宿敌：贝蒂和琼

《宿敌：贝蒂和琼》是FX Network出品的传记类剧集，由瑞恩·墨菲执导，杰西卡·兰格、苏珊·萨兰登主演，于2017年3月5日在美国FX电视台首播。^[1]该剧讲述事业百般不顺的贝蒂·戴维斯和琼·克劳馥这对冤家共演惊悚片《兰闺惊梦》，在戏里戏外上演了一幕幕看不见硝烟的战争。^[2][3]

20世纪60年代，两位在三四十年代好莱坞黄金期风头无限的女星贝蒂·戴维斯（苏珊·萨兰登饰）和琼·克劳馥

琼·克劳馥演员 杰西卡·兰格 以美艳著称的女明星，一路从底层挣扎上来，艰难的早年岁月令她长于察言观色、笼络人心。在她优雅、处变不惊的外表下有着不为人知的脆弱。人到中年后事业和经济状况都落入低谷。为翻身，她打破心理障碍请求死敌贝蒂共演影片，因为她清楚这将制造话题，为电影带来关注度。影片大获成功，但她的事业却不见起色。贝蒂·戴维斯演员 苏珊·萨兰登 好莱坞女演员。相貌不算出众，说话不饶人，凭精湛演技独领风流。尽管她和克劳馥在事业和家庭生活中有类似的遭遇，却成了终生的敌人。二人争风头、争情人、争奖项，连家庭生活都要争。中年后她失宠于市场和观众，事业无可逆转地下滑。为重返巅峰，她不但同意与琼共演，更不惜在片中自毁形象。罗伯特·奥尔德里奇演员 阿尔弗雷德·莫里纳 好莱坞导演。一心想成为大师级导演，却苦于制片公司不让他执导大片。就在事业正处于瓶颈期时，他接受琼·克劳馥邀约执导惊悚片《兰闺惊梦》。在片场，两个互相敌视的女演员让他备受折磨。同时，为了生计，虽非自愿，他还是听从杰克·华纳指使，暗中挑动贝蒂和琼互斗。杰克·华纳演员 斯坦利·图齐 华纳公司的老板。瞧不起人老色衰的琼·克劳馥和咄咄逼人的贝蒂·戴维斯，却利用她们的之间争斗为电影作宣传，甚至指使导演给二人制造矛盾，以便渔翁得利。《兰闺惊梦》成功后，抓住观众想看偶像受罪的心理，大拍同类型电影赚钱。玛玛锡塔演员 杰姬·霍夫曼 琼·克劳馥的保姆，对主人了解透彻，忠心可靠。由阶级流动性极低的外国移民到美国，对于女性地位的变化非常敏感，通过在图书馆阅读书籍杂志所获得的信息，她预见到了好莱坞女性电影人的时代很快会到来。宝莲·詹姆森演员 艾莉森·赖特 罗伯特·奥尔德里奇的助手，立志成为导演。对于剧本的好坏有着敏锐的直觉。在《兰闺惊变》拍摄过程中，亲眼目睹了两位女主演如何明斗暗争。她曾为琼量身定制了一个女性为主角的剧体，琼却对女导演+新人“操刀”的剧本不屑一顾，反而是保姆玛玛锡塔给了她肯定与鼓励。最终如愿成为电影导演。奥利维娅·德·哈维兰演员 凯瑟琳·泽塔-琼斯 好莱坞女演员，贝蒂·戴维斯的好友，当贝蒂因《兰闺惊梦》提名奥斯卡最佳女主角时，特意回国参加颁奖仪式为朋友助威。作为同时代演员，她理解贝蒂和琼的心情。在她看来，贝蒂和琼原本可以放下私怨，但有太多人因为二人打得不可开交而获利。同时，她和自己的妹妹琼·芳登也是一对著名的宿敌。赫达·霍珀演员 朱迪·戴维斯 前演员、知名记者，琼·克劳馥的朋友。从琼·克劳馥那里挖掘了许多猛料，同时，也利用手中的笔帮琼·克劳馥打击过贝蒂·戴维斯，使其在奥斯卡最佳女主角的角逐中败北。

