《希布》是纳吉·阿布·诺瓦执导的冒险题材电影。
《希布》没有表现复杂的地缘政治、人民阶层与文化交叉,主题单纯直白。从剧情角度说,《希布》听上去很像有后殖民色彩的《阿拉伯的劳伦斯》,美国娱乐权威杂志《综艺》(variety)网站上称其是“近几年内都未见到的经典冒险类电影”。
剧情简介
Theeb是狼的意思,1916年狼孩未熟时,与哥哥胡森相依为命,学习沙漠道理,英国士兵与阿拉伯随从到来,要胡森带他们去找鄂图曼帝国铁路旁的一口井,Theeb不想被撇下,吊着尾,结果一起遇上伏击,他要迅速成长,无情炮火轰开血液里的狼腾印记。英国出生的纳吉·阿布·诺瓦也是大无畏小狼,用了四年完成首部长片,回到祖籍地约旦沙漠拍摄(《沙漠枭雄》亦在此取景),以小孩的心性和目光,在历史不留痕的沙漠上重建失落的游牧民风和天地意志。


1916年,瓦迪拉姆沙漠,一个年轻的贝都因男孩踏上了一段危险的旅程。而他能否在沙漠中存活下去,取决于一位冷漠无情的陌生人。
发展过程
这部电影完全是在约旦南部的瓦迪·朗姆拍摄的。
Bassel Ghandour写了剧本,并与Naji Abu Nuwar分享了拍摄短片的想法,Naji想通了,并暗示这是一部故事片,从那开始故事就开始了。在准备拍摄电影的时候,巴塞尔和纳吉在沙漠里住了一年,住在当地社区的Shakrieh村,学习贝都因人的生活方式。最初,编剧们计划让女性角色参与其中。
这是由于他们想要使用非专业演员的事实阻碍了这一事实,并没有发现来自贝都因社区的女性愿意在电影中表演。他们考虑引进专业女演员,但他们不知道贝都因人的方言,所以这部电影会失去一些真实性。英国军官杰克·福克斯是唯一的职业演员;贝都因人从未参与过任何类型的表演。
有几个讲习班为这部电影准备了贝都因演员。当纳吉·阿布·诺瓦尔(Naji Abu Nowar)发现贾基尔(Jacir)饰演希布(Theeb)时,他不喜欢他当演员。他补充道,“因为他很害羞、很安静,我从来没有考虑过他,但他有一件疯狂的事情,当你把他放在镜头前,他就是一个不同的人。”立即变得明显。所以他是我们的第一个演员,我们从来没有回头看,也从来没有看过别人。“资金,尽管[意见]不充分,是由私营部门投资者和几家机构担保的;
幕后花絮
乔丹的拍摄社区一直在关注凯瑟琳·毕格罗的恐怖主义戏剧《猎杀本·拉登》,所以拍摄不得不推迟。
制作团队拍摄于20世纪60年代早期David Lean在阿拉伯的劳伦斯拍摄的同一区域;
由于旅游活动频繁,他们不得不避开这些地方。
拍摄发生在三个地点;
西布部落的营地是在以色列军事边境地区的瓦迪阿拉比(Wadi Araba)地区拍摄的,朝圣者的足迹被拍摄在瓦迪姆(Wadi Rum),奥斯曼要塞在安曼以南约70公里处的达巴(Daba’a)被射杀。一个峡谷,在电影里的小组被伏击,花了几个月的时间寻找并需要一个特定类型的地理。每天都要花一小时的时间才能到达峡谷。

由于拍摄地点是需要的,所以将拍摄作为一个游牧单位的计划是不切实际的。如果在没有手机信号的地方露营,那就太费钱了,太危险了。相反,他们住在附近的旅游沙漠营地。营地里有自来水和发电机,但仍有一些脱机,没有电话接收。在五周的拍摄过程中,机组人员面临的主要困难是沙子和热量。在Wadi朗姆酒中,他们受到了洪水、风暴和雨水的袭击。在Wadi Araba,气温通常超过40摄氏度。Nowar回忆道:“我们一直被困在沙子里,我数不清贝都因人要救我们的时间。”
在后期制作过程中,劳埃德意识到,从沙漠中爬出来的一个关键序列必须被重新拍摄,因为可以看到,Eid无法游泳。
阿布·诺瓦尔(Abu Nowar)在周末的四个月里教阿德斯(Eid)游泳,然后用假发重新拍摄整个序列,以遮住他现在较短的头发。
Abu Nowar告诉《时代》杂志的评论家凯特·马尔特比:“我是在做了之后,拼命地希望它不会浮在水面上。”
视觉效果
由于这部电影的预算很低,制片人转而求助于旧金山艺术学院的学生,以帮助他们获得视觉效果。
上映
这部电影最初在约旦的Shakiriyah村首映。
总理出席了该村庄的贝都因社区和来自约旦各地的人们。
在2014年的威尼斯电影节上,它的国际首映式,在那里,阿布·诺亚尔获得了“地平线”类最佳导演的奖项。
在此之后,这部电影继续在11个阿拉伯国家上映。
获得荣誉
List of accolades---Award / Film FestivalCategoryRecipient(s)Result88th Academy AwardsBest Foreign Language FilmJordanNominated69th British Academy Film AwardsBest Film Not in the English LanguageNaji Abu NowarNominatedOutstanding Debut by a British Writer, Director or ProducerNaji Abu Nowar, Rupert LloydWon71st Venice International Film FestivalBest Director (Horizons)Naji