彼女

《彼女》是宫脇xié咲xiào良的音乐作品，收录在《ここがロドスだ、ここで跳べ!》专辑中。

彼女 - 宫脇咲良

作词：秋元康

作曲：伊藤心太郎

何も変biànわってない

没有任何改变

駅yì前ロータリー

车站前的转盘

何年かぶりに降りるこの阶段

时隔多年走下的楼梯

地元に帰ること

从未对谁提起

谁にも言わなかった

我要回故乡

彼女に会うのはまだ早い気がした

感觉见她还太早

ステージに立つために

为站上舞台

この街を出て行くと

而离开故乡

打ち明けたあの夜

向你倾诉的那晚

一绪に泣いて

我们共同哭泣

再会を誓った

许下再会誓言

梦の途中

寻梦途中

まだ未来はずっと

未来还

先の见えない场所

遥遥不见尽头

まだまだ成长してないから

我仍然有待成长

胸を张って会えるくらい

直至更加的闪耀

もっと辉くその日まで

能够坦然相见之日

绝対duì 会わない

我绝不见你

谁に闻いたのだろう？

是从谁那里听说？

帰って来てること

我回来了

突然 家まで彼女がやって来た

她突然来到我家

「なぜ知らせないのよ？」

「为什么没有通知我？」

ぷんぷん怒っていた

看起来是相当的生气

そして思い切り私を抱きしめた

然后紧紧地抱住了我

届かない星になった

虽然很想看看你变成

あなたも见たいけれど

遥不可及的明星的样子

顽张ってる今も

可努力拼搏的现在

辉いてると

也正光芒四射

涙lèi目で笑った

你泪中带笑的说道

梦のステップ

每个人

上ってる时

きっと

爬上梦想阶梯之时

人は辉くもの

都会绽放着光芒

自分じゃ何も気づかなかった

自己却什么都察觉不到

同じ场所で见てくれてる

这些都是 注视相同地方

一番 大事な亲友に

我最重要的挚友

教えてもらった

告诉我的

梦の途中

寻梦途中

まだ未来はずっと

未来还

先の见えない场所

遥遥不见尽头

まだまだ成长してないから

我仍然有待成长

胸を张って会えるくらい

直至更加的闪耀

もっと辉くその日まで

能够坦然相见之日

绝対 会わない

我绝不见你^[1]