奔向爱情

2020年李在勋执导电视剧

奔向爱情

《奔跑着》是韩国JTBC电视台于2020年12月16日首播的浪漫爱情剧,由李在勋导演,朴敏淑编剧,任时完、申世景、崔秀英、姜泰伍等主演。[0]该剧讲述了在同样使用韩语却难以相互沟通的时代,生活在不同世界的人们用各自的语言尝试沟通、建立关系,共同向着爱情“奔跑着”的故事。

《奔跑着》是韩国JTBC电视台于2020年12月16日首播的浪漫爱情剧,由李在勋导演,朴敏淑编剧,任时完申世景、崔秀英、姜泰伍等主演。[1]

该剧讲述了在同样使用韩语却难以相互沟通的时代,生活在不同世界的人们用各自的语言尝试沟通、建立关系,共同向着爱情“奔跑着”的故事。

剧情简介

不失平常心的田径选手基善谦(任时完饰)悠然自得的性格有时会让人看起来没有感情,非常平静,不轻易表露感情的他遇到了总是不耐烦的电影翻译员吴美珠(申世景饰),在吴美珠不知不觉间,基善谦变得和她熟悉起来,同时也在她的身边逐渐发生变化;如果说善谦和美珠是用思考和交流表达彼此的心意,那么徐端雅(崔秀英饰)和李英华(姜泰伍饰)的故事则是从互相承认对方心意的过程中开始的。这些生活在不同世界的人物用“爱情”的语言进行沟通,打破自我束缚,奔向属于自己的爱情。[1]

奔向爱情剧照
奔向爱情剧照
奔向爱情剧照
奔向爱情剧照

音乐原声

奔跑着 OST Part.1发行日期:2020年12月16日曲目列表:1.Run to you - LUCY(루시)2.Run to you(Inst.)奔跑着 OST Part.2发行日期:2020年12月23日曲目列表:1.Ride Or Die - 金智妍(KEI)&李周宪(주헌)2.Ride Or Die(Inst.)奔跑着 OST Part.3发行日期:2020年12月24日曲目列表:1.Blue Bird - 金容仙(Solar)2.Blue Bird(Inst.) 奔跑着 OST Part.4发行日期:2020年12月30日曲目列表:1.My Light - 白智英(백지영)2.My Light(Inst.) 奔跑着 OST Part.5发行日期:2021年12月31日曲目列表:1.希望会是你(너였으면 좋겠어) - 薛皓升(SURL)2.希望会是你(Inst.) 奔跑着 OST Part.6发行日期:2021年1月6日曲目列表:1.Sorry - 2F(이프)2.Sorry(Inst.) 奔跑着 OST Part.7发行日期:2021年1月7日曲目列表:1.优先级(우선순위) - 崔澯熙(NEW)、李在贤(현재)、金善旴(선우)2.优先级(Inst.) 奔跑着 OST Part.8发行日期:2021年1月14日曲目列表:1.你在哪里呢(그대는 어디에) - 金娜英(나영)2.你在哪里呢(Inst.) 奔跑着 OST Part.9发行日期:2021年1月16日曲目列表:1.Starlight - 郑孝彬 (정효빈)2.Starlight(Inst.) 奔跑着 OST Part.10发行日期:2021年1月20日曲目列表:1.Falling - 崔俞娜(YUJU)2.Falling(Inst.) 奔跑着 OST Part.11发行日期:2021年1月21日曲目列表:1.轻轻地(살랑살랑) - Cherry B.(체리비)2.轻轻地(Inst.) 奔跑着 OST Part.12发行日期:2021年1月27日曲目列表:1.你还有我(나 그리고 너) - 任时完(임시완)2.你还有我(Inst.) 奔跑着 OST发行日期:2021年2月3日曲目列表:1.Run to you - LUCY(루시)2.Ride Or Die - 金智妍(KEI)&李周宪(주헌)3.Blue Bird - 金容仙(Solar)4.My Light - 白智英(백지영)5.希望会是你(너였으면 좋겠어) - 薛皓升(SURL)6.Sorry - 2F(이프)7.优先级(우선순위) - 崔càn熙(NEW)、李在贤(현재)、金善(선우)8.你在哪里呢(그대는 어디에) - 金娜英(나영)9.Starlight - 郑孝彬 (정효빈)10.Falling - 崔俞娜(YUJU)11.轻轻地(살랑살랑) - Cherry B.(체리비)12.你还有我(나 그리고 너) - 任时完(임시완) 奔跑着 OST CD发行日期:2021年2月3日 

以上资料参考[2]-[3]

