表演—十岁及以下的年轻男配角
名称青年艺术家奖
time2011
works瑞克·克茨纳
honor最佳喜剧片
名称美国退休人员协会成人电影奖
time2011
works怦然心动
honor真正感人影片
名称美国心田国际电影节
time2010
works罗伯·莱纳

截至2023年6月13日，《怦然心动》共获两个奖项和两个提名。[5]

参考资料 28

  1. https://m.douban.com/movie/subject/3319755/
  2. https://www.boxofficemojo.com/title/tt0817177/?ref_=bo_se_r_1
  3. 怦然心动 (2010) Flipped-更多资料 — 时光网
  4. 怦然心动 (2010)-剧情 — 1905电影网
  5. Flipped-Awards — IMDb
  6. A Minute With: Rob Reiner "Flipped" over love — Reuters
  7. Filming Flipped: An Interview with Director Rob Reiner — American Libraries
  8. Flipped: Interview with director Rob Reiner — Emanuellevy
  9. Rob Reiner’s ‘Flipped’: A return to the glory days of ‘Stand by Me’ — LATimes
  10. Interview: Flipped Writer & Director - Filmmaker Rob Reiner — FirstShowing
  11. Meet Newcomer (and Flipped Star!) Madeline Carroll — Seventeen
  12. Callan McAuliffe Exclusive Interview FLIPPED; Plus Info on I AM NUMBER FOUR — Collider
  13. 怦然心动 (2010)-幕后花絮 — 1905电影网
  14. Crush of the Week: Callan McAuliffe — Seventeen
  15. Interview: the Stars of ‘ Flipped’ — Moviemom
  16. Flipped: Original Motion Picture Soundtrack — 豆瓣音乐
  17. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C44YLTlOAiTRKibYlV5Vjs7ir5D84hng_y4D11vwp0rrtRoC0NEpbnAirB89V-uAE9wXaQ7y43VWy0lHwd_6bKoS&uniplatform=NZKPT
  18. https://kns.cnki.net/kcms2/article/abstract?v=3uoqIhG8C44YLTlOAiTRKibYlV5Vjs7iJTKGjg9uTdeTsOI_ra5_XYo8pt4VSTAEpMgV-YiVp-_hu98x8_aGtMWZkj6oUunM&uniplatform=NZKPT
  19. Flipped-Release info — IMDb
  20. 怦然心动 Flipped (2010) — 豆瓣电影
  21. 怦然心动 ( 2010 ) Flipped — 时光网
  22. Flipped-Ratings — IMDb
  23. Flipped — Rotten Tomatoes
  24. https://www.rogerebert.com/reviews/flipped-2010
  25. Flipped — Film Review — Hollywood Reporter
  26. https://www.reelviews.net/reelviews/flipped
  27. The Independent Critic
  28. Review: ‘Flipped’ reinforces superficial romance ideologies with cliché narratives — Los Angelas Times
广告位：底部（ad-bottom）—— 请到中台「公共区块」编辑此内容