庙街皇后

《庙街皇后》是由刘国昌执导，陈文强编剧，张艾嘉、刘乔方（原名刘玉翠）、罗烈、夏萍、关海山主演的剧情片，于1990年4月21日在中国香港上映。^[1]

该片讲述老鸨华姐与女儿小欣之间的母女爱恨纠缠和母女亲情，最后小欣终于迷途知返，重新珍惜她与母亲之间的关系。^[1]

该片上映后获1990年第27届台北金马影展“最佳女主角”提名以及1991年第10届香港电影金像奖“最佳编剧”“最佳女主角”“最佳女配角”“最佳新演员”“最佳原创电影音乐”五项提名，成功并获得了“最佳编剧”“最佳女配角”“最佳新演员”奖项。^[3]

庙街老鸨华姐（张艾嘉饰）十六岁当舞女，十七岁嫁了浪子猫王（罗烈饰），有孕期间发现猫王对己不忠，一怒离家。产下女儿小欣（刘乔方饰）后，重操旧业。之后结识沙展亚舒（曾耀明饰），与他结婚并退出欢场。婚后，华姐再育两子。岂料平淡生活，却因亚舒贪污被勒令提早退休，再起波涛。亚舒退休后，不甘平淡，终日与江湖中人来往，倾财经营不法赌业，更沉迷赌博，欠债累累。华姐只得重操旧业，在庙街经营妓档，藉以维生。女儿小欣秉承华姐倔强性格，与母不和，势成水火，离家出走。

在丈夫亚舒口中得知小欣在金利来夜总会做舞小姐后去找她，但小欣不愿回家，不久后转场到华姐好友Connie（刘雅丽饰） 旗下夜总会当舞小姐，并得知小欣与好友被色情杂志欺骗拍下裸照以及签约需要为“龙虎豹”拍摄裸露照片，华姐借助黑社会势力解决此事。

后来华姐发现小欣除了在夜总会当舞小姐外，还在外面当应召女郎，曾想带起回家，但与应召女郎的女主管聊完后发现小欣根本不会跟自己回家就放弃了，唯一要求就是当小欣遇到事情的时候及时通知她。

不久后华姐被通知小欣在酒店接客时被警察拘捕，华姐到警署保释小欣时，两人在警署大打出手，小欣抱怨华姐从小就不相信她并且对其暴力教育，偏心弟弟，也不肯让她见爸爸，华姐觉得委屈，认为自己为了维持生活根本没那么多精力，对她严厉仅是不想她走自己的旧路，而且并不是自己不让父女两相认，而是其父亲猫王根本就不想认她。改日华姐带小欣去找父亲猫王，发现猫王对自己这个女儿根本就没什么感情，也没有相认的打算。

小欣在回家路上伤心不已，华姐对其诉说自己与猫王相识到怀孕再到其因为花心劈腿而离开的全过程，小欣也慢慢了解母亲并不是自己所想象中那么不近人情，两人渐渐冰释前嫌。最后小欣怀孕与男友结婚，华姐在众人对小欣的祝福下目送其出嫁。

刘乔方（刘玉翠）参与的第一部电影就是《庙街皇后》，当年她的对手是国际级演员张艾嘉，相反刘乔方只是一个没有知名度的演艺学院学生。拍摄过程中张艾嘉没有传授任何做戏技巧给她，反而这样感觉到获得尊重，觉得对方给自己好大空间自由发挥，想怎么演都行，很大大包容性。认为张艾嘉是一位有胸襟的演员，肯给机会新人尽情发挥潜能，如果给意见的话就会变成是对方想要的，而不是自己想表达的。^[4]

江湖味十足的庙街作为电影拍摄选址，同时片名《庙街皇后》也是以庙街命名，庙街也是很多香港黑帮片的萌芽之地。^[5]

苑琼丹表示拍摄时，为了更好观察到庙街真实妓女的生活，剧组特意安排演员们在真实妓女工作的房子隔壁观察，并表示影片里面关于妓女工作的片段非常真实，例如90年代初庙街妓女接一个客人的收益大概是25元港币，当时性工作者是没有要求嫖客必须做安全措施的习惯，所以在接待完后需要“土法子”来避孕。^[6]