幕后花絮

1、这是任时完首次挑战这一领域的爱情喜剧,也是他时隔3年再次推出浪漫爱情作品,他还为剧中OST作词并演唱。

奔向爱情剧照
奔向爱情剧照

2、任时完认为自己和剧中角色的相似度是70%左右。剩下的30%是希望向角色学习的部分。

3、因为新冠肺炎疫情的原因,拍摄经历了长达6个月的时间,场地申请也很困难,剧组人员拍摄也很费劲。

4、任时完总是对申世景说她很“精悍”,但是申世景觉得任时完更加精悍,更加勤快。

5、申世景透露和任时完有特别的默契,造型师之间事先没有商量过着装,两人却总是在拍摄现场穿来了类似的衣服。

6、申世景表示想通过剧集来展现人们的故事,展示那些立足大地、生活下去的人的故事,另外一方面,想把现实恋爱的阶段表现好,把这种激动原封不动地传达出来;还有一种模糊的愿望,通过那些如此艰难地生活着的人物形象,所有观看的人如果都能感受到一点安慰。

7、剧中两位女主演申世景崔秀英是大学同学。

8、拍摄的时候,崔秀英给姜泰伍提供了很好的来源和建议,还告诉了他很多不知道的拍摄知识。

9、与低收视率相比,剧集深受观众喜爱,而演员们的满意度也很高。

10、姜泰伍表示,在之前的作品中他主要是以暗恋的身份出现,这次是第一次双方共同进行爱情戏。

11、崔秀英与姜泰伍对戏觉得很有负担,这是她第一次和年下男设定的角色演对手戏。

创作背景

剧集没有特意将两对情侣画成对比来表达的意图,导演认为世界上有无数通过各种方式相爱的人,其中存在的两对情侣,描绘了偶然相遇并产生好感,这是真正的恋爱故事,导演也像真正展现“有人在吵架、有人在相爱”的普通生活状态。除了主人公之外,大大小小的配角们也像现实生活中的人一样活着,为了不疏忽各自的角色和生活而努力。

前期宣传

2020年10月28日,剧集公开预告海报。11月11日,剧集公开任时完申世景的第二次情侣预告片,同时公开崔秀英姜泰伍的角色海报;18日,剧集公开任时完和申世景的角色海报;25日,剧集公开崔秀英、姜泰伍的主角海报。12月2日,剧集公开任时完和申世景的主角海报;7日,公开任时完和申世景的剧照;9日,四位主演参加特别编排的综艺特别节目“Run on:热身”  ;14日,剧集公开拍摄现场花絮。2021年1月15日,剧集公开任时完和申世景的“后罗曼史”海报。2月1日,剧集公开四位主演的现场幕后剧照;5日,剧集公开崔秀英姜泰伍的“后罗曼史”海报。

奔向爱情剧照
奔向爱情剧照

发行上映

首播时间播出频道播出时间接档被接档2020年12月16日韩国JTBC电视台每周三、四21:00私生活西西弗斯:神话

收视信息

集数播出日期AGB大韩民国(全国)收视率12020/12/162.145%22020/12/172.664%32020/12/232.806%42020/12/243.025%52020/12/302.794%62020/12/312.695%72021/01/062.753%82021/01/073.772%92021/01/133.109%102021/01/143.081%112021/01/203.143%122021/01/213.405%132021/01/272.716%142021/01/283.145%152021/02/033.102%162021/02/043.623%平均收视率2.998%

作品评价

《奔跑着》中所展现的田径这个体育项目、体育界的军队文化、外汇翻译家的职业等,都给人带来了新鲜感。特别是初次见面时,很难沟通的美珠和善谦互相牵手交谈的样子,展现了两人自然地融为一体的样子。另外,性格唐突的人物互相交流的台词和柔和色调画面上出现的朦胧浪漫也获得了好评。但是,对于特有的"口感",人们也有不同的喜好。(《联合新闻》评)

《奔跑着》虽然收视率低,但是获得了口碑和话题。这样的秘诀很大一部分是因为剧集传递的慰问信息和无害的情绪。以原封不动反映时代趋势中“向现代化前进”的角色,以延续不断的浪漫电视剧套路,以性别反转展开首先抓住了观众们的视线。充满“语言味道”的台词也满足了年轻观众的喜好。讲述可能引起不快的情况,并传达自我反省信息的小插曲和包含细心关怀情绪的剧情一直脍炙人口,符合这样的语调,融入各自角色的演员们的热演也令人刮目相看,人物通过演技活灵活现的展现。剧集初期的剧情发展多少有点不自然,没有抓住固定观众群,但是越演越有意思,形成了独有的魅力。得益于此,这是一部不算完美,也不算遗憾的电视剧,同时,剧集也完成了其想要表达的意愿。(《SOPTV新闻》评)

《奔跑着》演绎出了不得不爱的人生角色,剧中个性鲜明的人物凭借外貌和演技吸引观众,通过细腻的叙述穿插于多重感情的恋爱叙事。任时完用特有的沉稳的台词语气和表情,一下子凝缩了孤独生活的时间;申世景的活跃也非常耀眼,对职业表现出与众不同的热爱,并深情地描绘出积累自己幸福的姿态和能够包容周围人的苦恼的成熟面貌;崔秀英以充满领导力的压倒性的帅魅女形象,无懈可击地描绘了懂得珍惜自己时间的努力背景,提高了说服力;姜泰伍以活泼开朗的青春感,成为了国民年下男,同时也兼具了刺激剧集发展的魅力,尤其对爱情生疏的纯真,毫不动摇地直面初恋的感情演技,随着剧情发展,更加凸显了存在感。(《京乡新闻》评)

