氢原子百科 
《寒江雪》是郑源和储兰兰合唱的一首流行音乐歌曲。由郑源和马英作词，郑源和赵博作曲，收录在孔雀廊2012年6月20日发行的专辑《梦中情人》中，全曲时长4分33秒。[1]
《寒江雪》是一次把流行和京剧相结合的创作理念，也是将中国的国粹继续流传下去和让更多人对中国传统文化有更加深刻认识的尝试。[3]
《寒江雪》被央视称为有着东方情调传统韵味的佳作。 该歌曲入围2012年中央电视台音乐频道《中国音乐电视》栏目举办的中国音乐电视优秀音乐电视作品展播华语歌坛范围内优秀音乐作品。[2]该曲一经推出就备受关注，迅速占据“新歌排行榜”的前列。[3]后郑源与其姐姐郑丽品曾合唱过《寒江雪》的粤剧版本。[4]
创作理念
2010年11月12日广州亚运会开幕式[5]，郑源携手容祖儿、古巨基等献唱亚运会主题曲《日出东方》并担任官方版MV艺术指导；[6]储兰兰与郑源在亚运歌曲《日出东方》中的合作而结缘，在音乐上，两人的想法也十分默契，郑源想把流行和京剧相结合的创作理念和储兰兰一直推崇的新京剧理念契合，《寒江雪》就是以这一理念尝试创作的歌，《寒江雪》就是将传统京剧唱腔融入了流行元素而成为的一首独特中国风作品。[7]
创作过程
《寒江雪》是根据储兰兰创作的《江雪》改编而来的，风格就是在京剧的基础上加入大量的流行元素，储兰兰认为这是音乐发展的大势所趋。[7]《寒江雪》提升了形式与内涵齐备的新高度，它融合京剧唱腔和流行音乐的编曲，配以柳宗元《江雪》中“孤舟蓑笠翁，独钓寒江雪”的诗词意境，道出了思念之苦，也令更多歌迷透过这首歌对中国传统文化有了更加深刻的认识。[8]
歌曲歌词
女：寒江雪可怜白屋佳人春华换银蝶
这一切是因为你的离别
男：寒江雪映出孤独的离别
这一夜 寒风冷落无明月
谁来解 此时心中的情结
我孤寂 谁来填我心空缺
心碎着你给的风雪
思念着不分昼夜
等待着重逢的季节
寒江雪终映明月
女：闻风雪柴门之外可有我归来的人
这一夜谁在等谁的出现
寒江雪可怜白屋佳人春华换银蝶
这一切 是因为你的离别
男：寒江雪 映出孤独的离别
这一夜 寒风冷落无明月
谁来解 此时心中的情结
我孤寂 谁来填我心空缺
心碎着你给的风雪
思念着不分昼夜
等待着重逢的季节
寒江雪终映明月
女：闻风雪柴门之外可有我归来的人
这一夜 谁在等谁的出现
寒江雪可怜白屋佳人春华换银蝶
这一切 是因为你的离别
合：闻风雪柴门之外可有我归来的人
这一夜 谁在等谁的出现
寒江雪可怜白屋佳人春华换银蝶
这一切是因为你的离别
这一切 是因为你的离别
这一切 是因为你的离别[1]
作品特色
储兰兰，作为专业戏曲演员，她的功底直接深化了这首流行歌曲的文化底蕴，让流行中国风不仅仅是虚有其表的跟风效仿，郑源作为制作人，在这首单曲的编曲中将鼓点、钢琴以及传统中国器乐适时插入，将戏曲与歌曲的结合调整到一个恰到好处的程度，不因为过分地强调中国风而使歌曲陷入和其他类似作品雷同的尴尬。从这一曲《寒江雪》里，我们不仅能听到水准颇高的古韵绕梁，更能从中看见郑源用音符泼墨的离愁别绪。[9]
《寒江雪》有着民乐特色东方底蕴，加之京剧大腔调的大胆运用，以戏曲精粹为基础使之音乐表现形式更加纯粹。干净的曲调和格式，同样还原了上世纪民歌时代的脱俗与清新。除了郑源充满磁性的演绎，青年京剧演员储兰兰的入戏感，让《寒江雪》画面氛围明显，体现出中国风作品人与景、音与画以及意境的结合，并呈现出作品应有的原味。从细节来看，储兰兰演绎的特点，在于她能将编曲虚化，并在突出自己细腻、温婉、柔和的戏剧张力感，保持了一种与编曲意境的层次感。[10]
《寒江雪》凄美温婉又不失优雅大气，郑源的出色唱功也再次大放异彩。[11]
