氢原子百科 
《天竺少女》是由许镜清作曲，阎肃作词，李玲玉演唱的一首国语歌曲，发行于1986年9月25日，收录在《西游记电视剧配乐原声》之中。[1]
该歌曲是央视版电视连续剧《西游记》的第二十四集《天竺收玉兔》的插曲，在玉兔精化身的天竺少女与唐僧成亲时响起。[3]此外，祖海、龚玥、付娜也都翻唱过该歌曲。[4][5][6][7]
歌曲创作
《天竺少女》是1986年版《西游记》中最广为流传的歌曲之一，出自第二十四集《天竺收玉兔》。[8]许镜清在创作《天竺少女》时，杨洁导演告诉许镜清要写成印度风格，但当时的许镜清毫无头绪，于是便向杨洁导演提出想跟着剧组去印度听听那里民间怎么唱歌，但由于经费有限，遭到了杨洁导演的反对，许镜清只能凭借自己的印象来创作，按照《拉兹之歌》的风格再创造，将印度因素融入到自己的歌里，但又没那么“印度”。[9]
歌曲录完后，杨洁导演听了特别喜欢，当时剧组就在云南的拍摄现场一边播放这首歌一边拍摄有关镜头，吸引了不少群众来听歌，把周边围得水泄不通。[9]
歌曲歌词
啊 沙里瓦
啊 沙里瓦
啊 沙里瓦
吼 哈 吼 哈 吼 哈
是谁送你来到我身边
是那圆圆的明月 明月
是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉
是那潺潺的山泉 山泉
我像那戴着露珠的花瓣 花瓣
甜甜地把你把你依恋 依恋
啊 沙呜沙呜 沙里瓦沙里瓦
啊 沙呜沙呜 沙里瓦沙里瓦
啊 沙里瓦 啊 沙里瓦
吼 哈 吼 哈 吼 哈
是谁送你来到我身边
是那璀璨的星光 星光
是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天 蓝天
我愿用那充满着纯情的心愿
深深的把你 把你爱怜 爱怜
啊 沙呜沙呜 沙里瓦沙里瓦
啊 沙呜沙呜 沙里瓦沙里瓦
啊 沙里瓦 啊 沙里瓦
吼 哈 吼 哈 吼 哈
是谁送你来到我身边
是那璀璨的星光 星光
是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天
是那明媚的蓝天 蓝天
我愿用那充满着纯情的心愿
深深的把你 把你爱怜 爱怜[1]
歌曲鉴赏
《天竺少女》是电视剧《西游记》歌曲中最具有挑战性的创作，在中国的神话剧中如何表现印度音乐，是必须要解决的课题。八十年代，印度有很多歌曲在中国流行，因此不会有借用不了的素材。每个国家每个民族都有它独特的音乐风格，而且一听便知道是属于哪个国家甚至哪个民族的，因此要抓住它们的“特殊性”而不是“普遍性”，来夸大它们的“特殊性”，就像画漫画像一样，尽量夸大一个人的特征，就会更像那个人。印度音乐不像中国民歌小调尽可能回避偏音“发”、“西”，而很多地强调这两个音。《天竺少女》中“发”这个音被不厌其烦地强调，还有“西”；另外就是地方特色的口头语，比如说藏族歌曲经常有“呀啦里索”之类的等等，让人一听就能够联想到那个民族，《天竺少女》中“沙里瓦”重复出现，很具有印度味儿；另外，李玲玉唱腔模仿得很像印度女声那种感觉。[10]
重要演出
时间频道2010年安徽卫视国剧盛典[11]2013年安徽卫视国剧盛典现场[12]2016年春节戏曲晚会[13]2016年02月22日CCTV-11戏曲频道[14]2018年01月31日CCTV-4中文国际频道[15]2018年12月03日CCTV-15音乐频道[16]2020年07月21日CCTV-15音乐频道[17]2021年05月11日CCTV-15音乐频道[18]2024年02月04日CCTV-4中文国际频道《中国文艺》[19]
歌曲翻唱
发行时间歌曲歌手专辑2001年10月24日《天竺少女》祖海《天竺少女》 [4]2006年05月23日《天竺少女》孙雅《天边的神话》[20] 2007年05月01日《天竺少女》付娜《丝丝入扣》[7]2006年07月01日《天竺少女》童丽《对话Ⅶ-古筝与童丽的故事》 [21][22]2007年09月28日《天竺少女》龚玥《民歌红Ⅱ》 [5][6]2007年10月31日《天竺少女》宋娜《藏香》 [23]2012年3月11日《天竺少女》陶辚竹《新小调情歌》[24] [25]2012年08月22日《天竺少女》徐海星《自己》 [26]2015年01月04日《天竺少女》黄莉媛《媛音》 [27]2015年12月26日《天竺少女》古再丽《天竺少女》[28]2016年01月20日《天竺少女》王妮娜《天竺少女》[29] 2016年12月30日《天竺少女》柳岩、岳云鹏《天竺少女》 [30][31]2017年01月06日《天竺少女》崔子格《天竺少女》 [32]2017年09月22日《天竺少女》王菁蕾《天竺少女》 [33]2019年05月12日《天竺少女》格格《天竺少女》[34]2019年05月22日《天竺少女》肖洋《昨夜的泪痕》[35] [36]2020年08月《天竺少女》后海大鲨鱼乐队《乐队的夏天2 第7期》[37]2013年3月5日《天竺少女》春天《春天音乐作品集》 [38]
参考资料 38
- 天竺少女 — qq音乐
- QQ音乐-千万正版音乐海量无损曲库新歌热歌天天畅听的高品质音乐平台! — qq音乐
- 西游记 第24集 天竺收玉兔 — 央视网
- 天竺少女-祖海 — qq音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 天竺少女-付娜 — qq音乐
- 参考 8
- 踏平坎坷成大道——我为82版《西游记》作曲往事(下) — 澎湃新闻
- 中国最早的电子音乐 86版《西游记》原声音乐大赏 — 凤凰新闻
- 李玲玉 — 爱奇艺
- 李玲玉 - 天竺少女(2013安徽卫视国剧盛典现场) — 酷狗音乐
- [2016春节戏曲晚会]歌曲《天竺少女》 表演:李玲玉(完整版) — 央视网
- [快乐戏园]歌曲《天竺少女》 演唱:李玲玉 — 央视网
- [中国文艺]《天竺少女》 演唱:李玲玉 — 央视网
- [民歌中国]歌曲《天竺少女》 演唱:李玲玉 — 央视网
- [精彩音乐汇]歌曲《天竺少女》 演唱:李玲玉 — 央视网
- [中国节拍]歌曲《天竺少女》 演唱:李玲玉 舞蹈:星舞嘉艺肚皮舞团 — 央视网
- 《天竺少女》演唱：李玲玉（《中国文艺》20240204）_哔哩哔哩_bilibili — 哔哩哔哩
- 孙雅《天边的神话》 — 豆瓣音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 宋娜 — 酷狗音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 徐海星 — 酷狗音乐
- 网易云音乐
- 天竺少女-古再丽 — qq音乐
- 王妮娜 — 酷狗音乐
- 柳岩、岳云鹏 - 天竺少女(《大闹天竺》电影插曲) — 酷狗音乐
- 天竺少女 — 豆瓣音乐
- 天竺少女 — qq音乐
- 天竺少女 — qq音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 网易云音乐
- 乐队的夏天2 第7期 — qq音乐
- 春天音乐作品集 — qq音乐