《奔跑着》以细腻而亲密的视线观察了作品中的人物,将内涵通过无害的剧本和温暖的演出完整地传达给了观众。剧集从对待人物的态度开始就不同,这就是为什么爱情电视剧中出现了看似容易找到的背景人物,但与之完全不同的决心作品诞生的原因,剧集不只将电影翻译家、田径选手、体育代理商、美术学徒等多种职业用于浪漫叙事的寄托。 取而代之的是现实地描绘职业人物的形象,赋予人物立体感。剧集沟通和处理关系的方式也是如此,虽然看起来像文字游戏一样轻松,但只要反复咀嚼就能找到含义,通过这些台词可以看出生活在完全不同的环境中的个人为了与他人沟通需要付出多少努力。脱离了浪漫语法的人物们用各自的语言说话,努力理解对方语言的过程本身就是浪漫。在这一潮流中,没有以典型的题材为懒惰借口的暴力性和无礼性。剧集的最后一集中展现了作品的特征和优点——温柔,除了叙说主人公们的故事之外,还细致地刻画了作品的每一个人物。电视剧以所有人物都聚集在一个剧场看电影而结束。虽然有的角色不是故事的主人公,但能让观众想象到他们在各自的人生中的生活。同时,该剧的结尾也似乎在告诉观众,在每一个人各自的“跑道”上,要以自己的速度前进。(《曲奇新闻》点评)

大众评分

网站评分/满分参评人数参考资料
豆瓣电影8.4分/10分46648人[4]

该数据截止至2024年1月22日

演员表

演员饰演角色备注任时完基善谦田径运动员申世景吴美珠电影翻译员崔秀英徐端雅体育经纪公司代表姜泰伍李英华美术系大学生朴英奎基政道善谦的爸爸、国会议员车和娟陆智宇善谦的妈妈、演员柳亚别基银妃善谦的姐姐、职业高尔夫选手李正河金禹植田径希望之星朴成俊权英日国家田径队代表李凤莲朴枚伊进口电影发行公司代表李煌义徐明弼丹雅的爸爸、徐明集团会长李申基徐明敏丹雅同父异母的哥哥、徐明集团专务崔在贤徐泰雄丹雅同父异母的弟弟、男子组合成员在熙东庆体育经纪公司董事、经纪人延济旭郑智贤丹雅的秘书、泰雄的家庭教师金东英高睿骏英华的朋友、东庆的儿子金施恩高睿灿东庆的女儿、睿骏的妹妹金宣虎金相浩电影导演(特别出演)

职员表

职位姓名动作指导会章路美术设计金素妍选角导演共友知灯光윤명석造型设计朴振啊导演李在勋剪辑贤汉森、尹松花服装设计이정해制片人金炯哲摄影章炳旭、朱明洙制作人朴魁梧监制이수범道具스파티움出品人朴梅熙、韩锡元录音吴承勋编剧朴敏淑布景师张秀凤配乐黄灿熙视觉特效강철금

角色介绍

introduction国家代表队队员,田径界的王牌运动员,就像是费尽心血制作的宣传品。田径本来是不受欢迎的比赛项目,但是在基善谦出现后,一直卖不出去的比赛门票被抢购一空,并得到了史无前例的广告邀请。他有帅气脸庞和从容的姿态,他是国会议员和顶级演员的儿子,是高尔夫女皇的弟弟。
名称基善谦
introduction电影翻译员,孤儿。在中学时第一次去的剧场里,她感觉到安全的感觉,自那一天后,她第一次意识到与语言连在一起的字幕,之后她成为了电影翻译员。她认为故事中的语言反而更容易解释,比在现实中人们之间分享的话还要多。她就像命中注定一样与善谦相遇,并闯进互相的生活之中,希望善谦的不会悲伤。
名称吴美珠
introduction体育经纪公司代表、集团常务。虽然是集团的唯一嫡女,但因为她是晚生女,在继承人的序列中被挤了出去。虽然她贪得无厌,却从不犯错误,也为了完美而生。事实上,她的欲望并不是贪心,她认为所有应该拥有的东西都是自己的,她只是想要找回原本属于她的东西而已。
名称徐端雅
introduction美术系大学生。他并不是天才学,只是平凡水平,很早以前就明白平凡是适当的。但是某一天一个奇怪的瞬间,一个奇怪的女子一下子就找到了他隐藏的画作,并因此对丹雅心动。但是,经常处于高姿态的端雅就像被关在高塔中的公主一样,让英华感觉无法接近她。
名称李英华

参考资料 4

  1. 奔向爱情 런 온 (2020) — 豆瓣
  2. Run To You (런 온 OST Part.1) — QQ音乐
  3. 너였으면 좋겠어 (런 온 OST Part.5) — QQ音乐
  4. 奔向爱情 런 온 (2020) — 豆瓣电影
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容