巴黎五区的女人

《巴黎五区的女人》是法国Haut et Court公司发行的爱情片，由保罗·帕夫利克夫斯基执导，伊桑·霍克、克里斯汀·斯科特·托马斯等主演，于2011年11月16日在法国上映。

该片改编自道格拉斯·肯尼迪的同名小说，讲述了美国小说家来到巴黎寻找女儿不成，却陷入了与一位波兰女服务员和一名来自巴黎五区的神秘女人之间情感纠葛的故事。 ^[1]

美国小说家汤姆·瑞克斯（伊桑·霍克饰）特别来到巴黎，为了和他那日渐冷淡疏远的小女儿克洛伊重新建立他一直无比向往的父女亲情，而在此之前，他几乎从没见过这个小女孩。但是，他渴望已久的见面并不像他预期的那么顺利，特别是当他的妻子娜塔莉（德芬·崔洛饰）不得不选择报警，因为他违背了不允许再次接近妻女的限制令的时候，也使得汤姆狼狈地逃出了房子，只能在市郊的一家破败不堪的旅店暂时安顿下来。

穷困潦倒的汤姆没有钱负担这里的食宿费，所以他同意为本身看起来就相当可疑的塞泽尔担任夜间的仓库守门人，虽然他根本就不知道偶尔出现的塞泽尔在这里做些什么，或尝试着隐藏些什么。汤姆上班的时候基本上都被锁在了一间摆满监视器的地下室里，而他把所有的时间都用来给女儿写一封又一封充满了想象力的信，内容全部是关于一个神秘的森林的。随后，他再一次做出了不明智的举动，那就是跑到克洛伊的学校尝试想要见见女儿。

回到了塞泽尔的咖啡店里，汤姆的遭遇引起了波兰女服务生阿妮娅（尤安娜·库立克饰）的同情和爱慕，她一直对文学有着超乎寻常的热情，结果却使得他与他那明显有着很大的敌意的室友奥马尔产生了不愉快的分歧和争执。然后，某一天晚上，汤姆应邀参加了一个时髦、优雅的文学聚会，并遇到了一个名叫玛格丽（克里斯汀·斯科特·托马斯饰）的神秘女子，据介绍，玛格丽是一位文学翻译，她的出现制造出的是不可思议的磁场，一下子就深深地吸引了汤姆的全部注意力，让他迫切地渴望着从她的身上得到爱与安慰。玛格丽向汤姆发出了一种情欲的暗示，她诱惑着他，却又高傲且带有强迫性的规定他们在巴黎五区约会的时间和地点。^[1]

汤姆·瑞克斯演员 伊桑·霍克小说家，为了和他的小女儿克洛伊重新建立父女亲情特地来到巴黎，但被前妻赶出门口后穷困潦倒的他做起了夜间的仓库守门人。之后某一天晚上，汤姆在一个文学聚会上遇到了一个名叫玛格丽的神秘女子并被她深深吸引。玛格丽演员 克里斯汀·斯科特·托马斯一位文学翻译，她的出现一下子就深深地吸引了汤姆的全部注意力，让他迫切地渴望着从她的身上得到爱与安慰。她向汤姆发出了情欲的暗示，她诱惑着他却又高傲且带有强迫性的规定他们在巴黎五区约会的时间和地点。阿妮娅演员 尤安娜‧库立克波兰女服务生，汤姆的遭遇引起了她的同情和爱慕，她一直对文学有着超乎寻常的热情，但这使得汤姆与他有着敌意的室友奥马尔产生了不愉快的分歧和争执。娜塔莉演员 德芬·崔洛汤姆的妻子，带着女儿与丈夫已经分居，因为汤姆的不请自来违背了不允许再次接近妻女的限制令，所以她不得不选择报警来赶走他。

时间奖项获奖者获奖情况2011年芝加哥国际电影节-最佳国际专题奖保罗·帕夫利克夫斯基获奖2011年多伦多国际电影节-特别展映单元巴黎五区的女人

制作公司Backup Films[法国]Soficinéma 6Polish Film Institute法国第4电视台[法国]Orange Cinéma Séries人造眼[英国]Memento Films InternationalCoficupHaut et Court[法国]Film4[英国]The Film Council[英国]SPI International[波兰]The Bureau[英国]发行公司Haut et Court[法国]ATO Pictures[美国]Madman Entertainment Pty. Ltd.[澳大利亚]Videorama [希腊]

上映地区上映时间上映地区上映时间法国2011年11月16日美国纽波特海滩国际电影节2012年4月英国2012年2月17日澳大利亚2012年5月3日多伦多国际电影节2011年9月11日波兰格丁尼亚电影节2012年5月9日美国奥斯汀电影节2011年10月25日瑞典2012年5月11日西班牙Gijón电影节2011年11月26日塞尔维亚共和国2012年6月14日比利时2012年1月25日美国2012年6月15日爱尔兰2012年2月17日土耳其2012年6月希腊2012年3月29日爱沙尼亚2012年7月27日以色列2012年4月19日韩国2013年4月25日

伊桑·霍克与克里斯汀·斯科特·托马斯在《巴黎五区的女人》中两人演绎了一段让人云里雾里似真还幻的邂逅。影片时而是剧情片，时而是悬疑片，时而又犹如《雅各布的天梯》一般，主人公以仿佛生活在两个世界，难以辨别真假。巴黎，在这里被描写成一座黑暗鬼魅的城市，影片的画面构图以及配乐都十分优美。（时光网评）

影片充满了超现实的虚幻气氛，将巴黎描写成一座黑暗鬼魅的城市，剧情也有着多种阐释的可能性，令人想到了帕夫利克夫斯的波兰前辈波兰斯基的作品。小说中的主人公是一名小说家，男主角伊桑在生活中的另一身份也是小说家，这让影片中伊桑表演多了几分真实可信度。（深圳晚报评）

演员饰演角色配音伊桑·霍克汤姆·瑞克斯赵震（电影频道配音）克里斯汀·斯科特·托马斯玛格丽伍凤春德芬·崔洛娜塔莉李世荣萨米尔·盖丝米塞泽尔--朱莉·帕比隆克洛伊--Geoffrey CareyLaurent--马马杜·敏特奥马尔--Mohamed AroussiMoussa--Jean-Louis CassarinoDumont--Judith BurnettLorraine Lherbert--Marcela IacubIsabella--Wilfred BenaïcheLieutenand Coutard--Pierre MarcouxL'avocat--Rosine FaveyLa traductrice--

职位姓名艺术指导Benoît Barouh原著Douglas Kennedy选角导演Stéphane Batut、Alexandre Nazarian配音导演叶保华副导演Yann Chemin、Julie Gouet、Sylvie Peyre导演保罗·帕夫利克夫斯基剪辑David Charap、Elsa Fernández服装设计朱利安·戴摄影里萨德·列克维斯基制作人Caroline Benjo、Soledad Gatti-Pascual、泰莎·罗斯、Carole Scotta编剧道格拉斯·肯尼迪、保罗·帕夫利克夫斯基配乐Max de Wardener