氢原子百科 
《山歌对唱》是电影《喜羊羊与灰太狼大电影5之喜气羊羊过蛇年》的插曲，由祖晴、张琳、曾佩仪和罗伟杰演唱。这首歌曲巧妙地融合了中国南方地区特有的山歌元素，通过电影这一现代媒介，向新一代观众展示了中国传统音乐的魅力。为影片增添了欢乐的气氛，也让观众更加深入地了解了中国传统文化中的山歌文化。[1]
创作背景
《山歌对唱》是《喜羊羊与灰太狼大电影5之喜气羊羊过蛇年》的插曲。[1]也是该剧主要的插曲之一，该剧在剧情设定和拍摄手法上都更加突出了“全年龄”的特征。此前主题曲因低龄化限制了其发展，因此片方本次在主题曲上做出的伟大尝试，选择了香港著名的作曲作词人韦启良和卢永强先生，由此也为喜羊羊动漫系列趟出一条新路。
大致内容
在羊村超级防御系统剪彩仪式上，突然天气大变，阳光被雷电所取代，这一切是因为灰太狼研发的“天气魔方”造成的。随着风卷残云、雷鸣电闪，新的危机逼近，传说中的诺亚神舟出现，据说可以帮助草原居民逃离家园，但要启动神舟必须先找到失踪千年的蛇族。
在狼堡内，灰太狼成为了青青草原上的“比尔盖茨”，不断升级“天气魔方”，导致风、雨、雷、电在狼堡内失控。红太狼因婚姻危机带着小灰灰离家出走。喜羊羊和村长研制的机械喜羊羊寻找解决气象混乱的方法，却误入天气巢穴，与风、雨、雷、电展开了一场充满未知和险阻的谈判。
影片评价
正面评价：影片在角色设定、人物关系、场景设计和剧情发展上进行了创新，加入了新角色和高科技设备，提升了视觉效果，并推广了环保意识。反面评价：有些观众认为影片的笑点减少，3D效果不佳，故事性和创意不足，教育性显得生硬。
上映时间和票房
上映时间：中国大陆2013年1月24日，中国香港2013年2月9日首映日票房：1440万人民币首周末票房：6147万人民币总票房：1.33亿人民币
国语版
《山歌对唱》
演唱
祖丽晴、张琳
《山歌对唱》
雷打闪电一击中
什么羊会变成烤全羊
就是喜羊羊
只会想不会干
没吃没喝可怜什么狼
可怜灰太狼
风霜雨雪刮下来
喜羊羊你哪里藏
我的身手比你快
你就比我先遭秧
我要吃了你
骨头来做汤
雷电一闪光
你就变成炭
我要吃了你
骨头来做汤
雷电一闪光
你就变成炭
青青草原什么羊
又懒又胖
小猪一模样
就是懒羊羊
什么狼凶又狠
把灰太狼打得满地滚
就是红太狼
风霜雨雪刮下来
喜羊羊你哪里藏
我的身手比你快
你就比我先遭秧
我要吃了你
骨头来做汤
雷电一闪光
你就变成非洲太狼
粤语版
参考资料 1
- 喜气羊羊过蛇年 — 时光网