《寒江雪》正体现了郑源在阔别乐坛一年时间里音乐上的历练之感。这次他颠覆了人们印象中的网络情歌路线，千帆过后洗尽铅华，亦惊艳，亦淡定，宛若天成。[12]
粤剧版的《寒江雪》，凄美温婉又不失优雅大气，郑源的声音深情动人，他的出色表演也再次大放异彩。郑源把歌曲里涌动的情感表达得淋漓尽致，更是让他全方位音乐才华得到了最好证明。[4]
《寒江雪》是储兰兰和郑源合作发布的结合了中国风和新京剧的歌曲，深受网友喜爱，该曲曾入围央视音乐节目“华语歌坛范围内优秀音乐”。[13]
《寒江雪》是一首中国风与新京剧完美结合的歌曲，发行后被央视赞誉为东方情调传统韵味十足的佳作。[2]
歌曲MV
《寒江雪》MV由郑源和储兰兰演绎，整个画面古风感十足，郑源诠释的现代感和储兰兰演绎的京剧文化厚重很好融合，将古今时空交错的感觉展现了出来。[14]MV画面清晰，声情并茂，全片4分39秒，画面显示由孔雀廊娱乐唱片有限公司制作，在QQ音乐官方网站视屏简介显示发行于2011年03月16日。[14]
画面分析
《寒江雪》MV集合了各种新鲜音乐元素和视觉看点，包括：郑源的磁性嗓音及倾情创作，储兰兰的唯美花腔、两人在MV中穿越时空的复古造型，朗朗上口的旋律、另类中国风混搭经典京剧等特色。[15]唯美歌声，京剧元素，现代音乐元素的交叉出现，郑源和储兰兰以现代和古典的印象穿插在画面中，加上两人的歌唱，整个MV艺术感十足。[14]
媒体评价
《寒江雪》MV将“千山鸟飞绝，万径人踪灭”的苍茫意味，更把寒冷冬夜中对逝去情感的追忆诠释得丝丝入扣，彷如一阕现代复刻版的《江雪》，令人回味再三。[4]
重要演出
时间节目地点2010年11月8日浙江余姚金号2010颁奖上郑源和储兰兰演唱国语版《寒江雪》[16]浙江金号2010-全国听众喜爱的歌手推介展评活动2012年8月12日粤剧版的《寒江雪》萝岗之夜《动力先锋》大型演唱会[4]
发行信息
发行时间2012年6月发行公司孔雀廊专辑梦中情人[1]
专业评价
新京剧作为一个创新的艺术实践，出现的时间不到十年。自从储兰兰提出新京剧概念并积极创作了一系列作品后，新京剧已经越来越受到广大观众，特别是年轻人的喜欢。一曲《寒江雪》，曾唱到脍炙人口，到现在，不少年轻人去唱歌都会点这首“有京剧味道的流行歌”来一展歌喉。[17]（海外网评）
《寒江雪》这首歌是融合京剧的唱腔，以传统乐器，配以流行音乐的编曲，描绘出那雪还在纷纷扬扬，飞洒不休。即是歌，也是诗，更是一幅细腻山水画，凄美温婉又不失优雅大气。[1]（QQ音乐评）
《寒江雪》，凄美温婉又不失优雅大气，郑源的声音深情动人，他的出色表演也再次大放异彩。郑源把歌曲里涌动的情感表达得淋漓尽致，更是让他全方位音乐才华得到了最好证明。[4]（凤凰网评）
中国音协流行音乐学会常务副主席、广东省流行音乐协会主席陈小奇称赞郑源：“郑源是百分百本土创作歌手!广东乐坛80后的扛鼎旗手!深切期待!”，陈小奇表示：“在郑源的作品中，最喜欢《寒江雪》。”（陈小奇评）[4]
歌曲翻唱
社会影响
郑源转变固有风格，大胆改良传统中国风的创举，也令广大媒体感到了惊艳，有乐评人表示，郑源与储兰兰有意将有着浓厚中国风的京剧艺术融入流行歌曲之中，更好地表达出了《寒江雪》那诗画一样的意境，储兰兰的京剧唱腔优美深邃，郑源的声音深情动人，二者结合很容易便能到达人们的内心深处，把歌曲里涌动的情感表达得淋漓尽致，而包揽词曲的全创作，更是让郑源的全方位音乐才华得到了最好证明。[22]她与情歌王子郑源合作的一首新曲《西施别恋》又与众多新京剧粉丝见面。《西施别恋》的诞生，在新京剧的创作史上又迈进了一步。[23]
