夫妇善哉

《夫妇善哉》是日本NHK电视台为了纪念大阪出身的文豪织田作之助（1913~1947）百年诞辰及NHK大阪放送局六十周年庆所制播的周六剧场，由森山未来与尾野真千子双主演。该剧根据作家织田作之助的同名小说改编，以大正至昭和初期的大阪为舞台，讲述了人气艺妓蝶子和商人之家的浪子柳吉相恋并共步坎坷人生的故事。首播于2013年8月24日。在第68回日本放送映画艺术大赏（放送部门）中，尾野真千子凭借在剧中的出色表现获得了最佳女主角奖。

从大正时代到昭和年间，是大阪成为日本第一华丽之城的时代。大阪维康商店的少爷柳吉 趁父亲 患病之际纵情声色，与梅乃屋的著名艺伎金春 相恋交往。金春自幼志愿成为大阪第一艺伎，但为了这个虽有家室却不甚成器的男子，她的内心开始动摇。直到二人相识的一年后，被断绝父子关系的柳吉与金春相约私奔，经历了关东大地震后他们重返大阪，在金春的娘家落脚。为了生计，换回本名“蝶子”的金春抛头露面，辛苦谋生，一心要让柳吉出人头地，在父亲面前扬眉吐气。而做惯了少爷的柳吉在穷苦境遇下依然不改浪荡挥霍本性。乐观、一根筋的女子像傻瓜似的爱着不成器、举止随便、像傻瓜一样的男子，两个看上去不靠谱的人一起努力地生活下去。

第1集

　　蝶子家境贫穷，靠父亲售卖炸天妇罗为生。她不顾双亲反对，到北新地的茶屋当了一名侍女，与同伴金八一起过着艰苦的生活，为能成为人气艺妓而努力。就在终于如愿当上艺妓之时，她遇到化妆品批发商维康商店的少爷柳吉，二人相爱了。柳吉终日放浪形骸，连店里的掌柜都瞧不起他，他的妹妹藤子对他也无计可施。柳吉的父亲半兵卫一怒之下把柳吉赶出家门。柳吉于是邀蝶子与他私奔，想等到父亲消气了再说。而蝶子为了柳吉放弃当艺妓的理想，决心与他相伴一生。二人逃到热海的温泉，结果赶上关东大地震。他们逃难回到大阪，虽然生活艰苦，蝶子坚持要和柳吉在一起。她找到为临时女招待介绍工作的阿金，在各种下等宴会上跳舞助兴。柳吉与蝶子租了不走红的说书艺人草乐家的二楼居住。蝶子拼命工作，希望能让柳吉出人头地。蝶子的发小儿、木材商店的少东家小河童暗恋蝶子，蝶子却不把他放在心上。另一方面，柳吉因父亲的怒气一直不消，再加上不能与女儿文子见面，心中不快，意气消沉。某天，柳吉遇到昔日的朋友松川、鹤田，他拿了蝶子辛苦攒下的钱到花街玩乐，一晚上就把钱挥霍一空。蝶子得知后怒不可遏，拿起拖鞋责打柳吉。

第2集

　　蝶子与柳吉开了一间关东煮店。店铺虽然小但二人齐心合力勤奋工作，蝶子感到非常幸福。然而，柳吉很挂念留在老家的女儿文子。这时，他听说妹妹藤子要招某商家的次子桐介做上门女婿，桐介将继承维康商店。失意的柳吉故态复萌，再次花光了钱后离家出走。地藏节的晚上，柳吉突然回到蝶子身边。他为了拿到老家分的财产，让蝶撒谎说二人已经分手。但是，面对维康家派来打听情况的掌柜，蝶子却拒绝了维康家给的分手费，说绝对不会离开柳吉。柳吉虽然生气，但对蝶子来说这是她全心全意爱着柳吉证明。这时，蝶子的母亲阿奈病倒了，柳吉也因肾病住院。柳吉的手术要花很多钱，蝶子走投无路只好卖掉关东煮店，再次开始到宴会上做临时女招待。在柳吉所住的医院，蝶子遇到了柳吉的妹妹藤子和女儿文子。曾是北新地当红艺妓的蝶子如今发饰散乱、衣着寒酸，早没了当年的风彩。藤子同情蝶子，告诉蝶子说父亲知道她很辛苦。这令蝶子深感安慰。就在这时，蝶子的弟弟信一打来电话说母亲阿辰病危。

