异国迷宫的十字路口

《异国迷宫的十字路口》（日语：异国迷路のクロワーゼ，法语：La croisée dans un labyrinthe étranger）是由日本漫画家武田日向创作的漫画作品。最初在《Dragon Age Pure》（富士见书房）Vol.2期开始连载，随着该志的休刊，作品移籍到《月刊Dragon Age》2009年7月号上继续连载。但由于作者因身体状况不佳而再次休刊，2017年5月官方公布了武田日向已于2017年1月因病过世，其作品成为绝笔作。外传漫画《异国迷路的爱丽丝妹妹》（异国迷路のアリスちゃん）则由漫画家林雄一作画，在《月刊Dragon Age》2011年3月号上开始连载，后收录于漫画合集当中。2010年12月动画化决定，并在2011年7月开始播放，至9月18日播放完毕，全12话。

十九世纪后半，欧洲正值流行日本文化的时代。

单身渡海来到法国的少女·汤音，在巴黎工商业区中的工艺品店“国王的招牌店”开始工作。

这是汤音透过和店主．克洛德的交流，虽然对异国文化充满困惑，但也逐一克服的旅居物语。^[1]本故事即是描述她的成长，与年轻老板克洛德的往来的巴黎滞留记。

汤音配音演员：东山奈央12岁。从长崎来到这座华丽的都市巴黎工作的日本少女。据奥斯卡所说，曾是日本长崎第一的招牌娘。性格率真，始终保持着全力以赴的精神，独自一人来到陌生的异国工作，也体现出了坚强的一面。法语还是有些笨拙，因为体形娇小，经常被当作比实际更小的年纪克洛德·克劳戴配音演员：近藤隆、佐藤利奈（幼年））17岁。继承父业，经营商业街内铁工艺品店“罗伊的招牌店”的法国青年。虽然还很年轻，但是一本正经的手艺人性格，对于自己在商业街里代代制作铁工艺品的工作感到自豪。对于很难改掉日本习惯的汤音的言行很不知所措，但是还是努力着去理解。对日本的料理很苦手奥斯卡·克劳戴配音演员：田中秀幸60岁。将汤音从日本带来的罪魁祸首“罗伊的招牌店”的创始人克洛德的祖父。但是，已经不从事铁工艺的工作。有到处旅游的流浪嗜好，也去过日本进货。对日本文化和新时代的变化也有自己的理解，是汤音和克洛德的理解者约翰·克劳戴克洛德的父亲，‘国王的招牌店’的第二代店主。在克洛德小时候就过世。体型娇小，有着能用小手纤细地做出铁工艺的实力。曾担任竞争对手“百货店”天花版部分建设和设计的工程师，为了表现他工作的样子也带克洛德来到工作现场-爱丽丝·白朗奇配音演员：悠木碧14岁。拥有商业街和百货店，住在商业街对面巨大豪宅的市民富裕层“白朗奇家”的大小姐。很喜欢日本文化，收集和服和浮世绘。一直情绪高涨，只要想到了就不会不顾周围的性格。听说了汤音之后，经常想着招待她到家里卡缪·白朗奇配音演员：矢作纱友里17岁。深思熟虑的爱丽丝的姐姐。很疼爱有着小孩般纯真性格的爱丽丝，一直温柔的守护着她。接受自己作为富贵家族女性出生的宿命，亮相于社交界。和克洛德在小时候，曾经在宅邸的院子里偷偷相会汐音配音演员：能登麻美子在汤音的回忆中登场。是汤音的姐姐。住在长崎，且稀奇地拥有日本人少有的淡淡的海蓝色眼睛、因为看到这双眼睛的日本人都会感觉不舒服、让她除了在汤音面前都不会对他人睁开眼睛，之后眼睛因此失明并且使汤音相当在意贫民窟少年配音演员：仪武祐子名字不明的少年。以偷窃和乞讨为生。在汤音看店时，从“国王的招牌店”偷走烛台。之后好几次跑去见汤音，并且因为汤音温柔的对待，让他的心境慢慢改变亚尼克配音演员：铃木清信在国王的长廊中经营挂着猫的看板的老板-安努配音演员：中岛爱吉普赛人，会用吉他弹奏日本歌曲

