希特勒回来了

《希特勒回来了》（德语：Er ist wieder da，英语：Look Who's Back）是一部于2015年10月8日在德国上映的喜剧电影，由大卫·韦恩特执导并编剧，奥利弗·马苏奇、法比安·布施和克里斯托夫·玛丽亚·赫布斯特等主演。^[1]

《希特勒回来了》讲述的是希特勒回到2014年的德国，成为了一名脱口秀明星。他和一名记者合作制作了《你好，老头》的电视节目，知名度越来越高。希特勒开始试图组建自己的政党，并参加竞选。但他的极端思想和行为让他的支持者失望，在一次演讲中被人刺杀，他再次穿越回过去。^[1]

2016年，《希特勒回来了》荣获欧洲电影奖最佳喜剧奖，并获得德国金质电影奖最佳故事片、最佳导演奖、最佳男主角表演奖、最佳男配角表演奖和最佳声音设计奖提名等奖项。^[4]

2014年，阿道夫·希特勒（奥利弗·马苏奇饰演）在柏林的公园里醒来，那里曾是他的元首地堡所在地。他迷失方向，在城市中徘徊，用战时的视角解读现代情境。被误认为是模仿者，希特勒遇到了一个哑剧演员和一个焦虑的年轻母亲，后者对他使用了胡椒喷雾。他在阅读报纸后昏倒，报纸上写着年份是2014年。^[5][6]

与此同时，最近被MyTV解雇的导演法比安（法比安·布施饰演）在拍摄纪录片时偶然发现了希特勒。他认为希特勒是一位模仿者，希望借此重新获得工作，于是开始寻找希特勒。当希特勒在一个报亭醒来时，他读到了一个改变了的德国，并为自己愿景的丧失感到惋惜。希特勒相信命运有其目的，决定继续他的工作，最终他和法比安相遇了。^[5][6]

法比安提议为YouTube拍摄希特勒的视频，他们开始了穿越德国的旅程。希特勒与普通德国人互动，承诺解决他们的问题，同时也对那些他不喜欢的人表示鄙视。法比安关于动物主题的电影剪辑计划突然结束，因为通常喜爱动物的希特勒在被一只狗咬后射杀了它。^[5][6]

法比安将希特勒和他的节目想法介绍给MyTV的高管，包括新任主席卡尔纳（托马斯·蒂姆饰演）。希特勒学习了互联网知识，准备重新进入政界。他在电视上展示了他对种族单一国家的旧计划，无意中成为了喜剧热门。然而，当希特勒射杀狗的未经编辑的视频播出后，他们的职业生涯毁了，负责此事的塞森布林克（塞森布林克饰演）被提升。^[5][6]

在贝丽妮（卡佳·黎曼饰演）和法比安的帮助下，希特勒出版了一本名为《他又回来了》的书，讲述了他的新生活，这本书成为了畅销书；尽管因为他射杀狗引起的争议，公众似乎对他非常感兴趣。法比安将希特勒的书改编成电影，但没有希特勒，MyTV的收视率暴跌。愤怒之下，塞森布林克重新雇佣希特勒来挽救电视台。^[5][6]

在拍摄期间，希特勒被误以为是在嘲笑的模仿者的纳粹分子攻击。住院后，新闻引发了同情，希特勒的人气飙升。法比安在怀疑希特勒的真实身份后，回顾了他的录像，并前往希特勒从地面升起的地方。他发现了烧焦的叶子和一个标志，表明元首地堡曾位于该位置。法比安意识到希特勒不是模仿者，去医院找希特勒对质，但希特勒已经出院，房间里只有贝丽妮。法比安试图向贝丽妮解释真相，但她不相信这个故事，医院工作人员开始追赶他。^[5][6]

在MyTV的片场，希特勒正在拍摄时被法比安持枪打断。希特勒让法比安带领他们到屋顶，在那里法比安将他推下大楼一侧。希特勒毫发无损地出现在他身后，对峙被揭示为一场电影场景，由一名演员扮演法比安；真正的法比安已经被送入精神病院。^[5][6]

随着希特勒的电影结束，他感觉到政治复出的希望。比以往任何时候都更受欢迎，他在民族主义德国人中看到了重返权力的希望。当他和贝丽妮乘坐汽车穿梭在民族主义示威的画面中时，希特勒自言自语：“我可以借助这个。”^[5][6]

《希特勒回来了》改编自提莫·魏穆斯关于阿道夫·希特勒的同名讽刺小说。^[7]

奥利弗·马苏奇在公共场合扮演阿道夫·希特勒，作为电影的游击式场景的一部分。所有来自平民的反应都是真实的，马苏奇即兴发挥他的对白。^[8]

开头场景中，摄像机从上而下展示云层，并缓慢过渡到现代柏林，这是对1934年纳粹宣传电影《意志的胜利》（Triumph des Willens，1935）的直接致敬，该片由莱尼·里芬斯塔尔（Leni Riefenstahl）执导。^[8]

在法比安的房间墙上可以看到《回到未来》（Back to the Future，1985年）的海报，当他第一次回顾男孩们踢足球的画面时。这呼应了希特勒如何到达了他眼中的未来。Sawatzki的服装也与“回到未来”电影中的马蒂·麦克弗莱的服装相似。^[8]

以上信息来自：^[9]

时间地区首映票房总票房2015年10月8日德国–$21,681,8222015年10月9日奥地利$316,397$2,093,3882015年10月8日瑞士（德语）$84,049$187,8652015年11月26日荷兰$154,495$1,103,9202016年1月13日比利时$26,490$59,3482016年3月10日捷克共和国$16,743$51,7102016年3月31日斯洛伐克$14,167$41,2732016年4月8日中国台湾–$60,4702016年4月26日意大利$104,311$233,956

以上信息来自：^[10]

《希特勒回来了》展现的是Ali G模拟纪录片风格的电影制作，以及有时令人尴尬的笑话，这些笑话如果单独看可能会被误解为不敏感，并且极度政治不正确，但放在一起作为带有强烈信息的伟大娱乐却很有效。（《环球新闻》记者梅拉妮·德克勒克评）^[13]

《希特勒回来了》是喜剧、讽刺和对近期过去仍然发炎的伤口的社政探索的不舒服混合——部分是故意设计的——这应该会吸引西欧的小众分销商和广播公司的兴趣，尽管这部电影挖掘得不够深，也没有产生足够的大笑，无法成为更广泛的希特勒主题好奇心。但它对类似材料进行了更深入、更有趣的审视，可能更适合在国外填补那个空缺。（《好莱坞报道者》评论）^[14]