第3集

　　蝶子找法善寺横丁的算命师占卜自己能否与柳吉成为光明正大的夫妻，算命师不置可否。蝶子遇见过去的同事金八，在金八帮助下开了一间叫“柳蝶沙龙”的咖啡馆，生意十分兴旺，柳吉也在厨房里大显身手。蝶子明白柳吉为不能与女儿相见而难过，她提出接文子来一家三口过日子，柳吉却犹豫不定。某天，藤子带文子来到咖啡馆。蝶子非常高兴，小心翼翼地招待文子。但是，当天女招待菊代与客人起了冲突，蝶子遭遇了最不想看到的局面。柳吉的父亲半兵卫病入膏肓。焦急的蝶子打算去和柳吉一起去见半兵卫，希望他在临终前能承认她与柳吉的婚姻，却被柳吉制止了。柳吉独自回到维康家见到了弥留之际的父亲了，但二人终究没有达成和解。就在半兵卫去世的当晚，蝶子拧开了咖啡馆二楼的煤气开关。

第4集

　　蝶子和柳吉到别府开创新天地，创办了一间小小的化妆品批发店“大阪屋”。二人一起去跳舞厅。与柳吉共舞的蝶子梦想着有朝一日在别府的市中心开办一间大商店，和柳吉成为“日本第一的夫妇”。蝶子做生意非常努力，拉到了不少新客人。柳吉也开始研发香水。附近经营贷席“玉初”的老板娘与蝶子交情极好。蝶子托她监视放荡成性的柳吉。正当蝶子存够了钱打算扩大店铺规模时，她收到阿金寄来的信。信上说金八最近来阿金的介绍所寻找当临时女招待的工作。原来，金八的丈夫生意失败，她现在一贫如洗。蝶子想到当初如果没有金八的资助自己就无法开咖啡馆，更无法到别府开店。所以，蝶子把存款送给了金八，自己从头再来。战争的脚步越来越近，蝶子的弟弟信一被征召入伍，不过又因罹患胸膜炎被命令复员。蝶子可怜弟弟，把他叫到别府热情款待，但柳吉却始终怏怏不乐，对信一冷言冷语。后来，蝶子家的生意失败，柳吉下落不明，蝶子的心再次被寂寞填满。这时，在大阪，柳吉的女儿文子与写小说的学生铃木恭太郎相恋。旷日持久的战争令物资匮乏，桐介担心商店的未来，决定从大商家的子弟给文子挑选上门女婿。在某天晚上，拒绝包办婚姻的文子与恭太郎一起私奔了。

维康柳吉演员 森山未来 大阪化妆品批发商维康商店的少爷，喜欢闲云野鹤的生活，最大的爱好便是吃。本有妻女的他，因长期不务正业再加上与艺妓蝶子相恋而被父亲赶出家门，于是邀蝶子一起私奔。心比天高，无奈能耐有限，只得在堕落中寻找短暂的自我安慰，家庭经济来源全靠着妻子辛勤的工作蝶子演员 尾野真千子 出身贫寒的艺妓，乐观、温柔、坚强。原本梦想成为大阪第一的艺妓，但是爱上柳吉后放弃了做艺妓，转而把与柳吉成为“日本第一的夫妇”当成人生目标。虽然柳吉不懂事不养家，但她却无论如何也离不开他维康藤子演员 田畑智子 柳吉的妹妹，在柳吉被赶出家门后，父亲为她招上门婿继承家业。非常关心不成器的哥哥，帮助他抚养留在维康家的女儿文子。作为妹妹了解柳吉的性格，所以很同情、理解蝶子的辛苦维康文子演员 青山美乡 柳吉的女儿，深受父亲疼爱。蝶子的出现导致她的生母回了娘家，而父亲柳吉被祖父赶出家门，所以她从小就十分痛恨蝶子。长大后，她追求婚姻自由，与恋人私奔，这段经历终使她放下心结，邀请柳吉与蝶子来参加婚礼小河童演员 青木崇高 蝶子一家所住的大杂院的房东“河童”的儿子，从小与蝶子一起长大。长大后子承父业，成为木材商。暗恋蝶子，一直希望能照顾她的生活，但蝶子并不领情金八演员 佐藤江梨子 和蝶子一起学习艺妓之道、一起成为正式艺妓的伙伴，二人结下深厚的友情。当蝶子生活窘困时，嫁给大商家为正室的她慷慨解囊借钱给蝶子开咖啡馆。后来，因丈夫生意失败，她不得不抛头露面当临时女招待

电视原声带1.《TENGO！》（片头曲）2.《蝶子は売màiれっ子》3.《人生は善き哉！》（片尾曲）4.《Fool For You》5.《Pariah》6.《In The Name Of Love》7.《柳吉のワルツ》8.《心象》9.《男と女となにが何する时》10.《蝶恋》11.《花街》12.《当たるも八卦、当たらぬも八卦》13.《新天地》14.《あかんあかんあかん》15.《Ca, c'est Paris Rug》16.《帰る场所》17.《昙天の月明かり》18.《せつな》19.主题曲《夫妇善哉》20.《地狱ブルース》21.《晴れ後くもりガラス》22.《ダンスホールの柳吉蝶子》作曲：金子隆博发行时间： 2013年8月28日 

