弟弟

《弟弟》是由山田洋次执导，吉永小百合、笑福亭鹤瓶、苍井优主演的剧情片。

影片讲述了平凡人吟子对总是把事情搞砸，一生与失败为伍的弟弟的感情。

该片于2010年1月30日在日本上映。影片获第34届日本电影学院奖最佳影片提名。

在东京的铁道沿线、商业街的一角，坐落着高野药局。丈夫早亡，高野吟子（吉永小百合饰）独自把独生女小春（苍井优饰）抚养长大。小春即将和一个出色的医生结婚，一家人都非常开心。

婚礼前一天，吟子收到了由于收信人地址出错而被退回的请帖。收信人是一直在大阪当演员的弟弟铁郎（笑福亭鹤瓶饰）。在吟子丈夫的十二年周年冥祭上，铁郎喝醉了酒大闹一场，此后姐弟俩失去了联系。知道铁郎不来，绢代送了口气。

谁料婚礼当天，铁郎穿着羽织袴大汗淋漓地跑进了会场。几杯酒下去，故态复萌，搅黄了整个婚礼。吟子如同他幼年犯错的时候一样，原谅了他。但小春的婚姻似乎从此就蒙上了阴影，在铁郎离去不久，她就变成了失婚妇人，住回了母亲家里。

铁郎消失一段时间后，吟子家里来了一个疑似在风月场所工作的女客，声称铁郎借了她一笔巨款，逾期未还。吟子只好用自己积攒下来准备装修店面的钱，给弟弟填补了这个亏空。很快铁郎又从大阪来访，始终没有道歉，而且还恼羞成怒，自此姐弟诀别。再见面的时候，铁次郎已经是弥留状态，被临终关怀机构收留。^[1]、^[2]

高野吟子演员 吉永小百合 寡居多年，生活在东京的旧商店街，守着自己家的药房，独自把女儿小春拉扯大。面对个一再把事情搞砸，一生与失败为伍弟弟铁郎，吟子一直很回护他，最终还陪伴弟弟度过了生命中的最后一夜。丹野铁郎演员 笑福亭鹤瓶 吟子的弟弟，一直在大阪当演员。在吟子丈夫的十二年周年冥祭上喝醉酒大闹，又在侄女小春的婚礼当天，喝醉酒大闹。是个一再把事情搞砸，一生与失败为伍，简直一无是处的人。高野小春演员 苍井优 高野吟子的独生女儿，父亲早亡，是母亲独自把她抚养长大的。原本与一个出色的医生结婚，却因婚礼当天，舅舅铁郎的大闹而离婚。不过最终还是在舅舅弥留之际，一路冒着风雨赶到，送走了铁郎。长田亨演员 加濑亮 小春青梅竹马的朋友，一直暗恋着小春但不敢表白。直到小春离婚后，才不时来拜访高野家，使小春的心情渐渐地好了起来。并最终打动小春，成为恋人。

● 该片是对市川昆1960年同名作品的致敬，只不过把故事搬到了现代。^[2]

● 为了形象地演出角色的病容，笑福亭鹤瓶减肥十五公斤。拍临终戏的那天，他一大早七点起床跑步、再蒸了一小时桑拿、练了九个回合的拳击，一秤体重，竟一下子轻了3.3公斤。

● 山田洋次导演将笑福亭鹤瓶视为影片的中心，有意让他自由发挥，一次NG都没有出。

● 一根丝带系起姐弟俩的手腕是原版《弟弟》中十分重要的一场戏，该片再现了这一场面。山田洋次导演认为丝带表现了两人最后的羁绊，对丝带的颜色百般挑剔，最后定下来的是深粉红色。

● 山田洋次拍戏特别注重细节。加濑亮透露，他走进门的那场戏试拍了许多次，如何体现室内外的温差，关门用左手还是右手，这些一般人不注意的细微之处导演都做出了要求。

● 该片被选为第60届柏林国际电影节闭幕影片，这是日本电影首次被选为该电影节的压轴作品。^[3]

时间奖项名称提名/获奖提名/获奖方2011年第34届日本电影学院奖最佳影片提名《弟弟》第34届日本电影学院奖最佳导演提名山田洋次第34届日本电影学院奖最佳编剧提名平松惠美子、山田洋次第34届日本电影学院奖最佳男主角提名笑福亭鹤瓶第34届日本电影学院奖最佳女主角提名吉永小百合第34届日本电影学院奖最佳女配角提名苍井优第34届日本电影学院奖最佳电影配乐提名富田勋第34届日本电影学院奖最佳摄影提名近森真史第34届日本电影学院奖最佳灯光提名Kôichi Watanabe第34届日本电影学院奖最佳录音提名Kazumi Kishida第34届日本电影学院奖最佳剪辑提名石井岩第5届亚洲电影大奖最佳女配角提名苍井优

（以上参考资料）^[4][5]

国家/地区上映/发行日期（细节）日本2010年1月30日德国2010年2月21日（柏林国际电影节）新加坡2010年6月3日

（以上参考资料）^[6]

该片虽然翻拍自市川昆的同名经典，但仅是继承了原著“姐弟之间的亲情”这一主题，而非简单的重复。影片一如即住的波澜不惊，故事如流水帐一般娓娓道来，这也正是山田洋次所坚持的松竹风格。在这其中不会看到CG构成的大场面，也没有家庭成员之间的尔虞我诈，只有那家庭成员之间，血浓于水的羁绊。（新浪娱乐评）^[7]

笑福亭鹤瓶饰演的铁郎，虽然一直在惹祸，但并不那么招人讨厌，总会让人心里一软。在他的任性映衬之下，吉永小百合和长田亨的温柔隐忍，就给人留下更深的印象。扮演小春的苍井优大抵还是承继以前的戏路，挑战失婚妇人的说服力不是非常强。大器晚成的加濑亮，扮演一直暗恋小春、默默支持她的长田亨，戏份不多却十分抢眼。（新浪娱乐评）^[2]

演员饰演角色备注吉永小百合高野吟子简介 药剂师苍井优高野小春简介 吟子的女儿加藤治子高野绢代简介 吟子的婆婆笑福亭鹤瓶丹野铁郎简介 吟子的弟弟小林稔侍丹野庄平简介 吟子的哥哥茅岛成美丹野信子简介 吟子的嫂子田中壮太郎寺山祐yòu介简介 小春的丈夫加濑亮长田亨简介 吟子的邻居小日向文世小宫山进--石田百合子小宫山千秋简介 进的女儿笹野高史丸山简介 自行车店主石冢义之小丸山简介 丸山的儿子森本治行远藤简介 牙医拉沙尔石井警官--池乃目高公寓屋主--佐藤蛾次郎砂锅店主--木村绿子大原瞳简介 铁郎的恋人近藤公园滨村简介 医生中居正广旅馆职员--

职位姓名灯光Kôichi Watanabe导演山田洋次摄影近森真史制作人深泽宏、田村健一、山本一郎录音Kazumi Kishida编剧平松惠美子、山田洋次配乐富田勋制片人山本一郎、田村健一