电视原声带1.《Feud: Bette and Joan: Main Titles》2.《Documentary》3.《Finale Fanfare》4.《I Want to Act》5.《Baby Jane Book》6.《Shopping the Movie》7.《The Contracts》8.《Bette Becomes Baby Jane9.《No Bad Angles》10.《Promiscuity》11.《Bob & Bette》12.《Cocktail Party》13.《Feud: Bette and Joan: End Credits》14.《A Day at the Beach》15.《Close the Door》16.《This Awful Silence》17.《No Offers》18.《Oscar Day》19.《Selling Cousin Charlotte》20.《One Take Wonder》21.《The Brows Are Mine》22.《The Best Mother》23.《Feud: Bette and Joan: Epilogue》创作：Mac Quayle发行时间：2017年8月11日 

• 该剧的原始蓝本《最佳女演员》曾上过“好莱坞黑名单”（每年发布的好莱坞最佳未拍摄剧本集锦，名单上的剧本最终都会被拍成电影） 。

• 苏珊·萨兰登长相和贝蒂·戴维斯非常相像，所以在《宿敌》之前，已经收到过五次扮演戴维斯的邀请，贝蒂·戴维斯还亲自指定她出演关于自己的传记电影，但电影最后没拍成。

• 两位主演阅读了不少有关琼和贝蒂的传记，还反复模仿两人的行为举止。

时间奖项类别获奖方结果2017第33届美国电视评论家协会奖最佳电视电影/限定剧/特别节目《宿敌：贝蒂和琼》提名剧情类剧集最佳演员杰西卡·兰格剧情类剧集最佳演员苏珊·萨兰登第69届黄金时段艾美奖最佳限定类剧集《宿敌：贝蒂和琼》提名限定剧/电视电影最佳女主角杰西卡·兰格限定剧/电视电影最佳女主角苏珊·萨兰登限定剧/电视电影最佳男配角阿尔弗雷德·莫里纳限定剧/电视电影最佳男配角斯坦利·图齐限定剧/电视电影最佳女配角朱迪·戴维斯限定剧/电视电影最佳女配角杰姬·霍夫曼限定剧/电视电影最佳编剧瑞恩·墨菲限定剧/电视电影最佳编剧瑞恩·墨菲，杰夫·科恩，迈克尔·扎姆限定剧/电视电影最佳导演瑞恩·墨菲限定剧/电视电影最佳化妆Robin BeauchesneShutchai Tym BuacharernBecky CottonEryn Krueger MekashDavid WilliamsKim Ayers获奖限定剧/电视电影最佳发型设计Ralph M. AbalosWendy SouthardChris Clark获奖叙事性节目最佳作品设计Judy BeckerJamie Walker McCallFlorencia Martin提名限定剧/电视电影最佳选角Eric DawsonRobert J. Ulrich限定剧/电视电影最佳服装露·艾利奇、Katie Saunders限定剧/电视电影最佳原创音乐Mac Quayle最佳原创主题曲Mac Quayle最佳片头设计Kyle Cooper瑞恩·墨菲Alexis Martin2018第75届金球奖最佳限定剧/电视电影《宿敌：贝蒂和琼》提名限定剧/电视电影最佳女演员杰西卡·兰格限定剧/电视电影最佳女演员苏珊·萨兰登电视剧类最佳男配角阿尔弗雷德·莫里纳第24届美国演员工会奖电视电影/迷你剧最佳女演员杰西卡·兰格提名电视电影/迷你剧最佳女演员苏珊·萨兰登第22届美国艺术指导工会奖最佳电视电影/限制剧艺术指导《宿敌：贝蒂和琼》提名第8届美国评论家选择电视奖最佳限定剧《宿敌：贝蒂和琼》提名电视电影/限定剧最佳女主角杰西卡·兰格电视电影/限定剧最佳男配角阿尔弗雷德·莫里纳电视电影/限定剧最佳男配角斯坦利·图齐电视电影/限定剧最佳女配角朱迪·戴维斯电视电影/限定剧最佳女配角杰姬·霍夫曼

）

创作背景

自2009年以来，制片人兼导演墨菲多次和苏珊·萨兰登、杰西卡·兰格（兰格是墨菲作品的御用女演员）讨论过把戴维斯和克劳馥的故事做成电影，但因为希望可以挖得更深，探索更多，所以一直没拍成。

