嫁给百万富翁

《嫁给百万富翁》（韩语：백만장자와 결혼하기）是由姜信孝，李明宇执导，金丽英编剧，金贤珠、高修、尹尚贤主演的浪漫爱情剧。该剧讲述了一对普通的男女在《和百万富翁结婚》节目中意外相遇，灰姑娘以为遇到了真正的白马王子，以为幸福的童话生活就开始的时候，却发现一切都是谎言，于2005年11月26日至2006年1月22日在SBS电视台播出。

金永勋（高洙饰）是一位外表英俊，却只能靠打工过日子的穷小子，在电视台的诱惑礼聘下，隐瞒了自己的 真实身份，假装成一名百万富翁上了电视和八名女孩进行了约会。电视台最后会告知女孩们他的真实身份，只要是以真心爱着修修，不因他的贫穷而抛弃他，便能获得高额的百万奖金。

韩恩英（金贤珠饰）是一个银行女职员。从小失去父母的她，饱受继母和同父异母姐姐的欺凌，也让恩英的内心对金钱和安稳的生活有着超出一般人的强烈渴望。某一天，恩英突然获得电视台的邀约，参加一档名为“与百万富翁结婚”的节目，让恩英以为这将是自己人生真正的转折点。在参与节目后，恩英突然发现金主永勋竟然是自己的同学，在接触中，两人不可避免的产生了感情。此时，恩英却意外的得知永勋是冒牌富翁的事实，倍受打击。与此同时一个真正的富家小开柳真河也正式闯入恩英的生活，在金钱和爱情面前，这个渴望变成公主的灰姑娘又将选择哪一双水晶鞋。

第1集

　　韩恩英是一个普通的银行职员，自幼失去父母，她好吃懒做的继母以及妹妹秀智一起住。一天，秀智又用她的信用卡乱花钱，恩英到酒吧找秀智，碰撞间跟一名无礼的男子争吵起来，就在气氛紧张时，一名英俊的陌生男子拉着恩英逃出了酒吧。第二天，恩英才知道在酒吧顶撞的人竟是自己的新上司，她因此丢掉了饭碗。那名英俊男子将恩英慌乱中丢下的鞋子还到银行并留下地址，恩英到健身房找到那名男子，他热心地给她介绍新工作。就在这时，恩英发现他居然就是自己的初恋情人，超级大傻瓜--金永勋。而另一边，在电视台做节目策划的柳真河接手新的综艺节目《嫁个百万富翁》，被上级催促着快点落实人选，柳真河到处寻找假扮百万富翁的合适男主角。

第2集

　　恩英在码头打工时因为误会被困在有危险品的舱间，永勋冒着生命危险将她救出。在医院里，并不知情的恩英对继母谈起，永勋是如何地笨以及自己根本不喜欢他，躺在隔帘病床的永勋听在心里，深受打击离开了医院。电视台工作人员因选角问题展开了激烈的争论。此时，永勋正好送牛肉面到会议室，柳真河发现这正是自己一直寻找的人，立刻向大家宣布男主角已经找到。大家都对他的决定感到非常惊讶。

第3集

　　永勋为了酬金答应演出。柳真河为确保收视率去找影星郑秀敏当节目司仪，并对永勋作培训。永勋开始接受气质和礼仪的培训，并学习金融和文化知识。而真河找到恩英，邀请她以初恋情人的身份参加“嫁个百万富翁”节目。永勋伪装成富翁去一家银行与投资顾问交谈，藉此检验培训效果。结果并不如人意。

第4集

　　郑诚植要求换掉永勋，真河却独排众议，决定要永勋去法国。秀智找到真河，以让自己也参加为条件去说服恩英出席节目，恩英知道后非常生气。兰英却对恩英分析种种好处，恩英陷入了思考。永勋到法国以后非常刻苦地背法文单词，秀敏劝他要保重身体，永勋十分感谢。走回去的路上，秀敏不小心扭到脚脱臼了，永勋帮她治好，细心地照顾她，秀敏心里有了一丝异样的感觉。恩英最终和秀智一起去了巴黎，她们与其它六个美丽的女孩被带到城堡。真河给恩英签了一份保证完成节目的保证书。之后，她们来到海边，穿着白西装，熟练地开着游艇的永勋彬彬有礼地邀请她们一起看海。恩英发现所谓的百万富翁就是永勋，不敢相信自己的眼睛。

