小小罗曼史

《小小罗曼史》是乔治·罗伊·希尔导演的一部喜剧爱情片。讲述了一个美国女孩随着母亲移民到了法国与一个法国男生相爱的故事。

美国小女孩罗兰随母亲继父移居巴黎，缺朋少友，在自我的冥想世界中踽jǔ踽独行。成人的世界混乱不堪，罗兰避之不及。罗兰遇到了巴黎阳光男孩丹尼尔，丹尼尔虽然生于贫寒的单亲家庭，却健康快乐，一尘不染。喜爱好莱坞电影的丹尼尔喜欢上了忧郁多思的罗兰，罗兰也被开朗大方的丹尼尔所吸引，两人偷偷约会，满心欢喜，生命中的第一道彩虹升起了。在彩虹天空下，他们听到一个传说，相爱的人如果在日落时的叹息桥下深情亲吻，他们的爱就会天长地久永生不灭。为他们讲述这个传说的人是见多识广风度翩翩的老绅士朱赛（劳伦斯。奥利弗），在朱赛的全力帮助下，两人搭乘火车去往叹息桥的所在地水城威尼斯，岂料好事多磨，罗兰的父母以为女儿遭遇绑票，警察于是跨国追踪，朱赛也不是什么见多识广的儒雅绅士，他的真实身份竟然是案底累累的老扒手——幸亏这是一个可亲可爱的老扒手，他一心想帮助两个纯真少年实现爱的梦想，在他“空空妙手”的帮助下，丹尼尔和罗兰最终抵达了威尼斯，在梦幻般的黄昏钟声中，在虔诚神圣的叹息桥下，长吻沉醉，达成心愿，传说成真，令人欣喜。

美国小姑娘罗伦和妈妈来到法国，是因为她的第三个爸爸在法国工作。她管这第三个爸爸直接叫“理查”，免得像前两个爸爸那样，被妈妈换掉之后不好改口。

理查不是不关心她，但他实在是太面了。当他知道罗伦最喜欢的人是海德格尔后，竟半句话都搭不上，只好讪讪地说：“等到暑假吧，我带你去德国，我们去见海德格尔。”

“他三年前就死了。”罗伦冷冷地说。

你说她能不孤独吗？

于是，当遇见能在海德格尔方面与她进行对话的法国小男孩丹尼尔后，两人顿生知音之感，迅速坠入情网。

在罗伦的十三岁生日Party上，两人在她的小屋里喝下了人生的第一杯酒。丹情定日落桥剧照(18张)尼尔下楼去取香槟，公然与罗伦妈妈调情的烂片导演乔治轻佻地问：“上垒了吗？”丹尼尔没搭理他。

乔治接着说：“法国人不是都很能干的吗？”

丹尼尔憋足力气，用未能年的拳头将这个烂导演捶倒在沙发上：“你该向她道歉！”罗伦的妈妈意识到这不是个事儿，就撺掇理查调回美国工作，等罗伦这学期结束就走。罗伦知道，两个月后，她就不能跟她的爱人在一起了。

这时她听到一种说法，她最崇拜的诗人布朗宁夫人住在威尼斯时，在落日时分，当全城的钟声瞧响，她与爱人在“叹息桥”下吻在一起，神迹就会降临，保佑他们相爱到永远。她对爱人说，要去威尼斯。

他们开始筹钱。他们的本钱是罗伦的150元私房钱，丹尼尔建议去赌马。他们的聪明是足够算出每匹马的胜率的——罗伦曾问过丹尼尔：“你的智商是多少？”“我不会去测，免得吓着他们。”丹尼尔骄傲地说。“我是167。”罗伦轻轻地说。丹尼尔曾经靠赌马赢过80万法郎——当然只是纸上谈兵。

为了保险起见，罗伦还通过理查，用电脑来计算赛马的胜率。那年头的电脑，还是一件能装满整间屋子的大家伙。

但，他们还是未成年人，不能赌马，也不能没人带领而越过边境，进了意大利，又因为种种的误会，他们开始被警察追捕。

……在所有的困难面前，罗伦只是说：“我要去威尼斯。”

……终于，他们在水城的叹息桥下，忘情地吻在一起，这时，整个城市的钟声都为他们敲响，全世界的夕阳都为他们照耀。

罗伦要去美国了。丹尼尔站在林荫道旁，看他的爱人远行。

罗伦问理查：“你是不是不喜欢丹尼尔？”

“我怎么会不喜欢揍过乔治的人呢？”理查推了一下女儿，示意她去跟他告别。

她走上前，对他说：“我会每天给你写信的。等到假期，我会跟同学们一起来法国，来看你。”

