天伦之旅

天伦之旅

《天伦之旅》 是由柯克·琼斯执导,柯克·琼斯、托尼·诺格拉和朱塞佩·托纳多雷担任编剧,罗伯特·德尼罗、凯特·贝金赛尔、德鲁·巴里摩尔和山姆·洛克威尔联袂出演。[0]影片翻拍自1990年的同名影片,讲述一位名叫弗兰克(罗伯特·德尼罗 饰演)的鳏夫,在妻子去世后决定去探望多年未见的孩子们,共聚天伦。但这次旅行让他百感交集,所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼并不如意,孩子们试图撒谎以安慰父亲。[0]

《天伦之旅》 是由柯克·琼斯执导,柯克·琼斯、托尼·诺格拉朱塞佩·托纳多雷担任编剧,罗伯特·德尼罗、凯特·贝金赛尔、德鲁·巴里摩尔山姆·洛克威尔联袂出演。[1]

影片翻拍自1990年的同名影片,讲述一位名叫弗兰克(罗伯特·德尼罗 饰演)的guān夫,在妻子去世后决定去探望多年未见的孩子们,共聚天伦。但这次旅行让他百感交集,所寄予厚望的孩子们各有各的烦恼并不如意,孩子们试图撒谎以安慰父亲。[1]

影片于2009年12月4日在美国上映。[1]

剧情简介

年迈的弗兰克(罗伯特·德尼罗 饰演)曾是给电线涂保护层的工人,他的工作保护了电线不受外界的侵蚀。对于自己的四个孩子,弗兰克同样是百般呵护,可是在妻子去世的8个月时间里,他发觉自己和孩子们的距离越来越远。

弗兰 克不顾医生的告戒,独自踏上了拜访四个孩子的旅程。然而,在弗兰克的心目中应该成为画家的小儿子不知所踪,大女儿艾米(凯特·贝金赛尔 饰演)的婚姻生活似乎并没有表面上那样幸福,本以为会是乐队指挥的儿子罗伯特(山姆·洛克威尔 饰演)其实只是个鼓手,而从小就喜欢跳舞的女儿罗西(德鲁·巴里摩尔 饰演)似乎同样对父亲有所隐瞒。就这样,老弗兰克带着满腹的猜疑踏上归途。途中由于心脏病弗兰克住进医院,孩子们终于齐聚弗兰克的医床前,可是小儿子却依旧没有出现。

《天伦之旅》剧照
《天伦之旅》剧照
天伦之旅 剧照
天伦之旅 剧照

弗兰克随即明白了,他的孩子们根本就没有妻子经常说的那么幸福或成功。返回家中的弗兰克不得不面对这个沉重的事实,他所付诸的旅行揭开的是家中悲惨的秘密。不过弗兰克决定完成妻子经常挂在嘴边的夙愿,那就是帮助孩子们走出弥足深陷的困境,过上真正完美的生活。

(注:电影剧照图册的参考来源)

音乐原声

曲目列表原声带资料Frank's JourneyTrains作者:达利欧·马里安利You Will Become an ArtistLeaving New YorkHole in OneTelephone PolesRobert's RehearsalSome NightmaresWhy Did You All Lie to Me?A Hospital VisitDavid's PaintingChristmas Together总时长:34:09发行时间:2009年

幕后花絮

• 影片翻拍自意大利导演朱塞佩·托纳多雷1990年的同名影片。该片由意大利著名影星马塞洛·马斯楚安尼主演,是其晚年的代表作。

• 披头士乐队的主创保罗·麦卡特尼专门为影片创作了一首新歌《我想回家》(I Want to Come Home)。

• 本片在好莱坞电影节上为罗伯特·德尼罗赢得了好莱坞男演员奖。

• 在柯克·琼斯带着剧本找到罗伯特·德尼罗之前,德尼罗从来没有看过琼斯执导的电影。

(注:天伦之旅的获奖记录资料来源)

播出信息

主创团队

影片由柯克·琼斯执导,则演员阵容突显强大。片中的主角鳏夫弗兰克选择了奥斯卡影帝罗伯特·德尼罗饰演,凯特·贝金赛尔和德鲁·巴里摩尔则饰演德尼罗片中的两位女儿。还找到了第53届柏林国际电影节最佳男演员山姆·洛克威尔扮演德尼罗的儿子。影片的主题歌则找到前披头士乐队的成员保罗·麦卡特尼谱写。

演路改变

罗伯特·德尼罗在以前的影视作品中,已经塑造了无数的“盗亦有道”的形象、黑帮老大、机智匪徒和个性卓然的警探,也曾尝试出演轻喜剧的角色,而此次罗伯特·德尼罗扮演一个生活失败、流离失所的单身老人。在出演前,德尼罗对剧本表现出浓厚的兴趣,而且剧本的角色在年龄上贴近德尼罗,甚至在心境和生活窘况里也与生活贴近,这也让德尼罗在饰演角色时更得心应手,并用精湛的演技给片中的角色赋予以生命。

人物塑造

与影片《关于施密特》一样,导演柯克·琼斯拍摄中让罗伯特·德尼罗扮演的鳏夫坐在巴士和长途火车里四处游荡,随着回忆和自述,渐次展开了老人一生的回顾。琼斯在创作剧本时,弗兰克的原型便是琼斯的父亲,剧本中并没有简单地去塑造一个悲剧人物,而是全方位且立体地塑造角色。而影片中弗兰克在错误的时间,说出错误的话语,并造成错误结果的一段插曲,创作的灵感来自琼斯的父亲。