第5集

　　恩英以为永勋之前是故意欺骗自己，舞会上对永勋说讨厌他，但永勋仍然选择留下恩英。真河告诉恩英，是自己要她来参加节目，永勋并不知情，恩英心里非常内疚。秀敏通知大家将与永勋进行一对一约会，恩英被安排与永勋到葡萄园酿酒。

第6集第1集

　　恩英向永勋表达了歉意，两人玩得十分开心。永勋恳求恩英不要讨厌自己，恩英嘴里说不会再喜欢永勋，但心里却对他产生出好感。被淘汰的秀智谎称自己不见了护照，又回到城堡。她偷听到恩英是永勋初恋情人的事，当着恩英的面将这件事宣布给其他参赛者。秀敏巧妙地安抚了不安的女孩们，秀智捣乱不成非常失望。另一边厢，在秀敏的精心装扮下，恩英的美丽让众人吃了一惊。节目在韩国一推出就引起了强烈的反响，电视台高层对收视十分满意。不知道永勋是假富翁的恩英继续留在巴黎。

第7集

　　永勋带恩英遍览巴黎，用真河给的信用卡给恩英买了。多礼物，还一起算塔罗牌。因为不懂法文，他们把写有占卜结果的纸带走了。恩英回想起永勋给自己买礼物时毫不犹豫的样子，很心动，但又疑惑自己仅仅是为了永勋的钱，还是心里喜欢他。真河帮恩英解占卜文，说她会陷入三角恋。电视台为提高收视，重新剪辑节目录像带，把恩英塑造成一个看到前男友有钱就喜欢的拜金女孩，真河大为恼火。

第8集

　　恩英被通知进入最后的决赛，正准备录影，却意外迷路了。永勋在附近的村庄找到恩英，两人借宿一晚，感情更深一层。真河质问诚植，制造情节误导舆论，被路过的另一决赛者南慧珍听到永勋不是百万富翁的事实。永勋用自己仅有的钱与恩英进行最后的约会。他们骑单车逛集市，去游乐场。恩英对永勋说觉得是最快乐的一天，但因为过去对永勋太过分，所以没有资格再去喜欢他，恳求他明天选择南慧珍。

第9集

　　真河告诉恩英节目被剪辑的事情，恩英非常生气。真河又告诉她永勋是假扮的富翁，心里希望她不再录节目，不会成为别人的笑话。恩英认为永勋的一切不过是演戏，伤心不已，不听真河任何解释。诚植藉口永勋缺钱要恩英为他考虑，恩英留下来参加最后的节目。永勋用全部积蓄买的戒指向恩英求婚，说戒指上的钻石和自己的富翁身份一样是假的，唯一真的是他的心。恩英为了帮永勋拿到奖金，接受了永勋的戒指。节目结束后她狠狠地把戒指掷在地上，表示不想再和他再有瓜葛。

第10集

　　真河去送恩英，恩英故作轻松表示自己并不在意。真河点破她是因为担心永勋才没有在直播时拒绝他。恩英恼羞地否认。永勋和恩英因为节目声名大噪，回到国内受到观众和媒体的追捧。两人面对是否要结婚的询问哑口无言。恩英回到家，发现继母因为欠债把屋子和家俱都抵押了。恩英去银行，偶遇真河，真河告诉恩英有困难要记得联络他。

第11集

　　秀敏求身为台长的父亲打消让两人合同恋爱，结果遭到拒绝。永勋为了让家人好好生活，跟一家经纪公司签约，正式步入了演艺圈。他再次接受训练。同属一家经纪公司的秀敏在应酬场合看到永勋，很心疼他。永勋、恩英和南慧珍被安排参加电视台的“脱口Show”，真河强烈反对恩英再到观众面前和永勋演戏，恩英同他吵起来。诚植为帮电视台躲避舆论压力，设计让恩英承认假以接受永勋的事实。这番话被众人听到，永勋为帮恩英，脱困境当众吻了恩英。真河在一旁看到心如刀绞。

第12集

　　永勋及恩英按照假恋爱合同去人多的地方约会。滑冰时候恩英摔伤了，真河想带她去医院，永勋赶出来，两个男人针锋相对。永勋参加电影演员的选拔，凭努力获得了角色，父亲得知了非常高兴。