“我不希望你跟他们一起来。我不喜欢你成为跟他们一样的人。”

罗伦笑了：“对啊，我们是多么特别的人！”

劳伦斯·奥利弗男，生于1907年5月22日，英国萨里郡杜金鸡逝世于1989年7月11日 (英国西苏塞克斯郡)星座：双子座劳伦斯·奥利弗有着多重身份，他是戏剧演员、电影演员、导演和制片，还是同样大名鼎鼎的费雯·丽的爱人。但他最为世人所熟识的身份，还是莎士比亚剧的表演大师。1927年，当年轻的奥利弗还没有为世人所瞩目的时候，英国剧作家查理斯·C·班尼特便赞叹他“念莎士比亚的对白就好像‘他在用这种语言思考一样’”。劳伦斯早年丧母，这一事件给了他沉重的打击，并在他的性格上深深的刻下了忧郁的烙印。劳伦斯十五岁的时候便登台演出，因为崭露出的表演天才被鼓励送往表演学校深造。1929年他开始在百老汇的舞台上演出，这个黑发，英俊忧郁的年轻人直入灵魂的表演很快便在纽约和伦敦都取得了巨大成功。紧接着，劳伦斯开始涉足电影表演。在好莱坞拍了几部电影后，他回到英国伦敦，拍了《英伦战火》、《X 女士的离异》等片，并在这期间认识了费雯·丽，从而开始了两个人长达二十年的爱情长跑。1939年他携费雯丽重返好莱坞，并在此后拍了希区柯克的《丽贝卡》和《傲慢与偏见》等经典影片。这此后劳伦斯的表演事业逐渐步入巅峰，开始逐渐把一些英国的经典之作搬上银幕。在1948年的不朽之作《哈姆雷特》里，劳伦斯用一种弗洛伊德式的心理演绎重新诠释了这个经典角色，大获成功。获得了奥斯卡最佳男主角奖。此后更有《亨利五世》、《奥塞罗》、《理察三世》、《呼啸山庄》、《罗密欧和朱丽叶》等一系列经典的诞生。他本人的方向也越拓越宽，开始涉足导演、制片等角色。这种多层面的角色让他自己感到很快乐，他曾经说过：“一个人成长后就会喜欢挑战”。劳伦斯的一生是传奇的一生，直到他82岁逝世的时候他的荣誉和成就也未因此而终结。他一生中共饰演过120个舞台角色和近60个电影角色，扮演了莎士比亚重要作品中的几乎全部主角。十次入围奥斯卡最佳成就奖，1979年获奥斯卡终身成就奖，在1947年授勋，1970年被封为贵族。但他个性谦逊，只承认自己是“又一个演员”，喜欢别人用昵称称呼他为拉里。但事实上，舞台上他是当之无愧的国王。戴安·琳恩女，生于1965年1月22日，美国纽约星座：水瓶座戴安·琳恩生于纽约。父亲伯特·琳恩是表演老师，母亲柯琳·法灵顿是夜总会歌手。她在6岁时就已登台演出，《樱桃园》和《美狄亚》等广受好评的舞台剧使她受到了好莱坞的注意。岁时琳恩被导演乔治·罗伊·希尔看中，出演了1979年的《小小罗曼史》，与著名的劳伦斯·奥利佛演对手戏。虽然影片票房平平，但奥利佛盛赞琳恩为新一代的格雷斯·凯利。一举成名之后，琳恩的照片登上了各大杂志如《时代周刊》的封面。大导演弗朗西斯·福特·科波拉选中她出演了两部青春片，《斗鱼》和《局外人》不仅成为电影经典，而且为她赢得了相当一批忠实的影迷。这使得她重新回到公众的视线，并一连获邀主演三部大片。她拒绝了第一部《Splash》，接演了《狠将奇兵》和科波拉的《棉花俱乐部》，但遗憾的是，这两部影片均遭到了疯狂的抨击。1995年戴安·琳恩在史泰龙主演、丹尼·坎农执导的惊悚科幻片《超时空战警》(“Judge Dredd”)、沃尔特·希尔执导的《西域枪神》(“Wild Bill”)和1996年罗宾·威廉姆斯(Robin William)主演的喜剧片《家有杰克》(“Jack”)中出任主角，并在1997年与韦斯利·斯奈普斯(Wesley Snipes)合作主演了惊悚剧情片《白宫谋杀案》，然而所有这一切并没有让她跨入巨星行列。直到1999年，她在1999年广受赞誉的影片《月球漫步》中扮演了一位60年代迷茫困惑的家庭主妇。这部影片得到了广泛的赞扬，使她获得了独立精神奖最佳女演员提名，为她的戏路打开了一条新通道，也再度提醒了好莱坞她的存在。2000年，全球劲收3亿3千万的灾难巨片《完美风暴》最终使琳恩成为一个家喻户晓的一线红星。2001年，她在韦斯利·斯特里克执导的恐怖悬疑片《玻璃屋的秘密》(“The Glass House”)中饰演莉莉·索伯斯基(Leelee Sobieski)阴险的“两面”监护人格拉斯夫人(Glass)，使人难以忘怀。2002年的《不忠》再次与理查·基尔合作，扮演一位欺骗丈夫的妻子，其炉火纯青的表演为她赢得了奥斯卡最佳女主角的提名。近几年保持着旺盛的创作力，出演了不少精彩影片。