郑源的《寒江雪》另辟蹊径，找来“新京剧”的推行者和倡导者储兰兰合作。“新京剧”本来就以流行歌曲和地方戏剧的融合表达为己任，《寒江雪》巧妙借力，将“新京剧”的成果直接为我所用，非常聪明地取得了《寒江雪》所要的和谐效果。而扎实的歌唱功力、母语是古意犹存的粤语，又兼少时多年演唱广东粤剧，郑源的这些优势正好对正《寒江雪》在词曲表达和戏曲融合方面的要求，新歌《寒江雪》这首歌能够几近完美也就毫不奇怪了。[24]
郑源的一曲《寒江雪》却重新唤醒了人们疲惫的耳朵，将戏曲元素植入流行音乐中，这首《寒江雪》确实是属于郑源的中国风，是他用最朴实的声音缔造的复古感动。 [9]
郑源的《寒江雪》，证明了他的音乐实力并非只能停留在网络流行的格式之中，这首“中国风”音乐在颠覆了以往作品题材的同时，又为我们证明了“中国风”这片属于郑源的崭新音乐疆土，绝非已经被音乐人压榨透支的版图，对于郑源来说，他带给我们的惊喜也许才刚刚开始。[9]
中国音协流行音乐学会副主席、广东省流行音乐协会常务副主席兼秘书长陈洁明表示：“感谢广东著名音乐才子郑源支持广东乐坛。他演唱的《一万个理由》、《寒江雪》、《包容》红遍大江南北。[4]
粤语版本
粤剧版的《寒江雪》，该版本由郑源、马英作词，由郑源、赵博作曲（京剧部分），[25]由郑源与她的姐姐郑丽品演唱。粤剧版的《寒江雪》中，郑源的粤语演出部分，雄浑有力，观众们将可欣赏到他粤剧唱功的风采。[4]
粤剧版的《寒江雪》，凄美温婉又不失优雅大气，郑源的声音深情动人，他的出色表演也再次大放异彩。郑源把歌曲里涌动的情感表达得淋漓尽致，更是让他全方位音乐才华得到了最好证明。[4]
歌手近况
京剧表演艺术家储兰兰因病医治无效，于2022年12月18日凌晨逝世，享年39岁。[26]
获得荣誉
参考资料 26
- 寒江雪 — qq音乐
- 天籁K歌音乐排行榜--我的KTV开嗓神曲 — 今日头条
- 郑源《寒江雪》:回顾“少年歌王”的探索之旅 — 凤凰网音乐
- 郑源获广东流行音乐节杰出贡献奖 被赞极富魅力 — 凤凰网音乐
- 快讯:五明星演唱亚运会主题曲《日出东方》 — 腾讯体育
- 歌手郑源变身公益文化大使 — 公益中国网
- 新京剧创始人推新作 《寒江雪》融合京韵流行 — 凤凰网
- 郑源《寒江雪》:回顾“少年歌王”的探索之旅 — 搜狐音乐
- 郑源《寒江雪》:开辟尚未透支的中国风新疆土 — 凤凰网音乐
- 评论:郑源《寒江雪》洗尽铅华 从腔调升华格调 — 新浪网娱乐
- 情歌王子郑源即将抵沪金海岸献唱 — 新浪娱乐
- 评论:郑源《寒江雪》洗尽铅华 从腔调升华格调 — 新浪娱乐
- 京剧表演艺术家储兰兰逝世，享年39岁 — 今日头条
- 寒江雪 - 郑源 / 储兰兰 — qq音乐
- 郑源《寒江雪》传承国粹经典 开创混搭中国风 — 凤凰网音乐
- " 金号奖" 群星荟萃 潘长江替女领奖阎肃现场作诗 — 凤凰网
- 储兰兰再出新作 唱响新曲《西施别恋》 — 今日头条
- 寒江雪 - 李常超(Lao乾妈) - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- 寒江雪 - 褚光 - QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- [星光大道]北京选拔赛 歌曲:《寒江雪》 表演者:东北草组合 — 央视网
- 【傅希如】京韵国风版《寒江雪》映出孤独的离别~_哔哩哔哩_bilibili — 哔哩哔哩
- 郑源《寒江雪》传承国粹经典 开创混搭中国风 — 搜狐音乐
- 储兰兰再出新作唱响新曲《西施别恋》 — 凤凰网音乐
- 郑源《寒江雪》:以纯正中国文化推动乐坛 — 搜狐音乐
- 寒江雪(live)(粤剧版) - 郑源& 郑丽品 — 酷我音乐
- 京剧表演艺术家储兰兰逝世，享年39岁 — 今日头条