属于你的我的初恋

2009年新城毅彦导演的日本电影

属于你的我的初恋

《属于你的我的初恋》(英文名:I Give My First Love to You,日文名:僕の初恋をキミに捧ぐ)是由新城毅彦执导,青木琴美、坂东贤治担任编剧,井上真央、冈田将生、杉本哲太、原田夏希、洼田正孝等主演的爱情电影,影片改编自青木琴美同名畅销少女漫画,于2009年10月24日在日本上映。[0][1]影片讲述了垣野内逞和种田茧这一对青梅竹马情侣之间的初恋,以及支持着他们的家人与朋友的故事。[2][3]

《属于你的我的初恋》(英文名:I Give My First Love to You,日文名:僕の初恋をキミに捧ぐ)是由新城毅彦执导,青木琴美、坂东贤治担任编剧,井上真央、冈田将生、杉本哲太、原田夏希、洼田正孝等主演的爱情电影,影片改编自青木琴美同名畅销少女漫画,于2009年10月24日在日本上映。[1][2]

影片讲述了垣野内逞和种田茧这一对青梅竹马情侣之间的初恋,以及支持着他们的家人与朋友的故事。[3][4]

截至2024年3月14日,《属于你的我的初恋》全球总票房为24,051,386美元。[2]此外,男主角冈田将生凭借该影片获得第33届日本电影学院奖最佳新人奖。[5]

剧情简介

小时候,小逞(小林海人 饰)因心脏病住院,他与主治医师(仲村亨 饰)的女儿小茧(熊田圣亚 饰)是好朋友,二人经常在病房里玩。一天,他们从父母与医生的谈话中听到“小逞活不到20岁”的消息,十分难过。小茧去找四叶草,希望实现愿望,小逞的愿望是长大以后能和小茧结婚,而小茧的愿望是保佑小逞不要死,让他们可以一直在一起。[3]

《属于你的我的初恋》剧照
《属于你的我的初恋》剧照

长大后,逞(冈田将生 饰)和茧(井上真央 饰)就读于同一所中学的同一班级,二人相互依赖。茧因为和逞在一起的时候,老是惦记着他的病,经常哭泣,于是逞决定在还活着的时候与她分开。逞考上了名校紫堂高中,自以为顺理成章离开了茧,却没想到茧也考上了这所高中,还作为新生代表发言。铃谷昂(细田义彦 饰)喜欢茧,想要追到她,但因车祸的后遗症而成为植物人,起初他决定捐出自己的心脏,让逞好好活下去,可是昂的家人不愿放弃他,决定收回捐赠决定。逞拒绝以朋友的心脏移植存活下去,茧也尊重他的决定,逞身体突然出现不适,被医生紧急抢救,在病梦中他祈求上天再给他一天时间,让他能与茧作最后的道别,希望留给茧一些甜蜜回忆。醒来后,他带着茧去海洋馆,玩过山车,一起度过了生命的最后时光。当逞再次回到医院后,抢救无效去世,最后茧抱着逞的骨灰与他在教堂举行了婚礼。[3]

《属于你的我的初恋》剧照
《属于你的我的初恋》剧照

创作背景

《属于你的我的初恋》改编自青木琴美的同名漫画,它是青木的另一部名作——《妹妹恋人》的衍生作品,故事围绕《妹妹恋人》的主人公结城赖的两位学长展开。这部漫画曾于2007年获得第53届小学馆漫画奖最佳少女漫画奖,在日本女中学生中知名度较高。[6]导演新城毅彦起初从制作人手里拿到初始剧本时,非常惊讶,因为他之前从未接触过少女漫画,所以觉得自己不是合适的导演人选,但是在读完剧本后,新城毅彦对这个故事十分感兴趣,决定尝试一下。坂东贤治作为该片编剧,曾在《只是爱着你》中与新城导演有过合作,此次是他们二度携手搭档拍恋爱电影。经过反复商讨,新城毅彦和坂东贤治重构了故事情节,还为电影版安排了原创性的结局。[7]原著里,逞与茧在医院举行婚礼,并在亲友的见证下交换了相爱一生的誓言。而电影里,逞抢救无效死亡,茧抱着逞的骨灰盒与他在教堂结婚。[8][9][3]

制作团队

影片的导演新城毅彦是电视剧导演出身,执导过爱情片《只是爱着你》和亲情片《如果能在天堂与你相遇》,在处理纯爱题材、营造煽情气氛上很有经验。在《只是爱着你》与新城毅彦有过合作的坂东贤治,担任了该片的编剧。男女主人公的扮演者是美少男冈田将生和人气偶像井上真央。井上真央凭借饰演《花样男子》中的杉菜一角成为新生代人气偶像;而冈田将生2007年凭借偶像剧《花样少男少女》崭露头角,在电影《天然子结构》中的演技也广受好评,在电视荧屏上扮演着不仅剑道无敌又会做菜缝布偶的“粉红系男孩”。该片的主题曲《恋上你》由平井坚创作并演唱,这是他继《在世界的中心呼唤爱》《爱的流刑地》《还记得那片天空》之后,第四次为本土真人电影演唱主题曲。[6][10]

《属于你的我的初恋》剧照
《属于你的我的初恋》剧照

幕后花絮

2009年3月19日,井上真央接拍的《属于你的我的初恋》开机,这是她从大学毕业后接拍的第一部电影。当时井上真央本以为可以借助新的工作迈向成熟,寻求转变,没想到又穿回了学生制服,她表示这是自己最后一次在银幕上扮学生。冈田将生则表示他容易害羞,视井上真央为前辈,《属于你的我的初恋》是两人的第一次合作。开机初日,冈田将生显得非常紧张,导演称他们在片场如同姐弟一般,冈田将生在井上真央面前总是很紧张。[10]

