妈妈的酱汤馆

《妈妈的酱汤馆》是由中央电视台文艺中心影视部、深圳市华博展览有限公司、深圳市康达富文化传播有限公司、北京联盟影业投资有限公司、北京旭华欣业广告有限公司、南京广播电视集团于2006年联合出品的电视剧，改编自金仁顺的中篇小说《爱情走过夏日的街》，由王明执导，陶红、孙智勋、满江、李妍秀、吴辰君等主演。

该剧讲述了一位从小在韩国长大的中国青年，为了寻找亲生母亲远赴长白山延吉市，尔后引发一段关于两代家庭、男女情感的温馨故事。^[1]

在韩国长大的安平原（孙智勋饰），对自己已经故去母亲（刘红梅饰）的印象全部来自于姑姑（金恩秀饰）和爷爷（李顺才饰）的描述：一个为了自己的私情，抛弃亲生儿子的风流寡妇。平原从小性格沉郁压抑，如今他身为韩国美联集团的唯一继承人，正准备为了家族事业而迎娶林氏集团的千金林美姬（李妍秀饰）小姐。在订婚宴上，平原突然得知了母亲尚在人间的消息，他不顾一切来到中国延吉，踏上了这段异国寻亲之旅。

金百合（陶红饰）是一名优秀的舞蹈演员。在她知道自己脚踝huái受伤，无法继续跳舞的同时，又接到母亲去世的消息。倍受打击的她黯然回到了家乡，于是百合和平原就在妈妈的酱汤馆里相遇了。

金龙七（满江饰）是个热爱音乐的青年，视音乐为生命。他和女朋友里里（吴辰君饰）情投意合，与姐姐百合的关系反而不是很融洽。然而，这一切却因平原的到来而改变了。

平原了解到百合、龙七是母亲后来所生的一对龙凤胎，他并没有向姐弟俩表明自己的身份，而是暗中观察他们，从百合和龙七的言行中体味着母亲的一切。不知情的百合却在与平原相处的日子里，渐渐地对他产生了好感。

平原在和百合、龙七相处的日子里，慢慢地找寻着母亲的生活碎片。在了解了一系列关于母亲的故事后，他不仅理解了母亲，更被母亲的品格深深地感动。同时，平原却不知如何面对和百合的感情，直到未婚妻美姬的突然到访，使这一切变得更为复杂。

终于，百合和龙七知道了真相。突如其来的真相使百合和龙七伤心不已，同时也为他们共同拥有这样一位伟大而平凡的母亲而骄傲。在亲情、爱情、事业、人生面前，平原、百合和龙七最终做出了在他们看来足以令母亲欣慰的选择。

金百合演员 陶红是一名优秀的朝鲜族舞蹈演员，性格率真、独立、坚韧。她参加了国际舞蹈大赛，并且以一段高难度的长鼓舞获得了冠军，却为了经营妈妈的酱汤馆而放弃了舞蹈。她的脚踝因车祸受伤，无法继续跳舞，又因母亲去世，倍受打击的她黯然回到了家乡，和平原在妈妈的酱汤馆里相遇。百合在与平原相处的日子里，渐渐地对他产生了好感。她是个有个性的女孩，她知道自己要什么，最初表现出来的是很坚强的一面，但骨子里是柔的，想的都是要成全别人。安平原演员（韩国）孙智勋在韩国长大，是韩国美联集团的唯一继承人，沉稳内敛。虽然表面上平静地接受着长辈们为他安排好的生活，但他的内心却一直在努力找寻着自己的生活方式。看似平静冷漠的他，在生活中却是一个十分热诚细心的人，他留心着身边的每一件小事，关心着身边的每一位朋友。他正准备为了家族事业而迎娶林氏集团的千金林美姬小姐时，突然得知母亲尚在人间的消息，于是不顾一切前往中国延吉。在酱汤馆里，平原了暗中观察百合、龙七姐弟，在了解了一系列关于母亲的故事后，他不仅理解了母亲，更被母亲的伟大品格深深地感动。平原在追寻亲情的过程中理解了母亲的美德，并最终继承了这种美德，顾全大局，成全别人。金龙七演员 满江男，酒吧歌手，与金百合是是外人熟知的双胞胎姐弟，性格倔强，有点大男子主义。是一个执着、专一的人，在心爱的女友里里面前，他体贴呵护；在热爱的歌唱事业面前，他努力追求。他和女朋友里里情投意合，与姐姐百合的关系却不是很融洽，然而，这一切因平原的到来而发生改变。 林美姬演员（韩国）李妍秀林氏集团的千金。林美姬从小深爱着男主人公安平原，一心想成为平原的妻子。当她发现平原和自己的关系出现问题后，便毅然离开韩国来到平原身边，捍卫自己平原未婚妻的地位。虽然美姬集万千宠爱于一身，她那娇横任性的性格让多数人看不惯，但她的单纯及她对平原专一的爱情又让人对她十分怜惜。 　里里演员 吴辰君金龙七的女朋友，性格活泼、对感情非常执着。美丽可爱的里里，是一位人见人爱的女孩，而且有一个让很多女孩子羡慕的职业――空姐。她和百合的弟弟金龙七一见钟情，并十分支持龙七的音乐梦想。后来却和龙七在感情上产生了误会。里里一直想消除误会，可是阴差阳错下，误会反倒越来越深，这对恩爱的恋人不得不分手。但在里里心里，从来没有忘记过龙七，她认定龙七是她这一生唯一的最爱。

