孟克·巴特尔

运动员孟克·巴特尔（蒙古语：Мнхбаатар，英语：Mengke Bateer），1975年11月20日出生于内蒙古自治区伊克昭盟杭锦旗，^[2]中国篮坛传奇巨星，中国篮球历史上三大中锋的代表人物，与姚明、王治郅并称为中国男篮的“移动长城”，他还是第一位在NBA首发和拿到NBA总冠军的亚洲球员。^[3][9]

巴特尔1995-96赛季开始代表北京首钢篮球队征战中国职业篮球联赛(CBA)，生涯先后为北京和新疆效力共15个赛季，^[6]3次荣膺yīng常规赛最佳价值球员（MVP），15次入选全明星，2次当选全明星赛MVP。^[4][5]2002-2004年期间巴特尔赴美征战NBA，先后为丹佛掘金、圣安东尼奥马刺、多伦多猛龙等队效力3个赛季，曾随马刺获得2002-03赛季NBA总冠军。^[3][7]

国际赛场上，巴特尔代表中国男篮出战了四届亚锦赛（93年，99年，01年与03年），两届亚运会（98年，02年），一届世锦赛（02年），三届奥运会（96年，00年，04年），帮助中国男篮两次获得奥运会前八。^[4]2015年7月28日，巴特尔宣布退役。^[10]2018年10月28日，巴特尔当选内蒙古篮球协会主席。^[11]2022年和2023年，巴特尔两次入选中国篮球名人堂推举名单。^[12][13]2024年2月3日，他参加的综艺节目《闪耀吧！少年》在腾讯视频播出。^[14][15]2024年9月9日，巴特尔当选为中国篮协运动员委员会退役委员。^[16]

巴特尔1975年11月20日出生于内蒙古自治区伊克昭盟杭锦旗，蒙古语中“蒙克”寓意是“永远”的意思，“巴特尔”意思则是“英雄”。巴特尔9岁时已长到1.78米，10岁时进入内蒙古青年篮球队，12岁那年身高已有1.85米的巴特尔被推荐到北京篮球队。1990年，15岁的巴特尔入选北京一队和中国青年篮球队。1992年，17岁的巴特尔随中国男篮夺得亚洲青年锦标赛冠军。^[2][4][8]

1995-96赛季，巴特尔开始代表北京首钢篮球队征战中国男子篮球职业联赛(CBA)，该赛季巴特尔出战21场常规赛，场均得到16.6分12个篮板0.8次助攻。^[6]1995年4月11日和1996年4月9日，巴特尔参加了最早的两届CBA全明星赛，但均输掉了比赛。^[17]在1995年12月10日北京战胜江苏的比赛中，巴特尔完成CBA首秀，出场40分钟得到26分16个篮板。在1996年1月31日在北京战胜前卫的比赛中，巴特尔得到赛季最高的28分外加4个篮板。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战4场比赛，场均得到21.8分7.5个篮板2次盖帽。^[6]

1996-97赛季巴特尔出战22场常规赛，场均得到21.8分11.6个篮板1.3次助攻。^[6]1997年4月5日，巴特尔参加在上海举行的CBA全明星周末，他所在的北区明星队以84-98不敌南区明星队。^[17]在1996年12月29日北京负于八一的比赛中，巴特尔得到赛季最高的32分并抢下10个篮板。1997年2月2日北京负于空军的比赛中，巴特尔抢下赛季最高的17个篮板并得到26分。^[6]

1997-98赛季巴特尔出战21场常规赛，场均得到16.5分10.8个篮板1.7次助攻。^[6]1998年4月4日，巴特尔参加在沈阳举行的中外明星对抗赛，外籍明星队以83-80险胜巴特尔所在的中国明星队。^[17]在1998年2月11日北京战胜广东的比赛中，巴特尔得到32分17个篮板，两项数据均创赛季纪录。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战5场比赛，场均得到19分10.2个篮板1.6次助攻1.2次盖帽。^[6]

