座头市

2003年北野武执导的电影

座头市

电影《座头市》(英语:Zatoichi)是一部动作喜剧片,由日本导演北野武执导,北野武、浅野忠信、大家由佑子、橘大五郎、井口薰仁、岸部一德主演,于2003年9月6日在日本上映。这部影片因其轻松诙谐的风格、血腥直观的暴力展现以及发人深省的江湖哲学而广受好评。[0]影片改编自日本同名民间小说,讲述了武艺高超的盲剑客座头市流浪到一座小镇并帮助小镇居民对抗两大黑帮的故事。[1]影片将日本传统的复仇故事、血腥暴力的日本剑术、诙谐幽默的喜剧片段以及日本电影中鲜见的踢踏舞场景融合在一起,在新颖奇特的风格中传达出创作者独特的哲学思索。

电影《座头市》(英语:Zatoichi)是一部动作喜剧片,由日本导演北野武执导,北野武、浅野忠信大家由佑子、橘大五郎、井口薰仁岸部一德主演,于2003年9月6日在日本上映。这部影片因其轻松诙谐的风格、血腥直观的暴力展现以及发人深省的江湖哲学而广受好评。[1]

影片改编自日本同名民间小说,讲述了武艺高超的盲剑客座头市流浪到一座小镇并帮助小镇居民对抗两大黑帮的故事。[2]影片将日本传统的复仇故事、血腥暴力的日本剑术、诙谐幽默的喜剧片段以及日本电影中鲜见的踢踏舞场景融合在一起,在新颖奇特的风格中传达出创作者独特的哲学思索。

《座头市》于2003年9月在威尼斯国际电影节展映,获得了金狮奖提名并斩获了银狮奖最佳影片、最佳导演等5项大奖。此外,还获得了日本电影学院奖、亚洲影评人协会奖、多伦多国际电影节颁发的多项奖项。[3]

剧情介绍

座头市(北野武 饰)是一名以按摩师自居的盲人浪客,精通刀法但深藏不露。他流浪到一座小镇上,与卖菜民女阿梅(大楠道代 饰)相遇,从民女口中得知,镇上有银藏(岸部一德 饰)、扇屋(石仓三郎 饰)两股恶势力,他们相互勾结、欺压百姓。

伪装成艺妓的鸣人姐弟(大家由佑子橘大五郎 饰)以卖艺为掩饰,实则在追杀当年鸣人家灭门惨案的幕后黑手,四处杀人。与此同时,剑技了得的武士服部源之助(浅野忠信 饰),为筹钱替妻子(夏川结衣 饰)治病,也来到小镇投靠银藏一伙,成为了黑帮保镖。

《座头市》剧照
《座头市》剧照

无聊之余,座头市常去银藏的赌坊赌博,赢钱后与赌友新吉(井口薰仁 饰)一起喝酒,在酒馆中遇到鸣人姐弟,知晓了他们的身世。新吉采用座头市的技巧去赌博,谁料输个精光,只能又找座头市来赌坊赢钱,没想到他却因使用赌博技巧和赌坊结下梁子。

两人逃亡之际,偶遇招惹扇屋的鸣人姐弟。四人赶往座头市的住所,发现阿梅竟是新吉的姑姑。夜里恰逢大雨,众人思绪万分。鸣人姐弟试图通过酒屋老板(柄本明 饰)联系扇屋进行试探,但酒屋老板却暗中通风报信,使姐弟身份暴露。而银藏、扇屋等人当年正是受久治名波(樋浦勉 饰)指使杀害鸣人全家对凶手,他们兵分两路,一边设陷阱抓捕鸣人姐弟;一边放火烧毁座头市藏身之所,逼得新吉与民女出逃。

座头市遇到银藏的手下拯救了鸣人姐弟,又亲手了结了扇屋的性命。银藏找来源之助护他周全,但源之助也无力抵抗,身败至死。银藏也于第二天早上被发现死于河边,鸣人姐弟大仇得报。扇屋、银藏去世后,村镇也恢复了往日的宁静。正当大家都以为事情告一段落时,座头市却发现了隐藏在扇屋、银藏背后的久治名波——一位窝藏在酒屋里打工的老人。为了惩罚久治名波,座头市攻其双眼。小镇风波彻底结束,镇上开启庆典之际,座头市继续踏上了流浪之途......

