小虫儿

中原方言中对麻雀的叫法

小虫儿

麻雀,邯郸土语称之为“小虫儿”,发音时“小”字拉长音作“小(噢)虫儿”。麻雀本属鸟类,却以虫相称,这与它在禽鸟中身体瘦小类似小虫有关,但作这样的解释很难令人信服。麻雀[0],中原方言中为“小虫儿(chuer)”,应该是中原古音“小雀儿”在现代方言中的遗留。“雀”音今为que,声韵为q,古代音韵中为ch(百年前的韦氏拼音中q还保留有ch),因此麻雀的“雀(que)”古音应为chue。而“小chuer”的正确写法当为“小雀儿”,“小虫儿”则是“小雀儿(chuer)”错误音译转写。现代生活以及媒体文章中多书写为“小虫儿”,应该还其正确的写法“小雀儿(chuer)”。[1]

麻雀,邯郸土语称之为“小虫儿”,发音时“小”字拉长音作“小(噢)虫儿”。麻雀本属鸟类,却以虫相称,这与它在禽鸟中身体瘦小类似小虫有关,但作这样的解释很难令人信服。

基本介绍

麻雀[1],中原方言中为“小虫儿(chuer)”,应该是中原古音“小雀儿”在现代方言中的遗留。“雀”音今为que,声韵为q,古代音韵中为ch(百年前的韦氏拼音中q还保留有ch),因此麻雀的“雀(que)”古音应为chue。而“小chuer”的正确写法当为“小雀儿”,“小虫儿”则是“小雀儿(chuer)”错误音译转写。现代生活以及媒体文章中多书写为“小虫儿”,应该还其正确的写法“小雀儿(chuer)”。[2]

麻雀是杂食性鸟类,既吃粮食也吃昆虫,特别是它的幼鸟几乎靠昆虫的蛋白质长大。比较而言,麻雀是功大于过的。因麻雀其貌不扬,鸣声刺耳,加之有时还偷吃点粮食,故而历来名声不佳。上世纪五、六十年代,还曾发起过“除四害”运动,把麻雀与苍蝇、蚊子、老鼠同列为“四害”,几乎捕杀殆dài尽。好在后来生物学家们站出来为麻雀平反,才给其摘掉了“坏分子”帽子,又可以自由飞翔捉虫护田了。[3]

小虫儿
小虫儿

参考资料 3

  1. 麻雀 — 知网空间
  2. 麻雀寻踪 — 今日头条
  3. 麻雀 — Species 2000 China,Catalogue of Life China,CoL China 物种2000中国节点 中国生物物种名录
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容