1998-99赛季巴特尔出战22场常规赛，场均得到19.3分11.5个篮板2.6次助攻1.8次盖帽。^[6]1999年5月8日，巴特尔参加在上海进行的CBA全明星赛，巴特尔所在的北区队以102-87大比分战胜南区队。^[17]在1999年1月31日北京战胜四川的比赛中，巴特尔砍下29分外加赛季最高的21个篮板5次盖帽。在1999年3月21日北京战胜四川的常规赛收官战中，巴特尔得到赛季最高的36分外加12个篮板9次助攻。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战2场比赛，场均得到28.5分11.5个篮板2次助攻。^[6]

1999-00赛季巴特尔出战22场常规赛，场均得到23.8分11.9个篮板2.7次助攻1.8次盖帽。^[6]该赛季巴特尔入选CBA全明星，获13051票排名联盟第4，他所在蓝队以105-99险胜红队。^[18][19]在1999年12月1日北京战胜湖北的比赛中，巴特尔砍下47分16个篮板。在2000年1月9日北京战胜湖北的比赛中，巴特尔再次砍下41分11个篮板。在2000年1月23日北京战胜广东的比赛中，巴特尔得到37分外加赛季最高的24个篮板。3天后的下一战，巴特尔在北京战胜南京军区的比赛中得到职业生涯最高的58分外加16个篮板。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战2场比赛，场均得到21.5分11.5个篮板5次助攻。^[6]

2000-01赛季巴特尔出战21场常规赛，场均得到24.8分14.1个篮板3.1次助攻1.1次盖帽。^[6]巴特尔入选了该赛季在吉林长春举行的全明星赛，他所在的龙队93-95惜败刘玉栋带领的虎队。^[17]2000年12月10日-1月3日期间，巴特尔7场比赛6场得到至少30分，其中有连续5场30分的表现，并砍下2次至少30分20个篮板的数据。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战5场比赛，场均得到20.8分9.4个篮板2.8次助攻。^[6]

2001-02赛季巴特尔出战19场常规赛，场均得到24.3分14.2个篮板2.6次助攻1.4次盖帽。^[6]2002年1月13日北京战胜吉林的比赛中，巴特尔砍下赛季最高的45分外加16个篮板。2002年2月17日，在该赛季的全明星赛上，巴特尔所在的依波表明星队120-122不敌姚明领衔的乔丹明星队，但作为东道主的巴特尔夺得2002年CBA全明星赛MVP。^[17]

2002年2月24日战胜北京奥神的比赛中，巴特尔得到32分8篮板，这是他前往NBA前的最后一场CBA比赛^[注1]。^[6]

2003-04赛季，巴特尔在一笔多方交易中选择去了猛龙队，巴特尔代表猛龙队打了7场常规赛。2004年11月5日，被亨茨维尔飞翔队在第3轮第4顺位选中，成为NBDL第一位被选中的中国球员。^[20][21]

2004-05赛季，巴特尔代表北京出战5场常规赛，场均出战45.9分钟，得到26分11.4篮板4助攻；出战8场季后赛，场均出战46.5分钟，得到29.4分9.8篮板3.4助攻。2006年2月22日，巴特尔代表北京出战，在北京主场113-104云南红云红河的首轮第一场季后赛中，得到48分14篮板7助攻，创下了个人CBA生涯季后赛单场得分纪录。在北京客场106-97云南红云红河的首轮第二场季后赛中，巴特尔代表北京出战，得到26分21篮板5助攻，创下个人CBA生涯季后赛单场篮板纪录。巴特尔还在巅峰，他一共为飞翔队出战24场，场均12分5.3篮板1.7助攻。这其中，他每场打26.5分钟，命中率达到了53.8%，每场还有2.3个进攻篮板，当然，他的犯规次数也高达3.9次。到了2005年2月，闯荡美国3年的大巴决定结束发展联盟征程，回到了CBA的北京队。半年后，他又得到了克利夫兰骑士队的召唤，为其出战了一场季前赛，至此，他的整个旅美生涯正式告一段落。^[6]但是在3月15日，巴特尔因左膝内侧韧带撕裂缺席了2006年CBA全明星。^[22][23]

2005-06赛季，巴特尔代表北京出战39场常规赛，场均出战46.7分钟，得到25.8分12.4篮板4.6助攻；出战6场季后赛，场均出战38.4分钟，得到27.8分15.8篮板4助攻。^[24]