在运作《宿敌》前，墨菲意识到公司对女性做的还不够，便在公司里建了一个“半边天基金会”。确保公司一半的管理层由女性担任，全体演职人员的一半也须为女性。在执行时他询问了很多女性要如何更好地代表女性，她们的回答触动了墨菲，从那以后，他便开始运作《宿敌》，并且想到自己手中有个剧本《最佳女演员》，讲述的是戴维斯和克劳馥拍摄《兰闺惊变》的故事。但《最佳女演员》仅着眼于戴维斯和克劳馥在拍摄《兰闺惊变》时饱受争议的矛盾，非常局限。墨菲看到扩展故事格局的机会，利用戴维斯和克劳馥的争斗来审视年龄歧视和性别歧视的问题，同时探讨女性将成功视为一己独有而进行不正当竞争打压对手的现象。当意识到可以利用《最佳女演员》实现他拍摄戴维斯和克劳馥事迹的愿望时，墨菲便向团队以及苏珊·萨兰登、杰西卡·兰格等人提出将故事拍成一个总时长8小时的剧集，深入女性相关的问题、性别歧视、年龄歧视、厌女症，挖掘出“女星不和”背后的文化心态。这个提议得到了各方人士的积极响应。

还原时代细节

主创团队注意了对时代细节的还原。剧中相关服装造型、场景设计的准备工作达6个月，甚至找出了当初《兰闺惊变》拍摄所使用的家具。从《兰闺惊变》的电影画面，到签署合同时琼·克劳馥与贝蒂·戴维斯的针锋相对，每一张历史照片都几乎能在剧集中找到对应出处。

二十世纪60年代初好莱坞的餐厅酒吧佩里诺是剧中的重要场景，由于场地受限，制片方搭建场景是只搭了佩里诺主餐厅的一半，但是包括天鹅绒卡座在内的所有装饰全部还原了当时的实景。搭建琼·克劳馥洛杉矶豪宅的卧室和客厅场景时装饰了很多古董，以及威廉姆·海恩斯作品的复制品。而剧中二十世纪70年代克劳馥在纽约列克星敦大道第69大街的公寓，从房内摆设的卡尔顿·瓦尼家具，到墙上挂着的玛格丽特·基恩画作复制品，都还原了当时的场景。

此外，主创人员还搜集了各种主角的轶事，如在琼的大女儿的自传小说《最亲爱的母亲》中提到的琼·克劳馥冰块敷面、柠檬擦手肘等细节，都在剧集中有所反映。

集数英文标题上映时间人数(万人)/收视率1Pilot2017年3月5日226/0.52The Other Woman2017年3月12日132/0.33Mommie Dearest2017年3月19日107/0.34More, or Less2017年3月26日121/0.35And the Winner Is... (The Oscars of 1963)2017年4月2日136/0.46Hagsploitation2017年4月9日106/0.37Abandoned!2017年4月16日131/0.48You Mean All This Time We Could Have Been Friends?2017年4月23日135/0.4

《宿敌》起用极其强大的制作班底，戏中戏张力十足，部分剧照、宣传照更有以假乱真的效果。该剧的妙处不仅在于还原了一个离奇的敌对关系，还试图解读这样的“战争”背后的文化与心理。（新闻晨报评）

该剧巧妙截取了两人过气之后合作电影《兰闺惊变》的故事，用八集篇幅还原影史上的戏剧性对掐。杰西卡和苏珊论扮相还是神态，都演活了琼和贝蒂。尤其是苏珊，从贝蒂那种藐视众生的小眼神到《兰闺惊变》里角色的夸张亮相，简直做到了99%的神还原。 （楚天金报评）

这部美剧存在的意义或许就是借这两位传奇，致敬怀念那个年代，那些故事，还有那些作品。虽然有很多可笑至极，很多不可理喻。但人家贝蒂真的是一生都在演戏。而琼呢，到死都还在斗气，这样非常长久不变味的撕逼真是相当宝贵。人生如戏，看看这两位传奇的戏剧般的战争故事，挺有趣的。（南方都市报评）