《座头市》剧照
《座头市》剧照

创新

受到胜新太郎创作于1989年的《座头市》的影响,北野武萌生了对“座头市”这一经典日本形象进行再创作的想法。北野武认为,传统需要被尊重,但同时也需要对其作出改写来适应时代。除了盲人按摩师、剑客大师的身份、手杖藏剑的设计以及江户时代的背景之外,北野武在其他方面完全有进行再创作的自由。首先是外在形象上的改变。在影片中,主人公座头市以一头金色短发的造型示众,手杖的颜色则为鲜艳的红色,这与其他版本中的座头市形象大相径庭。在北野武看来,金色头发与红色手杖的功能一样,都可以让座头市在打斗场景中更突出。[4]

导演北野武
导演北野武

选角

影片《座头市》中,浅野忠信饰演的落魄武士服部源之助尽管并非主要角色,但其表现十分亮眼。浅野忠信被誉为“日本电影的救世主”,此前已经出演过不少日本电影,在日本是非常受欢迎的演员。[5][6]但导演北野武对浅野忠信主演的大多数电影都不太满意,认为浅野忠信应当尝试出演不同类型的角色,因此请他来出演片中的落魄武士服部源之助,而他在影片中最终呈现的表演水平也令北野武满意。[4]

浅野忠信剧照(饰演服部源之助)
浅野忠信剧照(饰演服部源之助)

CGI特效

《座头市》中还使用了CGI特效。由于投资方的预算成本较多,制片方便要求北野武在影片制作中用到数字特效。其实,北野武对数字特效秉持着较为排斥的态度,他认为数字特效会使电影的本质产生变化。因此,他尽量减少在电影中使用数字特效的频率,仅仅在展现暴力血腥场面时使用,以此来凸显暴力行为的残酷性。[4][7]

声音设计

在进行《座头市》的声音设计工作时,北野武启用了从未合作过的作曲家铃木庆一。北野武在接受采访时表示,在进行配乐之前,他已经拍摄了诸如农民在田里锄地和影片结尾踢踏舞的场景,而这些场景基本都是基于打击乐来设计的,需要在配乐中加入这一元素。此前一直与北野武合作的作曲家久石让则不太擅长打击乐效果的声音设计。[4]

传统与反传统

《座头市》是一部以表现日本文化为主题的电影,包含着许多日本传统文化的元素。座头市是日本民间传说故事中的英雄,经常打抱不平、帮助百姓。在北野武接到这一电影项目之前,以座头市为主角的影视剧作品已经有数十部之多,这对不那么擅长拍摄古装片的北野武来说是一个比较大的挑战。甚至在拍摄之前,就有观众抗议北野武参与新版《座头市》的创作,认为他会毁掉人们心中的经典形象。[8]北野武最终将自己独特的风格和日本传统文化róu合在一起,让《座头市》在传统和反传统之间找到了平衡。在《座头市》中,观众既可以看到传统的日本武士道精神、日本的剑术与酒文化以及狂言、能乐、转陀螺、艺妓歌舞等艺术形式,也能发现一个从造型到性格都与从前不同的主人公座头市。[9]

暴力美学

在北野武此前的电影作品中,极具视觉刺激的暴力场面是他热衷于表现的对象,在本片中他也延续了这一暴力美学风格。[10]北野武电影中的暴力并非是血腥到让观众难以忍受,而是通过种种视听手段透露出死亡和残酷的气息。影片中座头市与武士服部源之助在决斗时,北野武使用高速摄影镜头来展现服部源之助在脑海中想象的剑法招式。这一片段中对于剑法细节的展示为接下来两人决斗铺垫了极度紧张的情绪,但接下来的画面却是座头市将服部源之助一刀毙命的镜头,这里的拍摄和剪辑十分干净利落、丝毫没有拖泥带水,和之前的高速摄影形成了巨大的反差,给观众带来强烈的震慑感。[11]影片中其他暴力场景也是如此短促而凌厉,并没有过多去展现暴力的细节,这种没有过程只表现结果的暴力-死亡模式直指生命消亡的残酷。[12]