Abu NowarWonBest Film (Horizons)Naji Abu NowarNominatedBeijing International Film FestivalBest Picture by a New DirectorNaji Abu NowarWonBuenos Aires International Festival of Independent CinemaBest FilmNaji Abu NowarNominated43rd Belgrade International Film FestivalBest FilmNaji Abu NowarWonBest ScriptNaji Abu Nowar, Bassel GhandourWonDubai International Film FestivalBest Film from the Arab WorldNaji Abu NowarWonFIPRESCI Prize for Best Narrative FeatureNaji Abu NowarWonAbu Dhabi Film FestivalBest Film from the Arab WorldNaji Abu NowarWonBest Narrative FilmNaji Abu NowarWonNew Horizons CompetitionNaji Abu NowarNominated32nd Miami International Film FestivalJordan Alexander Ressler Screenwriting AwardNaji Abu NowarWonCairo International Film FestivalJury Prize for Best Cinematography and Artistic DirectionNaji Abu NowarWonAsia Pacific Screen AwardsBest Youth Feature FilmNaji Abu Nowar, Bassel Ghandour, Rupert Lloyd, Nasser Kalaj, Laith MajaliNominatedLas Palmas International Film FestivalAudience AwardNaji Abu NowarWonBeijing International Film FestivalBest Debut FilmNaji Abu NowarWonLondon Film FestivalBest First FeatureNaji Abu NowarNominatedMalmö Arab Film FestivalBest Feature FilmNaji Abu NowarWonCamerimageBest Directorial DebutNaji Abu NowarWonGlasgow Film FestivalAudience AwardNaji Abu NowarNominatedFribourg International Film FestivalGrand PrixNaji Abu NowarNominatedFilmfest MünchenBest Film By An Emerging DirectorNaji Abu NowarNominated
第69届英国电影和电视艺术学院奖英国本土杰出处女作
第88届奥斯卡最佳外语片提名
第71届威尼斯电影节地平线单元奖提名
第69届英国电影和电视艺术学院奖最佳非外语片提名
第5届北京国际电影节展映单元
作品评价
希布获得了积极的评价,被一些批评人士形容为“贝都因西”。
在评论聚合网站烂番茄(Rotten Tomatoes)网站上,根据63名影评人的评论,这部电影在“西红柿大战”上的支持率为97%,平均为7.6分。
它的共识是:“由贾基尔·伊德·赫维托(Jacir Eid al - hwietat)的出色表现领衔主演的《theeb》是导演兼编剧纳吉·阿布·诺瓦尔(Naji Abu Nowar)的第一次努力。在Metacritic,这部电影的加权平均分是80分,满分为100分,根据17名影评人的评价,这表明“普遍好评”。

在他对《卫报》的评论中,乔纳森·罗姆尼(Jonathan Romney)将这部电影评为“五颗星中的三颗”,称其为“在约旦的华丽镜头”,“涉及而不是完全扣人心弦”,并称赞其“无懈可击的真实性光环”。
特雷弗·约翰斯顿以五颗星的四分之一给了这部电影。
他还补充说,它有“令人眼前一热的景观和迷人的历史背景”,他以“一个真正令人难忘的第一个特征”结束了他的评论。
杰伊·韦斯伯格(Jay Weissberg)为《综艺》(Variety)撰稿,称其为“一种经典的最佳冒险电影,这是目前很少见到的”。
马特·达蒙(Matt Damon)在《火星救援》(the Martian)拍摄阶段,在约旦,他被展示了这部电影的预告片。
他评论道,“该死,这不是数码相机拍的,对吧?”