网站评分评价人数链接豆瓣电影9.022003^[1]

截至2024年1月11日

2017年7月，奥利维娅·德哈维兰把FX和《宿敌》的制作人、编剧兼导演瑞恩·墨菲告上了法庭。奥利维娅·德哈维兰指出，泽塔-琼斯所扮演的“奥利维亚”在剧中的访谈中说的话全是假的，而且该剧让“奥利维亚”说了她根本就没说过的脏话，这与其本人有教养、品位和善良的形象完全相反。除了要求FX对她因侵犯形象宣传权、隐私权、不当得利而给予精神上的赔偿，奥利维亚也要求获得FX因使用她的形象所得到的利益，以及永久禁止FX再次使用她的形象。

演员饰演角色备注杰西卡·兰格琼·克劳馥--苏珊·萨兰登贝蒂·戴维斯--阿尔弗雷德·莫里纳罗伯特·奥尔德里奇--凯瑟琳·泽塔-琼斯奥利维娅·德·哈维兰--凯西·贝茨琼·布朗德尔--朱迪·戴维斯赫达·霍珀--斯坦利·图齐杰克·华纳--杰姬·霍夫曼玛玛锡塔--琪兰·席普卡B.D. Merrill简介 贝蒂·戴维斯的女儿莎拉·保罗森杰拉丹·佩姬--多米尼克·伯吉斯维克多·布鲁诺--艾莉森·赖特宝莲·詹姆森--Joel Kelley Dauten亚当·弗里德曼--Cameron Cowperthwaite迈克尔·帕克斯--Ken Lerner马蒂--Billy Meade比尔·奥尔德里奇--戴维·阿贝德传票送达员--Robert ArceBurned Out Executive--Matt Austin亨里克--Sean Bolger4 For Texa的助理导演--Bryant Boon格里高利·派克--Philip Boyd马克西米·利安·谢尔--吐温克·卡潘发型师--Lizz Carter玛嘉烈·莉顿--罗伯特·卡特里尼记者本尼--Taylor Coffman丽·莱米克--Laura Lyon酒吧服务生--Owen ConwayJunior Agent--Thomas Crawford牧师--Brian DareBuzz Gimple--里德·戴蒙德彼得--Chris Dotson观众--Kevin Fabian百老汇的舞台经理--Beth Geiger看电影的人--Matt Gulbranson厄奈斯特·霍尔--Daniel Hagan电影剪辑迈克--Stephen Halasz调音员--Lindsay Hanzl伊娃·玛丽·赛恩特--Justin Hobson年轻的记者--Stephen Holland奥斯卡的制片人--Doug Hsrcey摄影师--Louis B. Jack埃德·贝格利--Dustin Lewis代理人--Radek Lord年轻的送货员--Veronica Mannion记者希尔维亚--James McCoy摄影师--Scott Michael Morgan警官--Donna Pieroni诺亚--Josh Plasse工人--Lena RaffPress Girl--Jeff Rector心脏病发作的人--Tony Rossi化妆师--Giuseppe RussoDP Contini--查理·舒拉特蒙特·韦斯特摩--Jason Alan Smith医生--Rainey Spsrcock玛戈特·美林--Meredith Louise Thomas红毯上的记者--Juliet Tondowski琼的化妆师--Scott Vance迈克尔·柯蒂斯--Greg Winter鲍勃·斯塔克--Briana Cash贝蒂的客户--Molly Price哈丽特·奥尔德里奇简介 奥尔德里奇的妻子Brooke Star辛迪·克劳馥--Chelsea Summer凯西·克劳福德（少女时代）--马克·瓦雷加里·梅里尔--Audrey Moore凯西·克劳福德--Raleigh Adams记者--Kris Black克利夫·罗伯逊--Collin Christopher书店店员--Paul Haitkin----Jason Lott年轻的制片人--Frank Noon克拉珀--Alisha Soper玛丽莲·梦露--Matt Dalpiaz公司的首席执行官--George Thomas Mansel伯纳德·凯--Curtis Andersen舞台工作人员--James Babbin新闻记者--Cash Black利普·托恩--J. Paul Boehmer伦纳德--Robert John Brewer保安--Eric Callero杰克·洛德--Kaleina Cordova出席奥斯卡颁奖的人--Anthony Crivello大卫·里恩--Liam Cronin奥斯卡颁奖的播音员--Kenzie Dalton金发女演员--Mario