姚梦瑶

姚梦瑶，女，江苏常熟人，中华人民共和国外交部女翻译。^[1][2]

2000年，姚梦瑶进入了常熟最好的重点高中江苏省常熟中学就读。高中时期，社团活动开始增多，她经常出现在学校活动的主持人岗位和文艺演出队伍。2003年，姚梦瑶高中毕业后，被北京外国语大学录取。^[3][4]2007年，姚梦瑶毕业于北京外国语大学英语学院，毕业后，她进入中华人民共和国外交部工作。^[2]2012年3月5日，她担任十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会的现场翻译。^[2]随后，国务院总理李克强携夫人程虹于2014年5月出访埃塞俄比亚和非盟总部，姚梦瑶为总理夫人访非做翻译。^[2][1]2019年，姚梦瑶担任2019年两会首场新闻发布会翻译。^[2]

梦瑶初中就读于常熟实验中学。2000年，她进入了常熟最好的重点高中江苏省常熟中学就读。高中时期，社团活动开始增多，她经常出现在学校活动的主持人岗位和文艺演出队伍。高中三年，她两次担任了该校每年举办一次的“文化艺术周”的戏剧表演主角。^[3][4]2003年，姚梦瑶高中毕业后，被北京外国语大学录取。^[4]2007年，姚梦瑶毕业于北京外国语大学英语学院，毕业后，她进入中华人民共和国外交部工作。^[2]

2012年3月5日，十一届全国人大五次会议新闻中心举办新闻发布会，姚梦瑶是当时新闻发布会的现场翻译。^[2]2014年5月，国务院总理李克强携夫人程虹出访埃塞俄比亚和非盟总部，姚梦瑶为总理夫人访非做翻译。^[2][1]同年，她作为评委出席中译杯第三届全国口译大赛(英语)总决赛交传总决赛和同传邀请赛。^[5]2016年3月2日，姚梦瑶担任全国政协十二届四次会议开幕前的新闻发布会的翻译。^[1]2019年，姚梦瑶担任2019年两会首场新闻发布会翻译。^[2]

姚梦瑶的父母都是教师，因此，姚梦瑶从小就喜欢读书，她对英语有较大兴趣。^[3]

姚梦瑶已经在北京成家，因为工作关系经常随领导人出访，很少有机会能够回到家乡常熟。她的亲戚告诉记者，上一次全家见面是在春节后，当时她工作出差到上海，他们就在上海匆匆见了一面。姚梦瑶和爱人工作都比较忙，也没有固定的节假日，像这次“五一”也没有休息，但是她经常牵挂常熟的家人，尤其是上了年纪的爷爷奶奶，她经常要和他们通电话。因为姚梦瑶经常要出差，姚梦瑶父母也会上北京帮忙带一带姚梦瑶的女儿。^[3]

姚梦瑶的现场翻译娴熟淡定，其“小清新”范儿为媒体捕捉，成为十一届全国人大五次会议一道靓丽风景线。（北京外国语大学校友会评）^[2]

姚梦瑶被称为智慧与外貌兼具的“小清新女翻译”。（杭州网评）^[1]

姚梦瑶的初中同学回忆她时，“聪明”“漂亮”是两个描述最多的词。（吴江青年评）^[6]