小雨姐姐的快乐配音课

《小雨姐姐的快乐配音课》是由小雨姐姐撰写，2013年由世界图书出版公司北京公司出版的一本图书。本书以小雨姐姐丰富的配音经验，介绍了配音的一般知识和技巧，并分享了她在播音、配音工作中积累的实用体会和心得。此书恰适全国少年儿童电影配音大赛活动的辅助教材，受到配音界名人的推荐。对于有兴趣参加配音大赛的少年儿童，以及希望丰富课余文化生活、提高语言表达能力的孩子们，都能够受益。

前面16页彩色插图，双色全文，精美设计。在本书里，作者小雨姐姐以她丰富的经验，不仅介绍了配音的一般知识和技巧，还将自己长期从事播音、配音工作中积累的一些很实用的体会和心得，也与大家作了分享。这本书恰好可以作为全国少年儿童电影配音大赛活动的辅助教材，很多配音界的名人愿意向读者郑重推荐此书。这本书对于有兴趣参加配音大赛的少年儿童有所帮助，对于丰富少年儿童的课余文化生活、提高语言表达能力有所裨益。

小雨姐姐（真名孙怡）是北京人民广播电台的节目主持人、高级编辑（正高），2010年入选北京市宣传文化系统“四个一批”人才培养工程，目前担任中国儿童文学研究会理事、北京联合国教科文组织协会理事、北京环境保护基金会理事、中国广播电视协会青少年节目研委会副秘书长、北京市家庭教育研究会副秘书长等社会职务。现编辑主持北京文艺广播（FM87.6）《爱星满天》和《说学逗唱》栏目。

小雨姐姐曾获得亚广联等多项国际广播大奖、中国播音主持最高荣誉奖金话筒奖、中国青少年社会教育银杏奖突出贡献奖、中国首届最佳少儿广播节目主持人奖、香港地球奖、北京市优秀新闻工作者、北京市知识型职工先进个人，连续四年被评为北京电台优秀及最佳节目主持人奖、中国广播奖、中国人口文化奖、全国论文奖等奖项，被北京电台评选为优秀学习型人才、北京电台内部业务培训师，连续四年获北京广播电视局和北京广播电台优秀党员称号。

2011年被全国少工委、中国少年儿童新闻出版总社等单位聘为“全国雏鹰少年儿童电影基地形象大使”，2010年被北京市妇联聘为“北京妇女儿童暖流计划形象大使”，2009年被首都精神文明办聘为“首都未成年人爱心大使”，被中国扶贫基金会授予“爱心大使”，被北京市十几所小学聘为“校外大队辅导员”。连续三年担任“全国少儿配音大赛”全国总决赛评委、大赛活动启动仪式及颁奖仪式主持人、全国部分省市大赛培训讲师。曾参与100多部动画片的配音工作，其中在韩国动画电影大片《鸡妈鸭仔》中为鸭仔配音。

曾编著《儿童广播——现状、研究、发展》、《让孩子在赏识教育中成才》和《青春闪耀美利坚，我在美国上高中》三本书，并编写、播讲、配乐了十几套《小雨姐姐讲故事》光盘和磁带，在工作中不断总结经验、研讨思考，至今已发表十余篇相关论文。

“小雨姐姐”的形象在社会上，特别是在家长和孩子们中间有着很好的口碑和影响力。

新浪微博: 北京电台小雨

腾讯微博: 小雨姐姐

目　录

Contents

第一章　配音是什么 001

你知道配音是什么吗 002

配音的种类有很多吗 004

为什么需要配音呢 005

配音的重要作用 007

配音的发展现状 010

第二章　你有几个“频道” 011

试着找到你的“频道” 012

扩展自己的“频道” 014

找“频道”的条件 015

找“频道”的方法 016

找“频道”的注意事项 018

第三章　配音语言的基本功 021

配音语言的基本要求 022

语言训练 024

口齿训练 062

第四章　配音台词训练 065

声音和气息 069

发声 082

重音 093

停顿 100

节奏 106

潜台词和内心独白 109

情绪 111

第五章　配音前的准备 115

体验生活，培养语感 116

了解背景，把握特点 117

快速阅读，扫除障碍 118

把握角色，找准特征 119

“频道”定位，进入状态 120

第六章　你会用话筒吗 123

话筒的模样 124

话筒的最佳方位 125

注意的问题 126

第七章　配音体验 127

贴合画面的技能 129

配音的姿势 138

第八章　如何保护嗓子 139

嗓音的基本特征 141

嗓音保健 143

不同阶段的嗓音保护 149

第九章　配音的注意事项及常见问题 153

配音的注意事项 154

配音的常见问题 157

第十章　配音演员的那些事儿 161

王　为 162

晏积瑄xuān 165

黄　薇 170

田　波 172

徐　平 174

季冠霖 175

后　记 188

^[1]