女王密使

2001年的电影《女王密使》是一部以二战为背景的喜剧，一伙英国特工奉命潜入柏林伺机窃取德军的密码装置，不料情报有误，该工厂只招收女工，因为当时大部分德国男人都上了前线，四名盟军士兵在一名美国战略情报局官员的带领下只好男扮女装，所以我们的英雄们为了掩人耳目，不得不乔装成一群妖冶的酒吧歌手。孰料，他们竟被一卡车吵吵嚷嚷的德国人误认为是妓女而缠上了……

这部电影的总投资达到了2500万美元，但是影片的全球票房只有22723美元。影片的投资收回率仅为0.08%。由德国、奥地利、匈牙利和美国合拍的这部电影最终成为了电影史上票房最烂的电影之一。几家发行公司也赔得血本无归。有影片人撰文声称，如果本片是一部启斯东式的喜剧电影，把二战背景换掉、拍摄于30、40年代，黑白片，那么这种无厘头的、搞笑的、胡闹的电影还能流传下来，但是这一切发生在了2001年的彩色胶卷上，实在是大煞风景。

二战期间，英国军方在密码战上吃了很多次亏，于是政府派出军队希望能把密码机枪回来。在几次失败之后，军队派出了一个由4个男兵组成的行动小组，他们深入柏林腹地，来到生产密码机的工厂，希望能直接从工厂里把密码机搞出来。不料情报有误，该工厂只招收女工。

于是，在美国领队的带领下，这四个男人只好乔装成女性，混进工厂。在一系列啼笑皆非的经历之后，他们终于搞到了密码机，当他们把密码机运回英国后，他们发现自己被政府耍了，英国政府早就得到了密码机。政府派他们去偷窃密码机的目的就是企图让德国人认为自己还在苦苦寻觅破解密码的方法。^[1]

发行国家上映时间美国2001年10月14日德国2001年12月13日奥地利2002年6月7日美国2002年7月14日美国2002年10月25日挪威2003年2月26日韩国2003年8月29日匈牙利2005年7月20日

制作公司1Dor Film Produktionsgesellschaft GmbH [奥地利]2Phoenix Film GmbH [德国]3Atlantic Streamline4B.A. Filmproduktion [德国]

发行公司1MC-One (Media Cooperation One) GmbH [德国]  (2002) (Germany) (DVD)2康斯坦丁影业公司 [德国]  (2001) (Germany) (theatrical)3Strand Releasing [美国]  (2002) (USA)4Filmcoopi Zürich [瑞士]  (2002) (Switzerland) (theatrical)5China Vídeo [巴西]  (2002) (Brazil) (DVD)

在影片中扮演英国军人的艾迪·伊扎德本身就是一个易装癖，对于他而言，拍摄本片是一件很惬意的事情。

演员马特·理勃兰在拍摄本片期间还在拍摄《老友记》。他只有每周在两个片场之间飞来飞去，奔命式的进行拍摄才能保证不拖剧组的后腿。

本片大概是有史以来最不卖座的电影。影片的总投资达到了2500万美元，但是影片的全球票房只有22723美元。影片的投资收回率仅为0.08％。

Franz: [hugging Tony on bed] I learned to adapt. I even have sex with women. 

Tony Parker: Women? How many women? 

Franz: 10 or 12. 

Tony Parker: [stops hugging] 10 or 12? 

Franz: I had to make it convincing. It's been seven years. 

Tony Parker: Eight is convincing, 12 is enjoying it. 

Franz: I was thinking of you every time. 

Tony Parker: Oh, yes, how did you ever stop from shouting my name?

弗朗兹：（和托尼对抱在床上）我尝试着在改变了，我和几个女人上了床。

托尼·帕克：几个女人！几个女人？

弗朗兹：大概有十到十二个。

托尼·帕克：大概有十到十二个？

弗朗兹：嗯，是的，看起来这个数字没有什么说服力，所以我说，是在七年里，我和大概有十到十二个女人上了床。

托尼·帕克：我看8个人我才信。十二个嘛，不怎么样。

弗朗兹：我和她们在一起的时候，总是想着你。

托尼·帕克：哦，是的啊。但是你怎么才能不在上床的时候乱叫我的名字呢？

Franz: [Pronouncing "bisexual" with a thick German accent] He's bee-sexual, right? 

Tony Parker: Right. I have sex with bees. 

Franz: I never understand why you go around with queens. 

Tony Parker: Well, they're bigger than bees.

