氢原子百科 原文
伯谦少孤贫，善养母。高祖召赴晋阳，补相府功曹，称之曰：“清直奉公，真良佐也。”迁瀛州别驾。世宗以为京畿司马，劳之曰：“卿骋足瀛部，已著康歌，督府务殷，是用相授。”族弟暹，当时宠要，谦与之僚旧同门，非吉凶未曾造请。后除济北太守，恩信大行，乃改鞭用熟皮为之，不忍见血，示耻而已。有朝贵行过郡境，问人太守治政何如。对曰：“府君恩化，古者所无。”因诵民为歌曰：“崔府君，能治政，易鞭鞭，布威德，民无争。”客曰：“既称恩化，何由复威？”曰：“长吏惮威，民庶蒙惠。”民有贫弱未理者，皆曰：“我自有白须公，不虑不决。”后为银青光禄大夫，卒。
译文
崔伯谦，字士逊，博陵人。
伯谦小时候父亲去世家中贫困，用心侍奉母亲。
高祖征召他到晋阳，补授相府功曹，称赞他说：“清廉奉公，真是好佐吏。”升瀛州别驾。
世宗授为京畿司马，慰劳说：“你在瀛州施展才能，治理得很太平，我府中事务繁多，因此将此职授你。”族弟崔暹当时受到皇上宠幸而显要，伯谦和他同在朝廷为官，若非遇到婚丧大事，绝不到他家中去。
后来任济北太守，遍行恩德，把鞭子改为熟皮制作，不忍心见罪人流皿，表明耻辱而已。
有当朝权贵从郡中经过，询问太守政绩如何。
那人回答说：“太守用恩德教化我们，从古未有。
所以老百姓作的歌谣说：‘崔太守，能治政，换皮鞭，施威德，民不争。”’客人说：“既然是恩德教化，为什么又说有威严呢？”回答说：“官吏害怕威严，百姓蒙受恩德。”征召到邺时，百姓都哭着挤在路上。
事情无论大小，一定要亲自过问。
百姓中有因家贫体弱而不能诉讼的，都说：“我们有白胡子太守作主，不用发愁决断不了。”后来任银青光禄大夫，去世。
家庭成员
| 人物 | 关系 | 官职 |
|---|---|---|
| 崔檦 | 祖父 | 博陵太守 |
| 崔文业 | 父亲 | 钜鹿太守 |
| 崔仲让 | 弟弟 | 北豫州司马、瀛州别驾、京畿司马 |
参考资料[1]
其他亲属
| 人物 | 官职 |
|---|---|
| 崔赞 | 曹魏尚书仆射、长合乡侯 |
| 崔洪 | 西晋大司农、吏部尚书 |
| 崔廓 | - |
| 崔遄 | - |
| 崔懿 | 前燕秘书监 |
| 崔遭 | 北魏钜鹿令 |
| 崔绰 | 博陵功曹 |
| 崔鉴 | 中书侍郎、奋威将军、东徐州刺史 |
| 崔叔仁 | 后魏颍州刺史 |
参考资料[1][2]
研究书目
参考资料 4
- 北史 列传第二十 北史三十二 — 识典古籍
- 新唐书(中华古籍国学宝典文库) — QQ阅读
- 参考 3
- 参考 4