2001年10月，丹佛掘金邀请巴特尔参加球队的季前赛训练营，因巴特尔将回国参加全运会，掘金在赛季开始前将其裁掉。^[25][26]2002年3月份，巴特尔再次前往掘金。^[27]2002年2月27日，巴特尔在掘金负于勇士的比赛中完成NBA常规赛首秀，出场14分钟，1投0中得到3个篮板1次助攻1次抢断。2002年4月17日掘金输给森林狼的常规赛收官战中，巴特尔得到NBA生涯最高的12分外加3个篮板2次助攻2次抢断。该赛季巴特尔共出战27场常规赛，10场首发，场均上场15.1分钟得到5.1分3.6个篮板3.5次犯规。^[28]由此，巴特尔成为继王治郅后第二位登陆NBA的中国球员，也是第一位在NBA比赛中首发出场的中国球员。^[29]

2002年10月1日，掘金将巴特尔、唐·里德和一枚未来的首轮选秀签交易至底特律活塞，得到前锋罗德尼·怀特。10月3日，活塞将巴特尔交易至马刺，得到一枚2003年的第二轮选秀签。^[30]该赛季巴特尔为马刺替补出战12场常规赛，场均出场3.9分钟得到0.8分0.8个篮板0.3次助攻。^[28]该赛季季后赛巴特尔没有出场，但随马刺获得2002-03赛季NBA总冠军，成为首位获得NBA总冠军的中国球员。^[3]

2003年7月18日，巴特尔以自由球员身份签约多伦多猛龙。^[31]该赛季巴特尔代表猛龙出战7场常规赛，场均出场5.6分钟得到1.1分1.1个篮板0.1次助攻。^[28]2004年1月3日，他被猛龙交易至奥兰多魔术，换来前锋罗伯特·阿奇博尔德。3天后，魔术裁掉巴特尔。^[32]2004年10月4日，巴特尔以自由球员身份签约纽约尼克斯，在3场季前赛中共出战10分钟拿到2分，于10月26日被裁掉。^[33]

2004-05赛季，巴特尔为NBA发展联盟球队亨茨维尔飞翔（现克利夫兰剑客）出战24场比赛，场均出场26.5分钟得到12分5.3个篮板1.7次助攻。^[34]

2004-05赛季末，巴特尔返回北京代表北京金隅继续征战CBA联赛，他出战了常规赛最后5场比赛，场均得到26分11.4个篮板。^[6]3月7日CBA全明星赛，巴特尔代表北方明星队103-99战胜南方明星队，个人贡献28分5次助攻，当选全明星赛MVP。^[17]该赛季季后赛巴特尔出战8场比赛，场均得到29.4分9.8个篮板3.4次助攻。^[6]季后赛对阵八一，巴特尔连续砍下38分10个篮板和44分8个篮板的豪华数据，但未能带队取胜，北京以1-2出局。^[6]

2005-06赛季巴特尔出战39场常规赛，场均得到25.8分12.4个篮板4.6次助攻。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战6场比赛，场均得到27.8分15.8个篮板4次助攻。^[6]2006年3月18日，巴特尔参加了在上海万体馆进行的CBA全明星赛，巴特尔以132921张选票成为该届全明星赛的“票王”。^[35]最终南区明星队93-90战胜了巴特尔所在的北区明星队。^[17]2005年12月7日战胜东莞的比赛中，巴特尔得到赛季最高的49分外加14个篮板。^[6]季后赛首轮对阵云南，巴特尔连续砍下35分17个篮板、26分21个篮板、48分14个篮板7次助攻的豪华数据。^[6]

2006-07赛季巴特尔为能够前往欧洲打球而放弃与北京续约，但因腿伤错过欧洲联赛赛季，于2007年9月转会至新疆。^[36]2007-08赛季巴特尔代表新疆出战30场常规赛，场均得到17.4分13.9个篮板4.6次助攻。^[6]2008年1月13日，巴特尔参加了在成都进行的CBA全明星赛，他所在的红队126-131不敌蓝队。^[17]2007年11月25日战胜浙江的比赛中，巴特尔得到17分和职业生涯最高的27个篮板。2007年12月23日战胜东莞的比赛中，巴特尔得到赛季最高的35分外加19个篮板。^[6]