上映日期

国家/地区上映/发行日期国家/地区上映/发行日期中国香港 Hong Kong2010年1月21日澳大利亚 Australia2010年2月4日英国 UK2010年2月19日德国 Germany2010年3月18日意大利 Italy2010年11月5日新加坡 Singapore2010年1月28日希腊 Greece2010年3月18日俄罗斯 Russia2010年6月1日葡萄牙 Portugal2010年3月25日日本 Japan2011年1月19日 

票房成绩

影片于2009年12月4日在美国上映,首周票房共收获403万美元。影片于2010年1月21日在香港上映,共上映16家影院,首周末的票房收入65万港币

获得荣誉

年份名称种类类型得奖者2010年美国金球奖提名最佳原创歌曲保罗·麦卡特尼2010年美国广播影评人协会奖提名最佳电影歌曲保罗·麦卡特尼2009年好莱坞电影节获奖最佳男主角罗伯特·德尼罗2010年世界音乐大奖提名最佳电影原创歌曲保罗·麦卡特尼

中国评论

主题温情

《天伦之旅》翻拍自托纳多雷的同名旧作,导演柯克·琼斯借助这部影片,对现代社会中的父母和子女间的交流问题进行讨论。影片剧情营造出一种亲切感,使影片充满了父亲的爱意与来自父亲的关怀,让观众自身深入影片之中,与片中的人物进行对比与交流。影片中前披头士乐队成员保罗·麦卡特尼的歌曲《我要回家》,亲情味十足。(网易娱乐评)

演员演技

《天伦之旅》是罗伯特·德尼罗最个人化的一部影片,影片中不再是高高在上的黑帮教父,也不是个反社会者或是拳击手,只是一个普普通通的父亲,一个妻子去世后孤身一人,却又常常被身在各地的儿女们所忽略的父亲。德尼罗却用自己的演技赋予了片中弗兰克以生命,饰演的效果更为简单、贴近生活。(网易娱乐评)

大众评分

网站参评人数评分
豆瓣990158.6[1]

截至2024年1月16日

北美综评

好评

同托纳多雷的原版相比,导演柯克·琼斯显得有些煽情过度。但是本片还是保留住了原作里的那种丝丝入扣的细微情感。(《综艺》评)

年龄让德尼罗有了巨大的优势,他知道自己该如何去演绎一个失去了妻子又要坚强面对现实的男人。这会是他演技上的一次突破。(Reelmoviecritic评)

导演把影片熨烫得服服帖帖,没有一个褶皱。这样的电影虽然没有大的缺点和疏漏,但是让人觉得有一丝做作。(Cinematical评)

罗伯特·德尼罗终于能够演一部诚恳的好戏了。(《芝加哥论坛报》评)

罗伯特·德尼罗细致入微的表演是本片最成功的地方。(《今日美国》评)

罗伯特·德尼罗终于有部好戏了!这是本片最让人感到意外的地方。(《旧金山记事报》评)

差评

影片实在太老套了,而且沉闷,不应该那么严肃的拍这部电影。(《娱乐在线》评)

演员表

演员饰演角色罗伯特·德尼罗弗兰克德鲁·巴里摩尔罗西凯特·贝金赛尔艾米山姆·洛克威尔罗伯特达米安·扬杰夫詹姆斯·弗莱恩汤姆梅丽莎·里奥科琳凯瑟琳·莫宁吉莉钱德勒·弗兰兹大卫(年轻时)莉莉·莫·辛艾米(年轻时)西缪斯·达维·费兹帕特里克罗伯特(年轻时)麦肯婕·米龙罗西(年轻时)

职员表

职位姓名美术设计德鲁·鲍顿艺术指导安德鲁·杰科尼尔副导演丹妮拉·巴博萨、亚历山大·H·吉尔导演柯克·琼斯剪辑安德鲁·蒙德谢恩服装设计奥德·布朗森-霍华德制片人特德·菲尔、卡勒姆·格林制作人特德·菲尔、卡勒姆·格林编剧柯克·琼斯、托尼·诺格拉、朱塞佩·托纳多雷布景师克里斯·哈尼斯配乐达里奥·马里安奈利

角色介绍

introduction弗兰克在妻子去世后,决定冒着心脏病发病的危险,独自踏上拜访四个孩子的旅程。途中他逐渐发现每一个孩子都对自己的处境有所隐瞒,直到旅途结束之后,才真正了解孩子们的情况。
名称弗兰克
introduction艾米是弗兰克的大女儿,家中排行老大。在弗兰克拜访艾米的时候,艾米正与自己的丈夫离婚,但是她并没有如实告诉父亲,而且还在父亲面前营造出夫妻和睦的假象。
名称艾米
introduction罗伯特是弗兰克的大儿子,排行老二。在弗兰克拜访罗伯特时,罗伯特正准备演奏会,他是名鼓手,但他却一直告诉父亲自己是一名指挥。
名称罗伯特
actor德鲁·巴里摩尔
introduction罗丝是弗兰克的小女儿,家中排行老三,是名舞蹈家,甚至告诉弗兰克自己是领舞。其实罗丝已经早不跳舞了,而且还是名单身妈妈。
名称罗丝

(注:角色介绍的人物图片参考来源)

参考资料 1

  1. 天伦之旅 (豆瓣) — 豆瓣
广告位:底部(ad-bottom)—— 请到中台「公共区块」编辑此内容