日式幽默

在进入电影界之前,北野武曾经担任过喜剧演员,因而他的电影中总是带有一种奇异的幽默感,《座头市》也不例外。座头市在赌场认识的新朋友新吉就是具备喜剧功能的角色:当他看到座头市在赌场屡战屡赢,便模仿他闭上眼睛掷tóu子,结果依然输光了筹码;当他看到鸣人家的弟弟男扮女装十分好看,便也往自己的脸上涂脂抹粉,却被自己的姑姑嘲笑。尽管座头市本人是一个行侠仗义、剑艺高超的武士,但他也有使人忍俊不禁的一面:在他们被黑帮追杀、逃往买菜民女家躲避时,座头市的眼皮上被画上了假眼睛;影片结尾时,武艺高强的座头市走在乡间小路上却被小石子绊倒。正是这种独属于北野武的幽默感,让北野武的《座头市》迥异于之前的版本,在传达了日本传统武士道精神的同时,也使影片具备了一定的娱乐价值。[13]

服化道

导演北野武邀请日本时尚服装界的领军人物山本耀司为《座头市》进行服装造型设计。在影片中,主人公座头市的剑法快且准,以超出常人预料之内的速度置对手于死地,这营造出一种残酷苍凉的意境。山本耀司的服装造型设计则与影片中的冷酷意境非常契合,他将日本传统和服、武士形象与现代国际时尚相结合,对影片中武士、艺伎的形象进行了创新性的设计,帮助北野武塑造出反叛传统的人物形象。[8]

制作与发行

制作公司[14][15]朝日广播公司万代视觉有限公司电通音乐娱乐株式会社北野武工作室斋藤娱乐朝日电视台东京调频广播公司发行公司[14][15]松竹映画(日本)北野武工作室Celluloid Dreams(法国)人造眼(英国)Bac Films(法国)Bright Angel Distribution(荷兰)博伟国际(阿根廷)Concorde Filmverleih GmbH(德国)Frenetic Films(瑞士)Lighthouse Pictures(新加坡)Mikado(意大利)米拉麦克斯影业公司(美国)Sandrew Metronome Distribution Sverige AB(瑞典)Sandrew Metronome Distribution Finland(芬兰)Shu Kei's Creative Workshop Ltd.A-Film Home Entertainment(荷兰)Buena Vista Home Entertainment (BVHE) (美国)Buena Vista Home Entertainment(巴西)Concorde Home Entertainment(德国)Gativideo(阿根廷)Panorama Distributions Co. Ltd. (中国香港)华纳家庭视频公司

上映信息

国家/地区[13]上映/发行日期[13]意大利2003年9月2日(威尼斯电影节)加拿大2003年9月6日(多伦多国际电影节日本2003年9月6日韩国2003年10月(釜山国际电影节)加拿大2003年10月6日(温哥华国际电影节摩洛哥2003年10月6日(马拉喀什国际电影节奥地利2003年10月18日(维也纳国际电影节挪威2003年10月21日(卑尔根国际电影节)西班牙2003年11月(锡切斯电影节)法国2003年11月5日意大利2003年11月14日希腊2003年11月21日(塞萨洛尼基国际电影节美国2004年1月16日(圣丹斯电影节)捷克2004年1月23日(费比奥电影节)泰国2004年1月26日(曼谷国际电影节)韩国2004年1月30日中国台湾2004年2月27日塞尔维亚2004年3月3日(贝尔格莱德电影节)中国香港2004年3月4日丹麦2004年3月5日(午夜电影节英国2004年3月19日美国2004年4月10日(明尼阿波利斯国际电影节)新加坡2004年4月15日美国2004年6月10日(新港国际电影节)美国2004年6月16日(普罗文斯国际电影节)德国2004年6月24日菲律宾2004年7月1日(Cinemanila Film Festival)菲律宾2004年7月21日(有限放映)美国2004年7月23日(有限放映)芬兰2004年9月17日(赫尔辛基国际电影节)加拿大2004年9月26日(萨德伯里国际电影节)土耳其2004年10月10日(伊斯坦布尔电影十月电影周)波兰2004年11月(卡梅里马奇电影节)印度尼西亚2004年12月17日(雅加达国际电影节)冰岛2004年12月28日(录像带首映)墨西哥2005年4月19日(墨西哥城)德国2011年2月5日(日本杜塞尔多夫电影周)