影片特色

《属于你的我的初恋》讲述了一位患有心脏病不久于人世的少年和一往情深的少女之间的悲恋故事,是以绝症患者为题材的纯爱片。[6]影片开场是一个不停转动的时钟特写,男主角垣野内逞的画外音“我的恋爱是有时间限制的”揭示了该片注定悲伤的结局。八岁时,天真可爱的男女主相识在白色的医院里,八年后,故事继续从医院的病房里开始,影片场景从医院到草地,从校园到海边,从游乐场到海洋馆,不断变换,在亮丽的背景下渲染着哀伤的故事。同时,樱花作为日本的国花,开放时灿若云霞,但又转瞬即逝。影片的开头和结尾分别用到了两株盛开的樱花,就像逞和茧的初恋,虽然美好但易破碎。[11]

《属于你的我的初恋》剧照
《属于你的我的初恋》剧照

音乐原声

曲名作词作曲演唱类型《爱上你的我》平井坚平井坚平井坚主题曲[4][12]

上映信息

国家/地区上映/发行日期日本2009年10月24日泰国2009年12月24日中国台湾2010年4月9日韩国2010年8月5日新加坡2010年10月21日数据来源[13]

票房信息

《属于你的我的初恋》在日本全国302块银屏上映,周末首映两天拿下了281,254,350日元,动员观众219,779人次。该影片在日本上映首周即夺得日本票房冠军。[6]截至2024年3月14日,《属于你的我的初恋》全球总票房为24,051,386美元。[2]

大众评分

平台评分人数(单位:人)评分(总分:10)豆瓣电影791097.3[1]猫眼电影517.2[14]IMDb28007.1[2]时光网19347.3[15]数据截至2024年3月12日

其他评价

《属于你的我的初恋》讲述的是发生在一对少男少女身上的初恋,并描绘支持着他们的家人与朋友,令他们的爱产生动摇的异性,是一段至纯的爱情故事。(网易娱乐评)[10]

爱与痛是永远交织着的,正因为痛,才爱的深刻。小逞的死亡不是他和小茧爱情的死亡,而是将爱情的生命延长直至永远,这样爱情的纯度与美感才会永远保持下去。也许这么说会很残忍,但日本纯爱电影在精致素雅的包装下,总是有那么一股深不见底的幽怨与偏执,让观众在刻骨铭心的甜蜜之中体味未完成的纯爱之殇。(于芳芳评)[11]

漫画作品

《属于你的我的初恋》(日文名:僕の初恋をキミに捧ぐ),是由青木琴美所著,小学馆出版社于2005年12月20日出版的漫画作品。[9]该作品于2007年获得第53届小学馆漫画奖最佳少女漫画奖,单行本全套共12册,累计销量已突破750万部。[6]

《僕の初恋をキミに捧ぐ》封面
《僕の初恋をキミに捧ぐ》封面

电视剧作品

《属于你的我的初恋》(日文名:僕の初恋をキミに捧ぐ),是由宝来忠昭执导,尾崎将也担任编剧,野村周平、樱井日奈子、马场富美加等主演的爱情电视剧,于2019年1月19日在日本首播。[16]

《僕の初恋をキミに捧ぐ》海报
《僕の初恋をキミに捧ぐ》海报

角色介绍

actor井上真央
introduction垣野内逞主治医师的女儿,与垣野内逞彼此喜欢,为了和他在一起,考上同一所高中,之后垣野内逞因心脏病去世,种田茧抱着他的骨灰盒与他在礼堂举办婚礼。
名称种田茧
actor冈田将生
introduction从小就患有心脏病,因住院认识了种田茧,二人相互喜欢,考上同一所高中,生命结束之前,他带着种田茧一起玩过山车、看海洋馆,最终因病逝世。
名称垣野内逞
actor细田义彦
introduction种田茧的同学,喜欢种田茧,后因车祸后遗症而成为植物人,本打算捐赠心脏给垣野内逞,后因有苏醒的可能,家人撤销捐赠。
名称铃谷昂
actor仲村亨
introduction垣野内逞的主治医师,多年来一直监测、照顾着垣野内逞的身体,最后没能把他抢救回来。
名称种田孝仁
actor小林海人
introduction因心脏病住院认识小茧,二人青梅竹马。
名称小逞
actor熊田圣亚
introduction小逞主治医师的女儿,与小逞是好朋友。
名称小茧

资料来源[3]

获奖记录

honor最佳新人奖[5]
名称第33届日本电影学院奖
time2010
type
works冈田将生

数据截至2024年3月12日

参考资料 16

  1. 我的初恋情人 — 豆瓣
  2. Boku no hatsukoi wo kimi ni sasagu — IMDb
  3. 属于你的我的初恋.2009.日语中字 — 优酷
  4. 平井坚为井上真央新片谱写主题歌 讲述哀伤初恋 — 搜狐娱乐
  5. 日本电影学院奖第33届获奖记录一览 — 日本电影学院奖
  6. 冈田将生新片日本票房夺冠 《不沉的太阳》居次 — 网易网
  7. 属于你的我的初恋 (2009) 幕后花絮 — 1905电影网
  8. 属于你的我的初恋 (2009)剧情 — 1905电影网
  9. 仆の初恋をキミに捧ぐ — 豆瓣读书
  10. 《属于你的我的初恋》:一段至纯的爱情故事 — 网易
  11. 参考 11
  12. 僕は君に恋をする — 网易云音乐
  13. 属于你的我的初恋 更多资料 — 时光网
  14. 属于你的我的初恋 — 猫眼电影
  15. 属于你的我的初恋 影片首页 — 时光网
  16. 我的初恋情人 — 豆瓣电影
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容