第13集

　　恩英去找真河吃饭，问他之前的行为到底代表什么。真河直接承认了自己就是喜欢恩英。剧组给永勋安排的办公室正好在真河家附近，两人在停车场相遇，真河想要确认永勋已经放弃恩英，永勋却含混地不做明确表示。永勋和秀敏要在一家商场里拍吻戏。永勋是第一次拍戏十分紧张，而秀敏因为接吻对象是永勋也紧张不已。恩英应诚植的要求去片场探班，在人前和永勋表现亲密。永勋和秀敏各怀心事吻戏没拍成，现场的照明器材倒下来，永勋为保护恩英受伤了。永勋家人赶去医院，在毫无准备的情况下，恩英与他们见面了。家人误以为两人关系十分亲密，尤其是永勋的父亲，十分喜欢恩英。

第14集

　　真河拉恩英到家里做饭吃，遇到秀敏和永勋出门。真河示威地要他们一起吃饭，四人在一起，气氛非常尴尬。当永勋看到真河对恩英的亲密态度，心中不是味儿，晚上去找恩英，告诉她因为工作时间关系，暂时不能保持合同恋爱，恩英装作无所谓地答应了。凭着努力，永勋第一部电影就取得了成，广告反应也很好，得到了很多奖金。

第15集

　　永勋约恩英见面，真河在一边看到恩英兴奋地答应很不是滋味。诚植拍下四人相遇的画面，要胁秀敏要公布到网上。公司怕消息会影响到永勋，没收了他的手机并把他送去国外。恩英对永勋失约非常失望。视频引起了轩然大波，社会舆论认为恩英欺骗了永勋的感情。真河想公开事情真相，恩英却怕永勋受到牵连。远在日本的永勋从记者那里得到了消息想回国，秀敏向他告白并希望永勋为了自己留下来。

第16集

　　记者会之后，金永勋在韩恩英的生活中消失了。韩恩英四处打听金永勋的下落，最后，在金永勋爸爸的协助下，韩恩英终于找到了金永勋。韩恩英向金永勋表白自己喜欢他，但金永勋却以自己配不上韩恩英为由拒绝了韩恩英的心意。韩恩英抓住金永勋对他说如果没有他的话自己也会活不下去。当柳真河得知韩恩英去找金永勋后大吃一惊，柳真河把郑秀敏约出来一起喝酒。

第17集

　　金永勋在帮韩恩英治疗腿上伤口时，看到了韩恩英手上戴着的戒指，那正是节目拍摄的最后一天自己送给她的。韩恩英告诉金永勋这个戒指从来没有离开过自己的手指，以后也不会。金永勋希望一切重新开始，靠自己的努力获得成功。虽然生活困苦，但为了韩恩英，金永勋用很乐观的态度去面对生活，韩恩英也默默的支持金永勋。

第18集

　　金永勋的爸爸健康检查之后发现得了癌症，但为了不让孩子们担心，金爸爸决定隐瞒事实，但结果还是被大儿子金成勋发现，金爸爸恳求金成勋别把病情告诉正在发愤努力的金永勋。尽管金永勋再努力，但结果还是未尽如意，就连演个小配角也被要求更换角色。在追问导演的情况下才得知并不是他不够努力或演得不好被嫌弃，而是因为长得一幅主角脸，只能演主角，要是演配角会抢了主角的戏。

第19集

　　金永勋的前经纪公司原本要对金永勋进行法律追究，但因为郑秀敏的关系，他们没有这么做。但没想到郑秀敏竟然请经纪公司进行之前没有进行的法律追究，要求金永勋赔偿经济损失。柳真河以广告契约书为交换条件，希望金永勋不要对韩恩英动真情。自尊受到伤害的金永勋拒绝了柳真河提供的光明前途，下定决心要靠自己的努力来取得成功。

