姐姐真漂亮

《姐姐真漂亮》是韩国男子演唱组合SHINee演唱的一首流行歌曲，时长3分36秒。韩语版收录于专辑《누난 너무 예뻐(Replay)》中，于2008年5月26日发行，唱片公司为SM ENTERTAINMENT。日语版收录于专辑《Replay -君は仆のeverything-》中，于2011年6月22日发行。^[1][2][3]

《누난 너무 예뻐(Replay)》是韩国组合SHINee的首张迷你专辑，专辑主打歌《姐姐真漂亮》由柳英真、金英厚等韩国音乐人携手打造，是一首有着洗练的旋律和个性歌词的R&B曲风的歌曲。^[3]

词/曲韩语版日语版作词김영후/JASON PENNOCK/KUGELL JACK DAVID/TCHAKA DIALLO/JAMES BURNEY/RAVAUGHN NICHELLHIRO作曲JASON PENNOCK/KUGELL JACK DAVID/TCHAKA DIALLO/JAMES BURNEY/RAVAUGHN NICHELLJASON PENNOCK/TCHAKA DIALLO/JAMES BURNEY II/RAVAUGHN NICHELLE BROWN/JACK KUGELL参考资料：^[1][4]

韩语歌词中文翻译日语歌词누난 너무 예뻐서남자들이 가만 안 둬흔들리는 그녀의 맘 사실 알고 있어그녀에게 사랑은 한순간의 느낌일 뿐뭐라 해도 나에겐 삶의 everything아마 그녀는 어린 내가 부담스러운가봐날 바라보는 눈빛이 말해주잖아And I think I'm gonna hate it girl끝이 다가 오는 걸가슴이 말해준다 누가 뭐래도누난 너무 예뻐그 그녀를 보는 나는 미쳐하 하지만 이젠 지쳐Replay replay replay추억이 내 맘을 할퀴어아 아파서 이젠 맘을 고쳐다 다가올 이별에 난Replay replay replay누난 나의 m v p 부러움에 뿌듯했지늘 시선집중그녀와 함께 있는 난 so cool제발 이 손을 놓지 말자 던나의 다짐은어느 순간부터 거짓인걸 알아아마 그녀는 착한 내가별 재미없었나 봐날 대하는 몸짓이 말하고 있잖아And I think I'm gonna hate it girl끝이 다가 오는 걸가슴이 소리친다 이별 앞에서누난 너무 예뻐그 그녀를 보는 나는 미쳐하 하지만 이젠 지쳐Make up shake up break up추억이 내 맘을 할퀴어아 아파서 이젠 맘을 고쳐다 다가올 이별에 난Make up shake up break up아 아 아름다운 그녀는아 아 아직까지 누구와진실 된 사랑의 맛을본적이 없는 게 분명해아 아 아쉽게도 그녀는아 아 아직 어린 나에겐진실 된 사랑의 마음을받을 수 없는지누난 너무 예뻐그 그녀를 보는 나는 미쳐하 하지만 이젠 지쳐Replay replay replay추억이 내 맘을 할퀴어아 아파서 이젠 맘을 고쳐다 다가올 이별에 난Replay replay replay누난 너무 예뻐그 그녀를 보는 나는 미쳐하 하지만 이젠 지쳐Replay replay replay추억이 내 맘을 할퀴어아 아파서 이젠 맘을 고쳐다 다가올 이별에 난Replay replay replay누난 너무 예뻐누난 예뻐I keep thinking about you누난 예뻐I keep dreaming about you진실된 사랑의 맛을 본 적이누난 너무 예뻐누난 예뻐I keep thinking about you누난 예뻐I keep dreaming about you진실된 사랑의 마음을姐姐真漂亮男人不会放过你的我知道她动摇的心对她来说 爱只是一瞬间的感觉不管怎么说 对我来说 生活的一切也许她对年幼的我有负担你看着我的眼神告诉我And I think I'm gonna hate it girl即将结束心会告诉你无论谁说什么姐姐真漂亮看到她的我疯了哈 但现在我累了Replay replay replay回忆占据了我的心啊 因为痛 所以现在改变心意即将到来的离别我Replay replay replay姐姐对我的MVP羡慕不已总是集中视线和她在一起的我so