2013年是小说作者织田作之助诞辰100周年，NHK将《夫妇善哉》搬上荧屏，这是小说第一次改编成电视剧，此前原作曾于1955年被改编为同名电影，由淡岛千景、森繁久弥主演^[1]。该剧在原作基础上，还采用了于1997年被发现的小说续篇中的内容。

宣传活动

2013年8月7日，该剧举行了试映会，主演森山未来、尾野真千子以及制作人樱井贤出席。首播时段为每周六晚间九点，全剧共四集。2013年11月17日重播第1~2集，11月24日重播第3~4集。

收视率

集数播出日期导演收视率第一集2013-08-24安达もじり6.2%第二集2013-08-317.7%第三集2013-09-07藤并英树8.1%第四集2013-09-14安达もじり7.4%平均收视率7.35%

“夫妇善哉”是大阪名物，将红豆汤分装成两碗，如同夫妻共享甘味，象征感情圆满，而比起一个人，夫妇两个人总会更好，便成了该剧最重要的主题。该剧不仅描述了柳吉与蝶子那分不开的爱情，还有两个家庭里化不开的亲情。比如平常不言不语的弟弟一个人晚上卖报纸为姐姐还债，类似这样的小感动一直流淌在《夫妇善哉》中^[2]。（《东莞时报》评）

该剧以不足10%的收视完结，但相对于所在时间段的平均收视，其收视率成绩还算相当可以的，可以说是似冷而实热。该剧改编得比原著更加精彩，把“无赖派”那种越堕落越真实的感觉表现了出来^[3]。（搜狐娱乐评）

演员饰演角色备注森山未来维康柳吉--尾野真千子蝶子简介 艺名金春火野正平种吉简介 蝶子的父亲，经营天妇罗店根岸季衣阿辰简介 蝶子的母亲久野雅弘信一简介 蝶子的弟弟田畑智子维康藤子简介 柳吉的妹妹佐藤江梨子金八简介 艺妓平田满总管简介 维康商店的总管草刈正雄草乐简介 说书的艺人岸部一德维康半兵卫简介 柳吉的父亲青山美乡维康文子简介 柳吉的女儿麻生佑未阿金简介 临时女招待的中介青木崇高小河童简介 蝶子的发小儿，河童的儿子团时朗河童简介 木材店的店主，蝶子家的房东大东骏介桐介简介 藤子的丈夫茂山逸平松川简介 柳吉的朋友，批发商松田美由纪女老板简介 玉初的老板娘山村红叶女老板简介 梅屋的老板娘中原丈雄经理简介 别府舞厅的经理村川绘梨菊代简介 柳蝶沙龙的女招待バッファロー吾郎A乐极简介 小报记者桂吉弥鹤田简介 柳吉的朋友，批发商佐川满男理发店的店主--若井みどり千代太郎--オール阪神矢桥屋老板--木村真那月蝶子（童年）--野田琴乃金八（童年）--长尾武龙小河童（童年）--石田大和信一（童年）--吉野本二叶维康文子（童年）--外山铁人男孩--山形匠太七简介 维康商店的伙计中村凛太郎定吉简介 维康商店的伙计辻shí俊成佐七简介 维康商店的伙计加藤创太学徒--堺jiè翔太学徒--川崎亚沙美维康园子简介 柳吉的正妻土平ドンペイ道草--久野麻子豆千代--小继梨纱豆驹--宫岛麻衣艺伎--锅岛法宴会客人--仓本发洋食店的店员--竹田朋子温泉艺人--大桥梓红豆汤店的店员--美幸ちひろ寿司店的老板娘--晓明夫三味线艺人--MITCH吹小号的人--西川かみ子女招待--小松健悦关东煮店的顾客--今仲ひろ关东煮店的顾客--江口直弥医生--西村亚矢子护士--川本美由纪女邻居--西村赖子女邻居--岛居香奈女招待--加藤千果女招待--谷口高史维康家的亲戚--木内义一维康家的亲戚--榎jiǎ田贵斗铃木恭太郎简介 写小说的学生や乃えいじ别府的理发店店主--三浦加洋子小雪简介 玉将的女招待前田萌伽小铃简介 玉将的女招待杉田冈诗织小鹿简介 玉将的女招待桑拿原良二泡温泉的客人--南谷峰洋泡温泉的客人--川末敦泡温泉的客人--佐藤太一郎出征的士兵--原尚子巴士导游--新屋英才老婆婆--

职位姓名美术设计西村薰灯光吉本和信资料提供桥爪绅也画外音富司纯子原著织田作之助医事考证西谷昌也大阪方言指导村上かず三味线指导长尾多荣艺伎指导郡妙子舞蹈指导飞鸟左近题字加藤整理容指导岩见悠纪子导演安达もじり、藤并英树剪辑狩森ますみ场记藤泽加奈子摄影冈田裕制作人樱井贤编剧藤本有纪配乐金子隆博

夫妇善哉在豆瓣电影上的简介