曲名出处演唱备注《三兄弟星》选自朝鲜民歌任香淑，满江，童声演唱：金勋主题曲《春天年年到这里》选自朝鲜电影《卖花姑娘》任香淑插曲《啊 南江》选自朝鲜电影《南江春的妇女》任香淑插曲《庆丰收》选自朝鲜电影《摘苹果的时候》任香淑插曲《道拉墓》朝鲜民歌任香淑，满江插曲

• 陶红与韩国演员拍对手戏时语言不通只能打手势对戏，还要在零下30摄氏度的长白山脚下拍戏，滴“泪”成冰。

• 为了演好角色，陶红从一进剧组就开始了强化训练。经过半个月的练习，身着朝鲜民族服装表演时，连韩国演员都连连说像。

• 在剧组前，满江就和好友金海心精通朝鲜语的表妹金海莲刻苦练习如何唱朝鲜歌。

该剧不仅情节曲折动人，更着力表现了生活中亲情的可贵、爱情的忠贞，朴实而真挚，给人以健康、温馨的感觉。这样一部远离大都市浮躁喧嚣，又独具少数民族风情的温馨情感剧，对于如今奔波繁忙都市的人们来说具有独特的吸引力。

该剧最让人值得回味的是它出人意料的结局设置。本以为男女主角会以完美的婚姻来结束本剧，没想到婚礼的女主角摇身一变成了林美姬。“有情人并未终成眷属”的结局，打破了传统的剧情设置，让观众朋友有耳目一新，眼前为之一亮的感觉。（新浪娱乐评）^[1]

演员饰演角色陶红金百合（韩国）孙智勋安平原满江金龙七（韩国）李妍秀林美姬吴辰君里里柏青吴大婶（韩国）林官镐崔岭米学东机长李芯逸赵琳龚洁小培张秋歌老酒鬼（韩国）李顺才安哲雄金恩秀安贤善于洋陈铮刘红梅李淑香秦卫东许强刘杰文小六高婷婷陈香金永虎林父张美玉林母丁建军李秘书洪美善王老师孙进兰心徐乔楠宋团长陈建军皮大衣郭经理郭经理夏琦小平原刘昌鑫小百合张胜民小龙七应晓嘉小美姬王宇鑫小崔岭孟雨桐彤彤沈嘉俊金俊浩孟昭老铁匠王长林杂货铺老板王素云老板娘

职位姓名美术设计窦峰灯光王迪副导演徐乔楠、丁建军造型设计（澳大利亚）大卫家导演黄鹰剪辑战海红服装设计张海峰制片人郭新强场记李思易摄影孙野监制汪国辉、蒋承文、韩郡、陈小雷道具朱贵出品人朱彤、蒋承文、郝亚宁、陈梦录音张炳蔚、董学彬编剧王乙涵布景师齐军配乐阮昆申剧务张雷昌