这看起来不可思议,人。我无法告诉你这有多令人印象深刻。
你们在电影院里做了很多了不起的事。
我真的很想看。
在《theeb》获得奥斯卡提名后,Noor女王在推特上发了“Alf,Alf Mabrouk给所有为其2016年奥斯卡提名而贡献了ebfilm的人!”
非常为你骄傲。
在推特上,拉妮娅在推特上写道:“我非常激动,因为他们在《美丽的Wadi朗姆酒山》(the beautiful mountains of Wadi Rum)中拍摄了一份约旦制作的奥斯卡奖。”
我希望它赢了!”
专家说,希布的成功很可能会促进国际社会对约旦枪击事件的兴趣。
《希布》是一部约旦电影,曾获威尼斯影展地平线最佳导演奖,奥斯卡最佳外语片提名。“希布”是狼的意思,所以,有人又将此片译为《沙漠小野狼》。当然,这不是一部关于狼的电影,它的主角希布是一个十岁左右的孩子。20世纪初,中东,希布和他的贝都因部落,生活在荒漠之中。一个英国军官和一个阿拉伯向导,想去朝圣之路一座“罗马水井”旁,完成一件神秘任务,慕名来到部落请求引路。贝都因人有一个传统,只要客人到你帐篷里寻求帮助,你必须施以援手。自从沙漠中建成了铁路,朝圣之路被废弃,而且那里强盗出没,异常危险。此时,老酋长已经去世,他的长子新酋长指派自己的弟弟侯赛因领路前往,最小的弟弟希布硬要跟定哥哥,危机四伏的旅途就此开始。英国人、向导、哥哥侯赛因,统统被敌人打死,而希布,遇到了杀死哥哥却负了伤的陌生人,他可能是强盗,也许是奥斯曼帝国的雇佣兵。在险恶环境下,他们为了生存,暂时走到一起,最后,为了哥哥,希布对陌生人举起了枪……

这是一部阿拉伯西部片,有着异域风采:沙漠风光、强盗、枪战、复仇……你可以看到贝都因人有着怎样的待客之道,他们是如何注重兄弟情义的;你也可以看到,当一个人受困于最难缠的敌人,但为了生存又需要敌人帮助时,会发生什么,这种关系会如何发展;你可以看到,火车开进沙漠,现代和传统的冲撞会怎样影响人的生存方式;你当然可以看到,现实环境一下子就将一个人彻底改变。导演纳吉·阿布·诺瓦这样说:“在贝都因文化里,狼是一种相当重要的动物。它野心勃勃,令人心生敬畏,亦敌亦友。如果你的小名叫‘狼’,在贝都因文化里你已赢得了尊重,被承认是个果敢又敏捷、能实现不可思议壮举的人。狼的这种既是英雄也是恶棍,既令人胆寒又受人崇拜的模糊性深深吸引着我,因此我将主角命名为希布。这既包含荣光,又透露出悲剧色彩。”希布一出场,是一个柔弱的小孩,还没有学会开枪,跟着哥哥去朝圣之路,只是担心哥哥的安全;看到水井里的血水和尸体,露出害怕的神情;遇到强盗打枪,捂起耳朵。可是,在电影的结尾,我们所看到的希布,完全是另一个模样,很显然,他变成了狼,变成了令人畏惧的狼。这里有勇敢、坚定和一往无前:在孤立无援中,一个人和饥饿、干渴、黑夜、恐惧、孤独作斗争;同时,这里也有凶狠、冷酷和背叛:仇恨令他双眼发红,对着既是他的仇人——打死了哥哥侯赛因,又是恩人——帮助他逃脱生存危机的那个陌生人,重重地扣下了手枪扳机。