第20集

　　金永勋和韩恩英深情地吻在一起，虽然彼此都感到十分尴尬，但在脸上却洋溢着幸福的笑容。韩恩英大声在众人面前公开宣布自己和金永勋两个人正在交往中。郑秀敏在电视中看到韩恩英对金永勋的恋爱宣言，心情颇为激动事后打电话给韩恩英大声斥责她不知廉耻。郑秀敏将韩恩英单独叫出来威胁韩恩英如果她肯从金永勋身边消失的话，自己才可以保证金永勋的前途。虽然韩恩英断然拒绝了郑秀敏的提议，但因关系到金永勋的前途，郑秀敏的一番话始终在韩恩英脑海中挥之不去。　　永勋约恩英见面，真河在一边看到恩英兴奋地答应很不是滋味。诚植拍下四人相遇的画面，要胁秀敏要公布到网上。公司怕消息会影响到永勋，没收了他的手机并把他送去国外。恩英对永勋失约非常失望。视频引起了轩然大波，社会舆论认为恩英欺骗了永勋的感情。真河想公开事情真相，恩英却怕永勋受到牵连。远在日本的永勋从记者那里得到了消息想回国，秀敏向他告白并希望永勋为了自己留下来。

第21集

　　郑秀敏来找金永勋，对他说自己希望能挽回金永勋的心，劝说金永勋再考虑一下和韩恩英的事，但金永勋十分果断地告诉郑秀敏，韩恩英不是一个会让人犹豫不决的女孩子。晚上金永勋在韩恩英家门前徘徊了很久，但却遭到了韩恩英家人的冷待。郑秀敏所说的话让韩恩英受到了不小的打击，她追问郑秀敏，是不是只要自己离开金永勋，金永勋就能摆脱眼前的困境。

第22集

　　柳真河质问金永勋，难道让韩恩英过着贫困的生活也算是为韩恩英着想吗。金永勋毫不示弱的表示虽然自己什么都没有，但是自己会以自己的方式让韩恩英幸福。小王拜托韩恩英去说服金永勋拍摄善日电子的广告。韩恩英不愿意再看到金永勋因为自己而身陷窘境，为了让金永勋对自己死心，韩恩英对金永勋说了一些言不由衷的话，如韩恩英所愿，她的一番话让金永勋受到不小的打击。

第23集

　　由金永勋主演的电影《黄金男孩》在一家影院上映了，但仅仅上映短短四天后就下线了，悬挂在影院门前的海报也被摘了下来，远远看着这一切的金永勋正要转身离开，此时有人向他走来。那个人就是曾经租房子给金永勋的老奶奶，金永勋像往常一样买鲷鱼烧送给老奶奶并告知老奶奶她主演的电影因票房不好而提前下线。韩恩英得知电影要下片，气愤的去找戏院老板理论，这时老板接到一通电话，原来有一位观众买下了当天的所有电影票，老板决定继续上映一星期。电影慢慢打响了知名度，并获得广大的回响。金永勋在戏院找到了韩恩英，两人泪眼相望，深情拥抱。（《嫁给百万富翁》大结局）

金永勋演员 高修 同时从事12份兼职工作。即使行走在路上，永勋也能收到一大票女人的关注，他漂亮的脸蛋，挺拔的身材是高回头率的绝对保证，女人总会情不自禁地被他所吸引。但上帝是公平的，漂亮的女人都不会有聪明的脑袋，在永勋身上被反向验证了，满分的外表却有着零分的脑子，上学的时，永勋即使再努力最后一名也非他莫属，考大学也是连续落榜三次。虽然贫穷和愚笨两个致命的缺憾与他的人生随影相随，但永勋却是一个心地善良的男人，虽然也曾自卑地认为自己是个无药可救前途渺茫的人，但他周围的朋友却都被他的善良和憨厚所感动着。为了赚钱，永勋想都没想就答应了冒充百万富翁参加电视节目的拍摄，谁知在节目拍摄现场永勋与初恋情人韩英恩不期而遇。永勋凭借着百万富翁的身份，暂时博得了英恩的好感，但在身份被揭穿后，却又不得不尴尬地面对她冰冷的眼神韩恩英演员 金贤珠 是一名银行职员，手提包中时常装着一把剪刀，如果认为那是她因为相貌出众而随身携带的防身自卫工具，那就大错特错了。恩英时常拾起别人扔掉的包装纸，在上面剪下还能使用的优惠卷、抽奖卷，期待着上天能赐给她奇迹。恩英是一个如杂草一般有着顽强生存力的女人，一直坚信自己便是《灰姑娘》童话中所描述的主角，所以恩英耐心地等待着王子的出现，但因继母和姐姐的欺辱使得身世有些凄凉的恩英很早就体验到世态炎凉柳真河演员 尹尚贤 柳真河是HBS电视台PD。出身名门望族，外表出众，气质内涵俱佳，父亲出身于在政界举足轻重的显要家族，母亲是著名财阀的女儿，用“王子”这一称谓来描述真河，并不为过。真河虽然按照家人的希望考进法大，并顺利通过了司法考试，但最后竟然根据自己的意愿到电视台里当了一名PD。因自身条件的优秀和富裕的家境，真河身边从来都不缺乏女人的关注，但在众多的女人中却没有真河的所爱。真河说服英勋参加“和百万富翁结婚”，并因此结识了恩英。起初，恩英唐突的态度和冒失的行径让真河感到颇为意外，在相处中，真河渐渐被恩英所吸引，爱情来得那么突然，又那么难以自拔郑秀敏演员 孙泰英 郑秀敏在剧中是一名著名演员，父亲是电视台的台长。秀敏不仅相貌姣好，为人谦逊和蔼，性格直爽，拥有能引起别人喜爱的气质和迷人的魅力。秀敏接受真河的拜托而担任“与百万富翁结婚”节目的主持人。若不是希望能够借机拉进与真河的距离，秀敏是不会出任娱乐节目主持人之职的，秀敏对真河有着特殊好感。在节目中秀敏结识了永勋，在这之前秀敏将男人分为两类：其一是被她所吸引的男人；其二是被她吸引但表面装作无动于衷的男人，但永勋却是秀敏意外遇到的第三类男人——他不仅对自己无动于衷，反而对各方面极其不起眼的恩英情有独钟。秀敏的条件与恩英相比简直天壤之别，可这个平凡的女人却让永勋神魂颠倒，这严重挫伤了秀敏的自尊心。如果说秀敏最初接触永勋完全是为了赢回自己的骄傲，但秀敏渐渐发觉自己越是漫不经心，却越是能感到心动

