对不起，我爱你

《对不起，我爱你》是日本TBS电视台出品，2017年7月9日首播的纯爱电视剧，由石井康晴、水田成英、植田尚执导，浅野妙子编剧，长濑智也主演，吉冈里帆、坂口健太郎、水田成英、池胁千鹤等出演。该剧讲述从小被生母抛弃混迹社会底层的冈崎律在决意向母亲复仇时，意外邂逅了一位名叫凛华的女孩并与之相爱，从而引发一系列爱恨纠葛的故事。

男主人公冈崎律（长濑智也饰）年幼时被生母抛弃，在贫困环境下长大。对于生活在社会底层的他来说，黑社会是他仅有的容身之地。昏沉度日的律意外帮助了一位女子三田凛华（吉冈里帆饰），这次相遇改变了两人的命运。

一天，律被卷入事件头部受伤，命不久矣。在人生最后的日子，为尽孝道，他开始寻找生母，并根据种种线索，找到了他的母亲日向丽子（大竹忍饰）。然而律却发现，丽子抛弃自己并非因为贫困，她跟她溺爱的儿子悟（坂口健太郎饰）生活得富裕而幸福。愕然的律的心中，对母亲的思念和恨意开始相互纠葛。此时，律和凛华再次相遇了。凛华暗恋着青梅竹马的悟，却因为这份感情无法传达而感到寂寞。

背负着从未被爱的诅咒而渴求着爱的律。被律心底的孤独与温柔渐渐吸引的凛华。从小独占母爱，人生一帆风顺，不明白律的苦恼，不识人间疾苦的悟。以及，没有察觉到自己的生子就在身边，溺爱着悟的丽子。律-凛华-悟、律-悟-丽子，两个三角关系相互交错，在这个夏天，带来最悲伤的爱情故事。^[1]

​冈崎律演员 长濑智也配音 长濑智也35岁。从小被生母抛弃，在福利院长大。被收养后跟随养父母前往韩国工作，并在韩国离家出走，混迹黑社会，在赌场做事。血气方刚脾气很坏，但也颇有人情味。由于卷入事件头部受致命伤，随时可能丧命。在生命最后的日子，为尽孝心而开始寻找母亲，并在母亲家遇见了命中注定的女孩凛华。​三田凛华演员 吉冈里帆24岁。悟的助理。从小跟悟一起长大，为人单纯重情，有牺牲精神。在韩国遭遇抢劫时意外被律搭救。暗恋着青梅竹马的悟，却得不到回应，认识律之后渐渐被律的温柔与孤独所吸引。​日向悟演员 坂口健太郎24岁。偶像钢琴家，凛华的青梅竹马。从小接受母亲的英才教育，凭借卓越的演奏技巧和英俊的外表深受女性欢迎。为人天真，爱撒娇，渴求爱情。对凛华的爱慕毫无察觉，喜欢着萨克斯手塔子。​日向丽子演员 大竹忍58岁。律和悟的母亲。在律年幼时将他抛弃。曾经是世界一流的钢琴家，后来遭遇失败，因此猜疑心重，爱颐指气使。溺爱着悟。​河合若菜演员 池胁千鹤32岁。律的童年玩伴。跟律在同一所福利院长大，两人情同兄妹。小时候跟律分开，后因事故患上认知障碍，智力水平停留在7岁。有一个8岁的儿子。​河合鱼演员 大智8岁。若菜的儿子。父亲身份不明，由于若菜患有认知障碍，所以比同龄孩子更沉稳成熟，对母亲有极强的保护欲，戒备着律。古泽塔子演员 大西礼芳27岁。天才萨克斯乐手，悟倾慕的对象。为人任性自由，放荡不羁，常年周旋于几个男人之间，对爱情很随便。有着不为人知的过去和家庭背景，偶尔流露出寂寞的一面。

​曲名：《Forevermore》演唱：宇多田光词曲：宇多田光配信日期：2017年7月28日​专辑名：《对不起，我爱你》电视原声带作曲：吉俣良发行日期：2017年9月6日

本剧翻拍自同名韩剧，剧中部分内容在韩国取景拍摄。

本剧是长濑智也继《爱与情欲》后，时隔19年再次演绎纯粹的爱情故事，也是他首次主演TBS日曜剧场。饰演凛华一角的吉冈里帆也是首次在连续剧中担纲女主角。

坂口健太郎为扮演好偶像钢琴家日向悟的角色，在开机一个月前接受了钢琴特训。

该剧是池胁千鹤时隔14年出演民放台连续剧。她所饰演的河合若菜儿时遭遇事故脑部受损，智力停留在7岁。为了演好这个角色，她阅读了大量相关书籍，多次采访相关人士学习严重脑损害的知识。

韩国演员李洙赫首次出演日本电视剧，在剧中饰演韩国黑手党的继承人白狼。他和长濑智也在韩国的戏份均用韩语拍摄，副音轨采用日语配音，白狼的配音由声优神谷浩史担当，而律的配音由长濑智也本人负责。为日剧进行日语配音在业界是一次极为罕见的尝试。