Diaz同性恋者--Alex Egan书店经理--Melanie Ehrlich布伦达--Mendel Fogelman助理--Lou George新闻广告员--Cheryl Francis Harrington护士--David A. Kimball弗雷迪·弗朗西斯--Brian Kimmet丹尼斯--Stefan Marchand醉鬼--Darren Reiher安东尼·哈维--杰·伦肖泰迪--Jessica Richards售票处的女孩--Melissa Russell戴安娜·贝克--Ashley Silverman卡莉--Jennifer Vincent化妆师--Larry Weissman贝蒂的化妆师--Tommy Berklund弗莱德·麦克莫瑞--Sarah MolaskyVeda--Kerry Stein路易·B·梅耶--James DeAngelo戴夫--Jon Morgan WoodwardAl Steele--David Foy Bauer杰瑞米·海曼--琪琪·爱德丽乔伊斯·哈伯--Matthew Glave约瑟夫·科顿--约翰·鲁宾斯坦乔治·库克--Earlene Davis阿格妮丝·摩尔海德--Sonya English阿德尔·奥尔德里奇--托比·哈斯法兰克·辛纳屈--约翰·沃特斯威廉姆·卡索--赛琳达·斯万安妮·班克罗夫特--Dylan Wittrock年轻的同性恋者--雷蒙德·J·巴里哈尔·莱苏尔--Molly Hagan贝蒂的医生--Charlie Bodin琼的牙医--Alan Brooks管理员--Jayne Entwistle弗兰尼--马克·L·泰勒雷--John Ross Clark摄影师厄尼--Tim Conlon斯坦--Seth Coltan副导演--James MorosiniBart--Andy DiMino迪安·马丁--Cameron Dye唐巴卡迪--Kate FugleiDowdy Supervisor--James Hawthorn布鲁斯·邓恩--John Ducey杰克·帕尔--Janet Hoskins护士--Gildart Jackson餐厅领班--Mark Beltzman放映员--萨尔瓦托雷·哈雷布文森特·普莱斯--Julian Brandon凯西--Mindee de Lacey琼的替身--Charlie DellMinister--Dan Gilvezan贝蒂的经纪人--Van EppersonPropmaster--Eric Harthen纪录片旁白--Roger Hewlett轿车司机--Jim Hanna电视导演--Polly Humphreys安妮的化妆师--Tina L. Green玛戈特--Tom Lommel《梅森探案》的助理导演--Brenton Jones酒保--Anthony Tyler Quinn温戴尔·柯瑞--Sebastian Naranjo基思·奥尔德里奇--Mike Mekash扮演大猩猩的演员--Paris Verra帕蒂·杜克--Marissa Skell女记者--Helen Wilson接待员--Kevyn Bashore电影摄制组的木工--Ralph Michael Brekan辛纳屈的仆人--Jeff JocoyGay Customer--Laura Lee发型师--

职位姓名美术设计Jamie Walker McCall艺术指导Judy Becker选角导演Eric Dawson、Carol Kritzer 、Robert J. Ulrich副导演Marty Eli Schwartz、Julie Cummings、Leo Bauer 、Sarah Olivieri造型设计Ralph M. Abalos、Wendy Southard、Chris Clark、Robin Beauchesne、Shutchai Tym Buacharern、Becky Cotton、Eryn Krueger Mekash、David Williams、Kim Ayers导演瑞恩·墨菲剪辑Adam Penn、Ken Ramos服装设计露·艾利奇、Katie Saunders摄影Nelson Cragg制作人Jaffe Cohen、迪·加纳、杰西卡·兰格、蒂姆·麦奈尔、瑞恩·墨菲、布拉德·皮特、Tanase Popa、苏珊·萨兰登、Renee Tab、Michael Zam、Jeff Dickerson编剧Jaffe Cohen、Michael Zam、瑞恩·墨菲、蒂姆·麦奈尔、Gina Welch布景师Florencia Martin配乐Mac Quayle