2008-09赛季巴特尔出战50场常规赛，场均得到16.3分10.2个篮板4.4次助攻1.1次抢断1.2次盖帽，^[6]当选该赛季CBA常规赛MVP。^[4]2009年3月29日，巴特尔参加了在宁波北仑举办的CBA全明星正赛，南区队以102-97击败了北区队。^[17]2005年12月7日战胜东莞的比赛中，巴特尔得到赛季最高的49分外加14个篮板。^[6]该赛季季后赛巴特尔出战12场比赛，场均得到12分10.3个篮板2.8次助攻1.5次盖帽，^[6]生涯首次打进CBA总决赛，最终1-4不敌广东。^[6]

2009-10赛季巴特尔出战32场常规赛，场均得到13.8分9.6个篮板4次助攻1.1次抢断1.2次盖帽，^[6]再次当选该赛季CBA常规赛MVP。^[4]巴特尔入选该赛季CBA全明星，比赛在北京五棵松体育馆举行，北区队以133-121战胜南区队。^[17]该赛季季后赛巴特尔出战11场比赛，场均得到13.5分7.8个篮板4.5次助攻1.2次抢断1.1次盖帽，^[6]在前两轮取得6连胜后，总决赛再度1-4不敌广东。^[6]

2010-11赛季巴特尔出战31场常规赛，场均得到10.1分7.8个篮板3.9次助攻，^[6]成为CBA史上首位连续3年当选常规赛MVP的球员，也成为继唐正东后CBA历史上第2位3夺常规赛MVP的球员。^[37]该赛季CBA全明星赛继续在北京五棵松举行，巴特尔所在的北区明星队也以115-114再胜南区明星队。^[17]该赛季季后赛巴特尔出战12场比赛，场均得到9.8分8.1个篮板3次助攻，^[6]在前两轮取得6连胜后，总决赛再次2-4不敌广东。^[6]

2011-12赛季巴特尔出战31场常规赛，场均得到8.8分7.8篮板4.5助攻。^[6]2011年12月11日战胜佛山的比赛中，巴特尔打出赛季最佳一战，得到赛季最高的22分和16个篮板。^[6]季后赛巴特尔出战8场比赛，场均出战得到12.6分7.9个篮板3.6次助攻，期间贡献3次两双数据，^[6]新疆次轮0-3不敌广东。^[6]

2012-13赛季巴特尔代出战32场常规赛，场均出战得到5.7分3.3篮板2.9助攻。^[6]2012年12月12日负于老东家北京的比赛中，巴特尔得到赛季最高的19分11个篮板。^[6]季后赛巴特尔出战8场比赛，场均得到5.8分2.8个篮板3.3次助攻，共2次得分上双，^[6]新疆次轮0-3不敌广东。^[6]

2013年11月4日，全国男子篮球联赛（NBL）球队陕西信达宣布与38岁的巴特尔签下2年合约。^[38]2013-14赛季常规赛巴特尔出战18场比赛，场均得到8.5分5.9篮板2.4助攻。^[39]

2015年8月11日晚上，巴特尔在北京五棵松体育馆举行退役仪式，为自己的职业生涯画上了句号。当天晚上，王治郅、阿的江、巩晓彬、孙军、唐正东、朱芳雨、王仕鹏、陈磊等好友均到场，此外巴特尔在NBA的好友奥拉朱旺也来到了现场。^[40]

退役感言

巴特尔：“做出退役的决定是非常艰难的。我在球场上奋斗了30年，可以说自己的青春就是在篮球场上度过的，今天的仪式也是为了纪念我逝去的青春。我现在的心情非常复杂，其中最多的应该是不舍。作为一个在球场上打拼了30年的球员，当我真的不再身穿球衣上场打球的时候，最强烈的感受就是不舍得。篮球场、训练和比赛已经陪伴了我30年，是我生活中，甚至生命中不可缺少的东西。作为一名中国球员，没能在自己的联赛里获得总冠军戒指，这是怎样的遗憾。但我为了这枚戒指付出了足够的努力，虽然未能如愿，但这个过程仍将是我一生中最重要的回忆。”^[41]

退役祝福

王治郅：“时间真的太快了。希望巴特尔在以后的人生道路上能继续培养出像他一样的中锋。”^[41]

