帝国的话语政治

《帝国的话语政治》是一本探讨19世纪晚期大清王朝与英国之间“帝国碰撞”的书籍，涉及到了“帝国”这一主题的跨文化历史研究。该书由生活·读书·新知三联书店^[1]出版，作者刘禾以主权想象为核心，深入剖析了法律、外交、宗教、语言学等多个领域的知识传统和话语政治。通过对大量历史档案和文献资料的研究，作者揭示了这些领域如何围绕着欲望和主权想象构建起帝国的话语政治体系。本书的重点在于探究近代中西方冲突对于现代世界秩序的影响，以及中国作为古代帝国如何在帝国的话语政治影响下转变为现代民族国家。

刘禾，现任哥伦比亚大学终身人文讲席教授，同时担任清华大学人文社会科学学院教授。她在1990年获得了美国哈佛大学比较文学博士学位，并曾在伯克利加州大学比较文学系和东亚系担任跨系教授及讲座教授，以及在密歇根大学比较文学和亚洲语言文化系担任跨系教授及讲座教授。1997年，她荣获美国古根海姆学术大奖。她的英文学术著作包括《跨语际实践》（Stanford University Press, 1995）、《交换的象征》（Duke University Press, 1999）、《帝国的碰撞》（Harvard University Press, 2004）以及《中国的写作与物质性》（与Judith Zeitlin合编，Harvard University Asia Center, 2003）。此外，她还发表了多部中文专著，如《语际书写》（Hong Kong Skyhorse Publishing, 1997; Shanghai Sanlian Bookstore, 1999）、《持灯的使者》（主编，Hong Kong Oxford University Press, 2001; Guangxi Normal University Press, 2009）以及《跨语际实践》（Translingual Practice一书中译本，Sanlian Bookstore, 2002, 2007）等。^[2]

《帝国的话语政治》一书主要关注19世纪晚期大清王朝与英国之间的“帝国碰撞”。作者刘禾以主权想象为中心，详细分析了法律、外交、宗教、语言学及视觉文本中的知识传统和话语政治。通过梳理大量的历史档案和文献资料，作者处理了多种类型的文本和历史事件，如国际法、符号学、帝国间的礼物交换、传教士的翻译工作、语法书，甚至还涉及到殖民时期的摄影技术。所有这些内容都被一条贯穿始终的主线所连接——即与欲望和主权想象密切相关的帝国话语政治。作者的主要关切在于，从近代中西方冲突的角度出发，探索现代世界秩序的形成过程，以及中国这个古老的帝国如何在帝国话语政治的影响下逐渐演变为现代民族国家。^[3]