异国迷宫的十字路口1十九世纪後半，欧洲正值流行日本文化的时代。单身渡海来到法国的少女．汤音，在巴黎工商业区中的工艺品店「国王的招牌店」开始工作。这是汤音透过和店主．克洛德的交流，虽然对异国文化充满困惑，但也逐一克服的旅居物语异国迷宫的十字路口2十九世纪後半，欧洲正值流行日本文化的时代。单身渡海来到法国的少女．汤音，在巴黎工商业区中的工艺品店「国王的招牌店」开始工作。虽然逐渐与店主．克洛德、老街上的人们，相处得越来越融洽，但……汤音的巴黎旅居物语，众所期待的第二集！

漫画单行本由日本的富士见书房出版发行；繁体中文版由中国台湾地区的台湾国际角川书店股份有限公司代理发行。

单行本发售日期卷日文版繁体中文版12007年12月08日 2008年09月16日 22009年06月09日 2009年12月23日 

在《Dragon Age Pure》杂志上与I've共同合作的宣传曲“La clef 〜迷宫の键〜”，由KOTOKO作词、演唱，井内舞子作曲、编曲，相和久负责和弦。该宣传曲后收录于2007年12月20日发售的《Dragon Age Pure》vol.8的赠品CD中。

2010年12月2日与《魔剑姬！》同时发表改编电视动画的消息，2011年7月，在AT-X、千叶电视台等全国独立UHF放送协议会中播放。标题改为《异国迷宫的十字路口 The Animation》（异国迷路のクロワーゼ The Animation）。动画由SATELIGHT制作，监督是安田贤司，系列构成及音响监督由佐藤顺一担任，角色设定及总作画监督是井上英纪，美术监督由川口正明负责，美术设定包括ロマン・トマ、ルガル・ヤン、ブリュネ・スタニスラス，色彩设定由品地奈々絵huì负责，首席CGI设定是后藤浩幸，摄影监督包括岩崎敦和加藤千恵huì，编辑是后藤正浩，音乐由コーコーヤ提供，音乐制作是flying DOG，音响制作由青二Production负责，法语旁白是マーク·カポンティエ。

异国迷路のクロワーゼ（日语）异国迷宫的十字路口（中文）【动画制作】SATELIGHT【集数】12话（已完结）+4.5话19世纪后半叶，日本解除锁国政策，正热衷于西洋文化。而此时的欧洲，反而热情地迎接着拥有特殊价值观的日本文化。并且，这时代也是人事物激烈更迭的近代化过渡期。在半世纪前曾风光一时的商场“国王的长廊”，也因落后于时代潮流，正面临关门的危机。就在这种情况下，一名来自日本的少女来到了这个充满魅力的法国

主题曲“世界は踊るよ、君と。。。”（世界将和你一起跳舞）由千叶はな作词，市川和则作曲，羊毛とおはな编曲及演唱。片尾曲“ここから始まる物语”（从这开始的故事）由山口みなこ作词，松浦みつを作曲，保刈yì久编曲，汤音（东山奈央）演唱。第4.5话的片尾曲“远く君へ”由エリコ作词，笹tì子重春作曲，コーコーヤ编曲，アンヌ（中岛爱）演唱。第8话的片尾曲“Tomorrow's Smile”由矢吹香那作词作曲，长谷川智编曲，A.m.u.演唱。此外，第4.5话中的插曲包括“咲xiàoいたさくら”（由日本古谣作词作曲，笹子重治编曲，汤音（东山奈央）演唱）、“见渡せば”（由柴田清照作词，ジャン＝ジャック・ルソー作曲，笹子重治编曲，汤音（东山奈央）演唱）以及“たからもの”（由佐藤顺一作词，法国民谣作曲，笹子重治编曲，汐音&汤音（能登麻美子&东山奈央）演唱）。

监督 - 安田贤司系列构成・音响监督 - 佐藤顺一剧本 - 池田真美子角色设定・总作画监督 - 井上英纪美术监督 - 川口正明美术设定 - ロマン・トマ、ルガル・ヤン、ブリュネ・スタニスラス色彩设定 - 品地奈々絵首席CGI设定 - 后藤浩幸摄影监督 - 岩崎敦、加藤千恵编辑 - 后藤正浩音乐 - コーコーヤ音乐制作 - flying DOG音响制作 - 青二Production动画制作 - SATELIGHT法语旁白 - マーク·カポンティエ

日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。