希布和陌生人的关系,是本片的重点。他们的交会、呼应、排斥、互动,是本片最出色的地方。希布遇见陌生人,是陌生人不省人事的时候,陌生人杀了自己的哥哥,有许多次机会希布可以杀了他报仇,只是等到最后,陌生人用英国人的财物和奥斯曼帝国军人换取钱币时,才动了手。导演所呈现的陌生人看起来还很善良。陌生人对希布说:“我说了投降就饶过你们,你们怎么做的?你们朝我开枪,所以不能怪我。”陌生人要的是骆驼,不是希布他们的性命。陌生人说:“只有我能救你。”当希布饿的时候,他给他面包;在担心自己会昏过去时,他信任地把手枪交给希布;当知道希布的父亲是老酋长时,他感叹:“虎父无犬子。”他让希布骑上骆驼,一起寻找归途;从天上北极星他教希布辨别方向;在到达奥斯曼军队兵营时,为打消军官的怀疑,他谎称希布是自己的儿子。陌生人对希布袒露心扉:“我家世世代代是朝圣者向导,可是火车一来,什么都给毁了,靠骆驼要走一个多月的路,坐‘铁驴’(指火车)只要一个星期就到了。”陌生人自称是“最后一个朝圣者向导”。这是个走南闯北的人,见过红海和巴勒斯坦海,乘船去过麦加,认识各种各样的人,从智者到商人,可万万没有想到,他从心底里认作儿子的希布,会在在他毫无防备之际,射出致命的子弹。
本片取景约旦,大部分在瓦迪拉姆拍摄,很少见到天地相交的镜头,尤其是朝圣之路,被山岩、峡谷所围。导演说:“我想让希布和观众不断被群山环绕,我从不想让天地相交,就好像处在一座迷宫或森林一样。”但在电影末尾,我们看到一幅天地相交的图景,远景中冒着黑烟的火车,徐徐行进在茫茫大漠上,近景切入枕着黄沙的铁轨,有骆驼踩着脚步,在有些悲壮的音乐中,骑着骆驼的希布走向镜头深处。成长起来的希布,会去到哪儿?像狼一样具有两面性的希布,又会怎样面对迅速变化而又日益严酷的世界?
演员表
演员饰演角色贾希尔·艾德·西雅特Jacir Eid Al-HwietatTheeb侯赛因·萨拉姆·阿尔-斯维因Hussein Salameh Al-SweilhiyeenHusseinHassan Mutlag Al-MaraiyehThe StrangerJack FoxEdward
职员表
职位姓名制片人巴索·刚多尔美术设计Samy Keilani艺术指导Anna Lavelle副导演Tarik Afifi、Nada Atieh 、Yanal Kassay造型设计Sleiman Tadros导演纳吉·阿布·诺瓦剪辑Rupert Lloyd服装设计Jamila Aladdin摄影Wolfgang Thaler制作人巴索·刚多尔/Bassel Ghandour 、Diala Al Raie、Yanal Kassay、Rupert Lloyd、Nadine Toukan、Nasser Kalaj、雷斯·阿玛耶里/Laith Majali编剧纳吉·阿布·诺瓦配乐Jerry Lane视觉特效Zhe Chong、Catherine Tat