本剧主人公冈崎律的生日9月21日刚好是长濑智也所属乐队TOKIO的出道纪念日。

改编自韩国大热剧集《对不起我爱你》的同名日剧日前公开了追加卡司，池胁千鹤时隔14年回归民放台电视剧，在剧中出演因幼时遭到事故而影响到脑机能的高难度角色。

此次追加的角色则包括池胁千鹤、六角精儿、中村梅雀、大西礼芳等。池胁千鹤表示自己十多年没演过民放台连续剧，回归拍摄现场时还觉得有些不太习惯，但制作人说服了她出演这一角色。自己虽是与长濑智也初次合作，却要演时隔25年再度相逢的老熟人，刚刚开机就要拍摄这样的戏份自己也觉得压力很大。不过现场对戏的效果不错，池胁千鹤表示自己也慢慢融入剧组，多年前拍戏的感觉也回来了，现在则是相当期待拍摄的成品。

前期宣传

2017年7月4日，《对不起，我爱你》的试映会在东京都内召开，长濑智也、吉冈里帆、坂口健太郎、大竹忍、池胁千鹤、大西礼芳出席。

收视率

集数播出日期副标题导演收视率录画再生率综合收视率备注12017-07-09赌上性命的单相思石井康晴9.8%7.3%16.6%加长25分22017-07-16对母亲的爱与恨水田成英10.0%6.8%16.0%加长15分32017-07-23为我唱首摇篮曲石井康晴9.5%7.8%16.5%-42017-07-30步步进逼的死亡植田尚9.2%7.0%15.5%-52017-08-13命运的第2章水田成英9.4%6.5%15.3%加长10分62017-08-20哥哥的短暂幸福，逼近弟弟的悲剧植田尚9.5%6.9%15.6%-72017-08-27在生命夹缝间摇摆的恋情石井康晴8.0%7.2%14.3%-82017-09-03希望与绝望尽头的答案水田成英9.2%6.9%15.1%-92017-09-10一切因缘真相大白植田尚9.8%7.0%15.9%-102017-09-17遇见你太好了，生在世间太好了石井康晴12.8%7.4%18.9%-平均9.72%

首集播出后，《对不起，我爱你》给人的“渐入佳境”的感觉。虽然快节奏和略显零碎的剧情让首度接触剧情的观众有些摸不到头脑，一贯擅长狗血虐心剧的编剧浅野妙子倒是将剧情处理得非常不错，没有太多空余时间铺垫男女主角的感情线，首集的感情戏重点放在与孤儿院相识的若菜相处和初见母亲内心的悲喜交加上，感情的渲染逐层深入，自然而然地带出了感动，让人有再多看一集的冲动。结尾时长濑智也面对揣着明白装糊涂的“妈妈”大竹忍情感丰富的落泪镜头实在太神，编剧选择在最后加入一个情感爆发点来吸引观众相当明智。

翻拍版的《对不起，我爱你》并没有延续原版中大叔的“神奇时尚”，而是中规中矩地打扮长濑智也，女主角吉冈里帆与他的搭配显得没那么多“邋遢大叔和萝莉”的萌感，但是长濑智也洗脱了“少主”的搞笑外皮，回归扎实自然的演技风格，还是让剧集多了几分看点。剧集前半30分钟的韩语台词略带点口音但毫无违和感，与女主角凛华的首度相遇有小聪明和粗放的“苏感”，与若菜的对手戏自然流畅，最后与妈妈相见的一幕情感也表现得层次分明，颇为引人入胜。搞笑质量高的长濑智也认真演起戏来，质量依然相当高。

不过比起长濑智也，这次剧中的点睛之笔还是饰演若菜的池胁千鹤。这位14年未出演过民放台电视剧、活跃在日剧黄金时代的女星其实功力相当了得。剧中若菜饰演的是与律同在孤儿院长大的青梅竹马，年幼时曾遇到事故智商停留在孩童时代，但又作为单身妈妈带着一个8岁的孩子。对于不演则已，每演都惊人的池胁千鹤来说，角色设定复杂又绝对在她掌控之内，诚然算得上是该剧最大的亮点。“老戏骨”大竹忍、六角精儿依然表现出彩，让人心里悬着的“新人”吉冈里帆和坂口健太郎，也都贡献出了水准以上的演技：吉冈里帆在《四重奏》就贡献了出色表演，新角色凛华因剧情推进的速度关系还没进入状态，总体中规中矩。坂口健太郎则是从装酷耍帅装好孩子的道路上急转弯，倾情演绎了“不食人间烟火”的妈宝男，倒是与人物标签大师游川和彦的《过保护的加穗子》有遥相呼应之感，对照来看，也是别有一番风味。（搜狐日娱评）

演员饰演角色备注长濑智也冈崎律地下赌场的保镖，血气方刚擅长打架吉冈里帆三田凛华悟的助理，意外被律搭救，暗恋着悟，却又渐渐坂口健太郎日向悟偶像钢琴家，凛华的青梅竹马，喜欢塔子大竹忍日向丽子抛弃了律的母亲，曾是世界一流的钢琴家池胁千鹤河合若菜跟律出自同一所福利院，因事故患上认知障碍，智力水平停留在7岁大西礼芳古泽塔子萨克斯乐手，为人任性自我，对爱情很随便六角精儿加贺美修平狗仔队，憎恨着丽子，知晓律的身世之谜中村梅雀三田恒夫凛华的父亲，丽子的经纪人大智河合鱼若菜的儿子成河秉彻韩国黑社会成员

职位姓名制片人清水真由美原著李庆熙导演石井康晴制作人清水真由美编剧浅野妙子配乐吉俣良