姚明：“作为中国篮球历史上的传奇中锋，感谢他陪伴我们走来的一路，感谢他给我们留下的记忆。希望他未来一切顺利。今天我们所有人都要说再见了，但是我们还是会在不同的场合，为篮球继续作出贡献。”^[41]

1992年10月，巴特尔帮助中国男篮夺得1992年亚青赛冠军。^[41]1993年10月，巴特尔帮助中国男篮夺得1993年亚锦赛冠军。^[41]

1996年亚特兰大奥运会，巴特尔出战8场比赛，场均得到5.1分3.3个篮板，中国队最终排名第8位。最后一战85-99不敌克罗地亚的比赛中，巴特尔出场13分钟得到11分5个篮板。^[8][42][43]

1998年12月，巴特尔帮助中国男篮夺得泰国曼谷第十三届亚运会篮球赛冠军。^[41]

1999年8-9月，巴特尔帮助中国男篮夺得1999年亚锦赛冠军。^[41]

2000年悉尼奥运会，巴特尔出战6场比赛，场均得到4.7分3个篮板，中国队最终排名第10位。2000年09月25日中国男篮85-76战胜意大利的比赛中，巴特尔出场18分钟得到13分2个篮板1次助攻1次抢断。^[42][44][43]

2001年和2003年，巴特尔均帮助中国男篮夺得该年度的亚锦赛冠军。2003年09月28日哈尔滨亚锦赛上，巴特尔在中国男篮88-60大胜日本的比赛中出场20分钟，10投8中得到赛事最高的17分4个篮板。^[8][43]

2004年雅典奥运会，巴特尔出战6场比赛，场均得到1.2分2个篮板，中国队最终排名第8位。首战中国男篮58-83不敌西班牙的比赛中，巴特尔出场18分钟得到赛事最高的4分2个篮板。^[4][42][43]

巴特尔共出战四届亚锦赛（1993年，1999年，2001年，2003年）、两届亚运会（1998年，2002年）、一届世锦赛（2002年）、三届奥运会（1996年，2000年，2004年），两次获得奥运会前八，与姚明、王治郅齐名，被赞为中国的“移动长城”。^[4]

赛季球队出场时间得分篮板助攻抢断盖帽2013-14陕西信达1821.88.55.92.40.40.32012-13新疆广汇能源3220.55.73.32.90.60.32011-12新疆沃尔沃3131.98.87.84.50.60.52010-11新疆广汇汽车3129.910.17.83.90.50.72009-10新疆广汇汽车3238.913.89.64.01.11.22008-09新疆广汇5039.316.310.24.41.11.22007-08新疆广汇3041.417.413.94.61.31.12005-06北京金隅39-25.812.44.60.80.42004-05北京金隅5-2611.440.80.22003-04多伦多猛龙75.61.11.10.10.102002-03圣安东尼奥马刺123.90.80.80.3002001-02丹佛掘金2715.15.13.60.80.40.22000-01北京金隅2145.924.814.13.11.31.11999-00北京金隅2243.923.811.92.61.31.81998-99北京金隅2242.519.311.52.71.41.81997-98北京金隅2136.416.510.81.70.70.71996-97北京首钢2239.521.811.61.31.01.01995-96北京首钢2137.316.6120.81.50.7

^[6][7]

赛季球队出场时间得分篮板助攻抢断盖帽2013-14陕西信达521.47.25.42.80.202012-13新疆广汇能源822.85.82.83.30.40.32011-12新疆沃尔沃832.612.67.93.60.60.92010-11新疆广汇汽车1231.59.88.130.70.42009-10新疆广汇汽车1141.313.57.84.51.21.12008-09新疆广汇1242.31210.32.80.51.52005-06北京金隅6-27.815.840.30.22004-05北京金隅8-29.49.83.40.90.62000-01北京金隅538.420.89.42.810.81999-00北京金隅246.521.511.552.511998-99北京金隅24828.511.520.501997-98北京金隅5351910.21.60.61.21995-96北京首钢4-21.87.50.80.32

^[6][7][39]

赛季球队出场时间得分篮板助攻抢断盖帽1996亚特兰大奥运会中国男篮814.15.13.30.50.40.02000悉尼奥运会中国男篮6154.73.00.70.30.22003哈尔滨亚锦赛中国男篮714.495.00.90.40.42004雅典奥运会中国男篮69.31.22.00.20.00.2