反响与评价

网站评分人数Filmarks3.5/54146IMDb7.5/1050k烂番茄88/10025000+豆瓣8.1/1045471

《座头市》受到了广大观众和评论家的普遍好评。在烂番茄网站上的127条评论中,87%的评论家对这部电影给予了积极评价,25000多名观众给出的分数为88/100。[5]Metacritic网站上,根据主流评论家的33条评论,这部电影获得了75分(满分为100分)。[16]

部分影评家称赞《座头市》是一部优秀的动作片,其中的血腥暴力场景非常引人注目。《华盛顿邮报》特约撰稿人斯蒂芬·亨特评价道:“《座头市》是今年夏天最振奋人心的动作电影,它像钉子一样坚硬、像战争一样血腥……非常非常日本。”[17]

芝加哥太阳报》的著名影评人罗杰·埃伯特则称赞了北野武将自己的独特风格融入《座头市》的做法:“像许多经验丰富、持续成功的艺术家一样,他允许自己跳出框框工作。《座头市》不是原始系列的延续,而是一种创新。这是我越来越想寻找的电影,电影本身似乎具有自由意志,因而显得充满了生命力。”[18]

也有一些影评人给出了较为负面的评价。《西雅图时报》的杰夫·香农就认为《座头市》的受众非常局限:“《座头市》的受众是了解武士文化的人,除此之外,它的吸引力可能是有限的。”[19]

角色介绍

introduction四处流浪的盲武士,平日不喜争斗,以盲人按摩师自居。实则拥有灵敏的听觉,以及高超的武艺,擅长以一敌众。虽爱好赌博,却有一副热心肠,旅途中偶遇落难的陌生人,也会伸出援手。最终为民除害,帮助朋友们对抗盘踞小镇的恶势力,让小镇的人们得以安居。
名称座头市
actor大家由佑子(姐姐)橘大五郎(弟弟)
introduction鸣人姐弟生于富足的商人之家,却遭奸人久治名波灭门,姐弟二人半夜贪玩外出方才幸免于难。年少的鸣人姐弟流离失所,靠生就一副女相的弟弟出卖色相、街头卖艺为生,并暗中探查当年杀害其双亲的幕后黑手。最终在座头市的帮助下成功复仇。
名称鸣人姐弟
introduction服部源之助是一名技艺高超的武士,杀人如麻,坚硬的外表下,却对妻子怀有一颗忠贞不二之心。为了筹钱给患病的妻子治病,主动加入银藏组织,成为了银藏的保镖。为保护银藏,陷入了与座头市无可避免的斗争之中,最终死于座头市刀下。
名称服部源之助
actor井口熏仁
introduction与座头市相识于赌场,折服于座头市高超的赌技。因与座头市结伴在银藏赌场不断赢钱,得罪了银藏,遭到追杀。在被追杀过程中,仍不愿出卖座头市,为人忠义。
名称新吉
introduction小镇上黑恶势力的领袖之一,掌管地方赌坊,剥削小镇居民。与另一恶势力扇屋结盟,试图进一步扩大势力范围。银葬与扇屋的真实身份是当年劫害鸣人家的凶手之一。
名称银藏