cool千万不要放开这只手我的决心是我知道从某个瞬间开始就是谎言也许她觉得善良的我好像没什么意思你对待我的肢体语言在说话And I think I'm gonna hate it girl即将结束心在呐喊在离别面前真漂亮看到她的我疯了哈 但现在我累了Make up shake up break up回忆占据了我的心啊 因为痛 所以现在改变心意即将到来的离别我Make up shake up break up啊 美丽的她啊 到现在还和谁真实的爱的味道很明显你没见过可惜的是 她啊 对还小的我来说真实的爱的心不知道能不能收到真漂亮看到她的我疯了哈 但现在我累了Replay replay replay回忆占据了我的心啊 因为痛 所以现在改变心意即将到来的离别我Replay replay replay姐姐真漂亮看到她的我疯了哈 但现在我累了Replay replay replay回忆占据了我的心啊 因为痛 所以现在改变心意即将到来的离别我Replay replay replay姐姐真漂亮姐姐漂亮I keep thinking about you姐姐漂亮I keep dreaming about you我尝过真爱的滋味姐姐真漂亮姐姐漂亮I keep thinking about you姐姐漂亮I keep dreaming about you真实的爱情之心みんなが羨む完璧なspecial lady誰よりもきっと幸せと世界のどこにも代わりはいないよ君は僕にだけのeverything優し過ぎたからか幼いからか君のその態度が全て語るAnd I think I'm gonna hate it girlきっと長くない気付いてるけど向き合えない何をしても僕の心はもう届かないのかReplay replay replayそう思い出がずっと僕の心をもっと痛めつけるよReplay replay replayそうyou're my M V P毎日が満たされて集まるattention君といるとfeel so coolもうこの手放さないそう言ったけどいつからだろうもう同じように思えないんだ優し過ぎたからか幼いからかその空気感で全て分かったAnd I think I'm gonna hate it girlきっと長くないでもまだ君を探してる何をしても僕の心はもう届かないのかMake up shake up break upそう思い出がずっと僕の心をもっと痛めつけるよMake up shake up break upAh ah ah君はこんなにAh ah ah綺麗なのに本当の愛をまだ知らないはずなんだよAh ah ah僕が君にAh ah ah与えたいけど本当の気持ちは伝わらなくて何をしても僕の心はもう届かないのかReplay replay replayそう思い出がずっと僕の心をもっと痛めつけるよReplay replay replay何をしても僕の心はもう届かないのかReplay replay replayそう思い出がずっと僕の心をもっと痛めつけるよReplay replay replay何をしてもYou & me girlI keep dreaming 'bout youHey girlYou don't know what is love何をしてもYou & me girlI keep thinking 'bout youYou & me girlI keep dreaming 'bout youHey girlYou don't know what is loveI'll give it to youUh you drive me crazy参考资料：^[5][6]

《姐姐真漂亮》，是一首有着洗练的旋律和个性歌词的R&B曲风的歌曲，尤其是歌曲后半段给人的印象特别深刻。^[3]《姐姐真漂亮》，整首歌充满活力，以弟弟的视角，用音乐打破社会对于女性的偏见与标签。^[3]

艺人SHINee所属专辑《누난 너무 예뻐(Replay)》语种韩语唱片公司SM ENTERTAINMENT发行时间2008年05月26日专辑类别EP参考资料：^[7]

艺人SHINee所属专辑《Replay -君は仆のeverything-》语种日语发行时间2011年06月22日专辑类别EP参考资料：^[2][8]

《姐姐真漂亮》韩语版MV是由f(x)队长宋茜（Victoria）出演^[9]

《姐姐真漂亮》日语版MV由少女时代林允儿出演。^[10]