^[43]

截止时间：2022年11月29日

巴特尔篮下转身投篮动作快，能里能外；身体强壮，作风硬朗，防守出色，篮板球和盖帽突出。^[8]

巴特尔体重庞大，卡位意识出众，篮板球的掌控能力也较为出色，攻防的特点也十分鲜明。^[45]

巴特尔是一个特点鲜明、优点和缺点同样突出的球员。从身体上看，身高2米10、体重130公斤的巴特尔在与NBA球员对抗中，绝不会处于下风。但是，在技术上守强攻弱，却是巴特尔的一个缺陷。^[46]

“当姚明接受所有的镁光灯照耀时，巴特尔在默默地展示着自己。梦五队难以阻挡的中锋并不是状元秀姚明而是巴特尔。”——《丹佛邮报》^[47]

“他是一个了不起的大个球员，在中国有那么多人追随他，毫无疑问，他是中国篮球一个真正的传奇。”——哈基姆·奥拉朱旺（NBA名宿）^[48]

“他实在是个不错的家伙，当他在篮下拿球的时候，他的转身会非常快，何况他这么强壮。如果他能继续用他现在的方式打下去，在NBA肯定会有他的一席之地的。”——本·华莱士（前美国男篮中锋）^[47]

2018年10月28日，内蒙古篮球协会第一届全体代表大会在呼和浩特市举行，巴特尔当选内蒙古篮球协会主席。^[49]

2023年12月23日，内蒙古篮球协会第二届一次代表大会在呼和浩特市召开。会议选举孟克·巴特尔为第二届内蒙古篮球协会主席。^[50]

1997年6月，22岁的巴特尔与32岁的维吾尔族女人德明结婚，二人婚后育有一子（巴恩泽）一女（巴仁娜），此外家中还有德明与前夫的大女儿巴迪菲。^[2][51]

2008年，巴特尔首次涉足影视演出，在电影《蔚蓝色的杭盖》中扮演一个小角色，后又饰演了电影《十月围城》中六义士之一的“王复明”一角。《十月围城》于2009年12月在全亚洲同步上映，2010年10月16日，在第19届金鸡百花奖电影节闭幕颁奖仪式上，巴特尔获“最佳新人奖”提名。^[2][52]

巴特尔于2002年组织成立了一个专门救助家乡失学儿童的基金会，当募集资金达到25万元后，便在鄂尔多斯市杭锦旗建立了一所巴特尔篮球希望小学。2007年3月，巴特尔来到呼和浩特市土默特中学，向该校捐献了价值1万余元的篮球器材。^[2]

2024年9月9日，中国篮协公示了运动员委员会名单，巴特尔当选为退役委员。^[16]

在2005-06赛季结束后，巴特尔为了能够前往欧洲打球而放弃了与北京队续约，后来又因腿伤错过欧洲联赛赛季，此后便一直在美国疗伤，该赛季北京队没有为巴特尔注册。2007年4月巴特尔回国后在CBA引发争夺，其中新疆广汇俱乐部开出号称四百万的天价转会费，在各俱乐部中独占鳌áo头。但首钢俱乐部认为巴特尔登陆NBA前后均在北京队效力，因此北京队对其拥有优先续约权。中国篮协最后就巴特尔归宿问题做出裁定：一名球员在一支球队效力1至3年以上，球队将享有1年的优先注册权。巴特尔和北京队的上一个合同是从2005年9月至2006年8月底，但随后，北京首钢没有和巴特尔续约，2006-07赛季也没有为巴特尔注册。到2007年8月31日，北京队对巴特尔的优先注册权已过，球员可以自由转会，因此，巴特尔转会新疆符合现行规则。^[36]

2003年11月12日猛龙对阵湖人的比赛中，湖人中锋奥尼尔摆脱主防他的巴特尔正欲暴扣，巴特尔则从身后拉住奥尼尔的肩膀，单手将其掀翻在地，后者也良久未能起身。赛后大巴对此并不以为然：“那有什么呀，总不能让他那么轻松地得分吧。而且教练在赛前也布置过，在失去位置的情况下，可以采取主动犯规的战术。”但大巴表示并不是故意要拉倒奥尼尔：“背后有人推我，顺势就把他给拉倒了。”^[53]