荣誉奖项

honor最佳亚洲电影
time2005
type
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳录音
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳灯光
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳音效
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳配乐
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳男配角
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳艺术指导
名称第27届日本电影学院奖
time2004
type
honor最佳女配角
名称第46届日本电影蓝丝带奖
time2004
type
honor最佳女配角
名称第77届日本电影旬报奖
time2004
type
honor读者选择奖-最佳电影
名称第77届日本电影旬报奖
time2004
type
honor最佳影片
名称第6届亚洲影评人协会奖
time2004
type
honor最佳剧本
名称第6届亚洲影评人协会奖
time2004
type
honor最佳导演
名称第6届亚洲影评人协会奖
time2004
type
honor最佳男演员
名称第6届亚洲影评人协会奖
time2004
type
honor最佳男配角
名称第6届亚洲影评人协会奖
time2004
type
honor最佳女配角
名称第6届亚洲影评人协会奖
time2004
type
名称第60届威尼斯电影节
time2003
type
honor银狮奖-最佳影片
名称第60届威尼斯电影节
time2003
type
honor银狮奖-最佳导演
名称第60届威尼斯电影节
time2003
type
honor观众奖-最佳电影
名称第60届威尼斯电影节
time2003
type
honor未来数字电影奖
名称第60届威尼斯电影节
time2003
type
honor开放奖
名称第60届威尼斯电影节
time2003
type
honor观众选择奖
名称第28届多伦多国际电影节
time2003
type
honor环球银幕奖
名称第16届欧洲电影奖
time2003
type

参考资料 19

  1. Burr,Ty(August 13, 2004).Globe Staff. There is plenty to see in Kitano's ‘Blind Swordsman’ — boston
  2. 座头市.剧情 — 1905电影网
  3. Zat?ichi.Awards — IMDb
  4. Takeshi Kitano. — Midnight eye
  5. Tadanobu Asano. — IMDb
  6. 浅野忠信.个人档案. — 时光网
  7. 参考 7
  8. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2007&filename=QLYY200702013&uniplatform=NZKPT&v=ndVHAE_xB72QOmficgIWhetb5t7fGh4RyE_Oej6ty3rueFkCvFsXCatU_War8cVs
  9. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2004&filename=JLYY200402005&uniplatform=NZKPT&v=VB7_B2Hv4RPZrvi1_ek575hGhuMgSO7Qes9_KoQgd3qmXWT1aXfX7XzPVxDJuB8c
  10. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2005&filename=YSGJ200505008&uniplatform=NZKPT&v=sqPc0Z0mCRbO_CRpy1QlfRxWw-pU_0gAQHT9uOxgivtQzKZBQwd_SXxTDC7dD_OM
  11. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CMFD&dbname=CMFD2011&filename=1011097202.nh&uniplatform=NZKPT&v=dR1fg5gq7yrzU-0OhPLw_SGOcGqn_jrwuNcIr7oJw_nVDKtzPz7hBQ1HrAs8kYJN
  12. https://kns.cnki.net/kcms/detail/detail.aspx?dbcode=CJFD&dbname=CJFD2013&filename=DYLX201305017&uniplatform=NZKPT&v=3vCxSdSRaD7BNlp-ryqy5BiydeFzGzlCjtFak7ruxSHLOy6ENP8AWApQxQn6Fxa3
  13. Zat?ichi.Release Info — IMDb
  14. 座头市 — 时光网
  15. Zatoichi — 烂番茄
  16. Zatoichi — Metacritic
  17. Hunter,Stephen(Aug 6, 2004).Blind Fury: A New Vision Of Zatoichi. — washingtonpost
  18. Ebert,Roger(Aug 06, 2004).Kitano makes venerable 'Zatoichi' his own. — rogerebert
  19. Shannon,Jeff(Aug 6, 2004)."Zatoichi": Comedy, violence and clog dancing. — seattletimes
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容