曲目曲名歌手1Prologue (与百万富翁结婚)金贤儿2Too Love (Samba Ver.)李京燮xiè34 Years金贤儿4是爱吧李载浩5Too Love妍雨6Happy Happy李京燮7Too Love (Samba Gt.)8付托(请求)妍雨94 Years (Guitar Inst.)李京燮10是爱吧(Guitar Inst.)11笨拙的祈祷金允集12Too Love (Orchestra Ver.)李京燮134 Years (Piano Inst.)14笨拙的祈祷(Guitar Inst.)15Too Love (Piano)妍雨16Too Love (Scat Ver.)

1、剧中有一幕是男女主角刚刚参加真人秀节目不久，在工作人员安排下在众目睽睽之下公开接吻，以证明情侣关系。为了这段浪漫吻戏能够有最佳的视觉效果，剧组拍摄时整整用了四个小时才最终完成，两位演员也是兢兢业业地吻得很辛苦，这段插曲被当地媒体渲染成“高修和金贤珠激情缠绵4小时”   。

2、该剧赴法国实地取景。

播放时间播放平台播放时间播放剧场2008年1月30日华娱卫视19：00-2008年11月14日湖南卫视22：00金鹰独播剧场

该剧在韩国播出后，以全国18.4%、汉城19.9%的收视率喜开红盘，成为当年开播的电视剧中首集收视率最高的新剧，被韩国当地媒体誉为“写给大人的童话故事”。

《嫁给百万富翁》通过一些灰姑娘们浪漫、温馨但是充满曲折和笑料的爱情经历，展现出人间真爱的感人画面。该剧除了表现出爱情和物质的冲击之外，相比真人秀，更增添了身份曝光之后，两人感情变化、回暖的必然性。《嫁给百万富翁》直接拷问着每一个观众的心，究竟什么是爱，爱情与物质之间有着怎样的联系，爱情和物质，这两者可以兼得吗。观众在观看该剧的时候，感受到的是爱情和物质的冲击，但是他们同样看到了，剧集对于这两者有一个明晰的结论，即爱情和物质同样不可或缺，但是用爱侣们自己的努力换来的成功，更加让人感到甜蜜。（武汉晨报 评）

（数据截至2024年1月6日）

演员饰演角色高修（高洙）金永勋金贤珠韩恩英尹尚贤柳真河孙泰英郑秀敏徐俊英金泰勋金起范小金永勋李惠珍南新顾韩尚津吴商守郑镇真诚植瑞俊英金泰勋金姬廷长寿玉尹永分具旌善朴根亨造景勋金学哲黄仁哲崔成民金承熏

职位姓名导演姜信孝、李明宇编剧金丽英（又译金永燮）