刘乔方接受采访时表示，当年拍摄时导演刘国昌说《庙街皇后》剧本来自真实案例，当事人Christine认识一天便带她去自己工作的夜总会以及看照片，还讲述自己与母亲的恩怨，刘乔方觉得对方信任自己，也觉得那是一份爱，坚定一定要演好角色不辜负她的信任。^[7][8]

张艾嘉在拍电影《庙街皇后》之前，也曾到油麻地警署过了一夜，感受花街柳巷的暗黑故事。^[9]

《庙街皇后》因为对白涉及粗言秽语，在经过电检处审查后被列为三级电影；电检处指示若要降为二级，则须剪去片中26句对白。导演刘国昌为求呈现真实及震撼力而放弃删减，最终本片以限制级电影上映，即18岁以上人士才可观看。^[10][2]

参考资料：^[11]

上世纪80年代末伪纪录片风格是刘国昌招牌式写实主义的初露锋芒时期，那么《庙街皇后》则进一步把他的影片磨练得更为犀利与直白。^[12]

踏入90年代，香港电影很快在产量及票房上走向巅峰，其后极盛而衰，一蹶不振，时装文艺片在90年代仍有自己的地位：1990年《庙街皇后》票房港币11,828,319。^{[13][11][14][2]}

讲妓女的故事，如果不带猎奇和卖弄，抛开道德包袱，其实也可以有趣，可以感人至深，《庙街皇后》的某些部分，有自己的一番看法^[16]。

「⼀楼⼀」法例尚未⾯世，庙街妓院仍属集体搵wèn食（谋生）的楼上铺，刘国昌，陈⽂强⼀导⼀编，将其社会写实推到极致，铺开了庙街细致的⼈际网，性⼯作者、嫖客、街坊和亲朋，立体得如亲临其境，对⽩尤其精彩，在道地俚俗和扼要雅洁间取得平衡，陈⽂强凭本片获第10届⾦像奖最佳编剧。张艾嘉⼀改戏路演扯⽪条开妓院的华姐，有⼀个叛逆出走下海当舞⼩姐的女儿欣欣，新⼈刘⽟翠⼀鸣惊⼈，凭此片获第1 0届⾦像奖最佳女配⾓及最佳新⼈奖。跟《童党》无异，《庙街》既写性⼯作者的⽣态和⽣活，主⼒却是华姐的家庭和事业，⼈到中年，撑起档⼝和同事，女儿欣欣则重覆著⾃⼰的旧路，个⼈回望固然希嘘，对女儿充满复杂的期望、关爱和怨恨，⼀如戏中所⾔，「儿女⼼头冤，夫妻渡客船」，作為过来⼈，在婚姻、事业和教养之下，完全摆脱了道德枷锁，写出了最深沉之痛。^[17]

陈文强的《庙街皇后》（1990）极致写实，摆脱道德枷锁，写出最深沉之痛。张艾嘉一改戏路演扯皮条的华姐，撑起档口和同事的同时，也看着女儿重蹈自己的覆辙。陈文强凭片获得第10届香港电影金像奖最佳编剧。^[18]

《大家真疯show》节目中梁思浩大赞苑琼丹《庙街皇后》扮演妓女最写实。^[6]

刘国昌的《庙街皇后》在展现地道的庙街风情的同时，深入刻划了身处底层社会的妓女的生活，叙事流畅而具实感，亦以真情动人。金像影后张艾嘉在此片中扮演鸨母，相当传神，更令人惊喜的是扮演她女儿的刘玉翠，这位演艺学院出身的新人初登大银幕便演活了一个放荡不羁又充满内心挣扎的庙街少女，在当届金像奖上史无前例地同时拿到最佳新演员和最佳女配角两个奖项，成为当年最受瞩目的新星。^[19]

参考资料：^[1][20][21]