弗朗兹：（用奇怪的德语腔调拼读“双性的bisexual”这个单词）他是个男女通吃（bee-sexual）的家伙？是么？

托尼·帕克：是的，我和蜜蜂（bee）做爱。（双关语的文字游戏）

弗朗兹：我就是弄不明白，你为什么总能调到漂亮妹妹。

托尼·帕克：哦哟，她们的咪咪总是比蜜蜂大那么一点。

影片的故事是离奇的，也是充满戏剧性的。当然，还有个非常“悲壮”的结尾。可是就是这个故事性非常强的故事据说还是一个“真实的”故事。一帮“不可能的人”，面对着这个“不可能完成的任务”，干了一件“不可能的事”。一向口无遮拦的导演斯戴芬·卢佐维茨基说，“这就是一个真实的故事。在二战中的确有几个怪怪的家伙组成了一个小组，专门跑到柏林的密码机工厂去偷密码机。这些人来自各行各业，根本没有间谍的从业经历。于是，在极短的时间里，这四个人学习了易容术、伪装术、潜入术、化妆术，还有一点点间谍的常识就深入柏林内部，从事谍报活动了。”当然，几乎所有影迷都愿意相信这是一个真实的故事，至少他们在看这部电影的时候不用这么痛苦。不过，如果现实版本的“女王密使”的结局也是这么悲惨的话，那么只能说明他们的女王太不仁慈了。

很多影评人都认为这是导演卢佐维茨基自己杜撰出的一个故事，因为在这个故事里，漏洞百出。罗杰·艾伯特认为，这样一支杂牌军在二战激战正酣的时候，竟然能通过层层封锁潜入德军内部的军工厂，并且成功盗窃机密的密码机，这本身就是不可能的事情；第二，盟军在二战期间并不是没有女性间谍，而非要男性间谍去装成女人进行谍报活动；第三，现实中的德军怎么可能连男人和女人都无法分清呢？最后，如果这是一个真实的故事，早就会被各种稗bài官野史写烂掉，更不会要到2001年才拍成一部二流的喜剧片。

“天不时、地不利、人不和”

电影上映后，获得了如同潮水一般的恶评和咒骂，票房亦是惨败。2500万美元的成本，最终只收回了2万多美元的票房，这部由德国、奥地利、匈牙利和美国合拍的电影最终成为了电影史上票房最烂的一部电影。几家发行公司也赔得血本无归。有影片人撰文声称“如果本片是一部启斯东式的喜剧电影，把二战背景换掉、拍摄于30、40年代，黑白片，那么这种无厘头的、搞笑的、胡闹的电影还能流传下来，或许还能成为经典。这是这一切发生在了2001年的彩色胶卷上，实在是大煞风景”。

影片上映前，接连有两部口碑出众的讲述二战时期密码战故事影片上映，一部是迈克尔·爱普特执导的《拦截密码战》，还有一部是经典的潜艇电影，乔纳森·莫斯托的《猎杀U－571》。有这两部出众的密码战影片在前面开路，无甚新意的《女王密使》自然要在后面垫底。而且，有关二战的喜剧片一向不是非常招人待见，除了路易·德·非奈斯的几部影片之外（《虎口脱险》），没有太多的二战喜剧片能获得口碑和票房的双丰收。

为了真实还原密码机和密码机的生产企业，导演和制片可谓是煞费苦心。因为当年德国的工厂早就被炸毁，根本不可能“实地拍摄”——其实连“实地参观”都是奢望。于是整个剧组只好借助当年的图片、新闻和有关密码机生产的纪录片来“创造”一个德国的企业。值得称赞的是，这个“杜撰”出来的工厂在视觉上非常地真实可信。也许这个布景是这部乏善可陈的影片的唯一亮点。

演员饰演角色马特·勒布朗Matt LeBlanc艾迪·伊扎德Eddie Izzard詹姆斯·卡沙莫James Cosmo妮可叶特·克雷毕兹Nicolette Krebitz大卫·伯金David Birkin爱德华·福克斯Edward Fox卡尔·马克维斯Karl Markovics

职位姓名导演斯戴芬·卢佐维茨基美术设计Florian Lehner艺术指导Frank Bollinger选角导演Celestia Fox，Barbara Vögel，April Webster副导演Anton Maria Aigner，Bettina Braun，汤姆·德尔玛剪辑Rudi Heinen，尼克·摩尔，Britta Nahler服装设计Nicole Fischnaller摄影Peter Kappel，威德戈·冯·舒尔赞多夫制作人菲尔·奥尔登·罗宾森，Zachary Feuer，Manfred Fritsch编剧Digby Wolfe，Joseph Manduke，June Roberts布景师Tamás Breier，Gábor Szabó，Zoltán Szabó配乐Jörn-Uwe Fahrenkrog-Petersen，罗伯特·福克，Michael Lloyd视觉特效Henning Raedlein