乔治·罗伊·希尔 George Roy Hill

男，生于1921年12月20日，美国明尼苏达州

逝世于2002年12月27日 (美国纽约)

星座：射手座

1922年生于美国明尼阿波利斯。在耶鲁大学攻读作曲，得博士学位。1963年他正式从影，第一部导演作品是舞台剧改编的《Period of Adjustment 》，后来又执导了《Toys in the Attic》(1963)、《The World of Henry Orient 》(1964)、《夏威夷》(1966)。但都不大理想，直到1969年导演《虎豹小霸王》 ，使他一鸣惊人，轰动全世界，一跃成了大导演。1974年导演的《骗中骗》，堪称是他作品的最高峰，此片夺得了包括最佳导演最佳影片的许多奥斯卡金像奖。2002年12月27在美国纽约逝世。

这部由关于两个未成年的少男少女的小爱情喜剧，用轻松而诙谐的态度和情节展现两人纯洁美好的爱情，而母亲和第三个父亲的成年人的爱情则以另一种心态显露出属于它的情趣。影片由乔治·罗伊·希尔导演，影片的摄影流畅而优雅，台词生动风趣。而扮演母亲的著名影星戴安·莱恩出色地演绎了一个历经多次感情波折却仍然相信爱情的母亲形象。而老牌影星和舞台演员劳伦斯·奥利弗也在影片中客串演出。扮演罗伦和丹尼尔的小演员也出色地完成了他们的角色。

制作公司Pan ArtsTrinacra Films [法国]发行公司Orion Pictures Corporation [美国] ..... (1979) (USA) (theatrical)华纳兄弟公司 Warner Bros. [美国] ..... (USA)华纳家庭视频公司 Warner Home Video [美国] ..... (USA) (DVD)Warner Home Vídeo [巴西] ..... (2003) (Brazil) (DVD)其它公司Carita ..... hair stylistJean-Claude Lattes [法国] ..... book published by 　　Les Films Michel François [法国] ..... titles and opticalsStudios de Billancourt [法国] ..... auditorium (as Studios de Billancourt) 　　Varèse Sarabande ..... soundtrack published by

国家上映时间美国1979年4月27日芬兰1979年7月26日 ..... (Rajamäki)法国1979年8月22日菲律宾1980年4月1日 ..... (Davao)^[1]

译名上映地区I love you, je t'aime(France)Ich liebe dich - I love you - je t'aimeWest GermanyMaly romansPolandMia mikri romantiki istoriaGreecePequeño romance, UnSpainPienet sydämetFinlandUm Pequeno RomanceBrazil

演员饰演角色劳伦斯·奥利弗Julius戴安·琳恩Lauren King、Thelonious Bernard、Daniel Michon阿瑟·希尔Richard King萨莉·凯勒曼Kay KingBroderick CrawfordHimselfDavid DukesGeorge de MarcoAndrew DuncanBob DuryeaClaudette SutherlandJanet DuryeaGraham Fletcher-CookLondetAshby SempleNatalie WoodsteinClaude BrossetMichel MichonJacques MauryInspector LeclercAnna MasseyMs. SiegelPeter MaloneyMartinDominique LavanantMme. CormierMike Marshall1st Assistant DirectorMichel BardinetFrench AmbassadorDavid GabisonFrench RepresentativeIsabel DubyMoniqueGeoffrey CareyMake-up ManJohn Pepper2nd Assistant DirectorDenise GlaserWoman CriticJeanne HervialeWoman in Metro StationCarlo LastricatiTour GuideJudith MullenRichard's SecretaryPhilippe BrigaudTheater ManagerLucienne LegrandTheater Cashier

职位姓名编剧Allan Burns / Claude Klotz / George Roy Hill导演乔治·罗伊·希尔制作人Robert Crawford Jr、Patrick Kelle、Yves Rousset